Mendibil - Lekuak - EODA
Mendibil (Kontzejua, lekua)
-
mendivil -
(1025)
GAND.SM , 674
(...)
Reja
(...)Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: IZ.05 -
mendivil -
(1025)
LAND.HCPA , I. lib. 32. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1025)
LAND.HEPA , 348. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1025)
UBI.CSMC , 180 dok. 176. or.
(...)
en harhazua
(...)Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
Mendivil -
(1025 [1883])
FITA.VA , 220. or.
(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Harhazua.- Durana, duas regas, Arzubiaga, una rega. Zurbano, duas regas. Hillarrazaha, duas regas. Zerio una rega. Oretia eta Matauco, tres regas. Ania et Junquitu, tres regas. Argumaniz, tres regas. Arbuslu, duas rega. Luviano, duas regas. Hurribarri, una rega. Doipa, duas regas. Sansoheta, una rega. Arroiaha eta Retia, una rega. Mendivil, una rega
(...)Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: FITA.VA -
Mendivil -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 354. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Harhazua XXVII rgs. // Durana II rgs. Arzubiana [Gal., LLor. "Arzubiaga."] I rg. Zurbano II rgs. Hillarrazaha II rgs. Zerio I rg. Oretia et Matauco III rgs. Ania et Jungitu [Gal. Llor. "Junguitu."] III rgs. Argumaniz III rgs. Arbuslu II rgs. Lubiano [Gal. Llor. "Luviano."] II rgs. Huribarri [Gal. Llor. "Hurribarri."] I gr. Doipa II rgs. Sansoheta I rg. Arroiaha et Retia [Gal. "Reztia."] I rg. / Mendivil I rg.
(...)Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: FITA.RSM -
mendiuil -
(1257, 1295)
RODR.CDIPR , IV, 219, 448
Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: IZ.05 -
mendivil -
(1332)
FDMPV.003 , 6
Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: IZ.05 -
mendiujl -
(1332)
FDMPV.054 , 18
Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: IZ.05 -
mendivil -
(1332)
FDMPV.003 , 4 dok. 6. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibil -
(1332/04/02 [1482/12/20])
FDMPV.009 , 23. dok. 122. or. [FV. reg. 5, 2v]
(...)
Otrosy nos pidieron por merçed que el aldea de Mendoça e Mendibil que sean libres e quitos de pecho e que sean al Fuero que fueron fasta aqui
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: FDMPV.009 -
mendivil -
(1332/04/02 [1983])
FDMPV.003 , 4. dok., 6. or.
(...)
Otrossi nos pidieron mercet que la aldea de Mendoça et de Mendivil que sean libres, quitas de pecho et que sean al fuero que fueron fasta aqui tenemos por bien por les fazer mercet et otorgamos que sean quitas los de la dicha aldea de pecho pero que retenemos y para nos el sennorio real
(...)Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: FDMPV.003 -
mendivil -
(1366)
CB.MAT , III-3, P.79
(...)
Apeo de 1366, que se copia en el citado Diccionario de la Academia de la Historia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
mendivil -
(1390)
FDMPV.041 , 111
Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: IZ.05 -
mendivil -
(1391 [1404])
FDMPV.018 , 89 dok. 138. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendiuil -
(1413)
FDMPV.088 , 61
Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: IZ.05 -
mendibil -
(1413 [1565])
FDMPV.122 , 25 dok. 47. or.
(...)
quel aldea de mendoça e de mendibil que sena libre
(...)Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibil -
(1420 [1491])
FDMPV.083 , 30 dok. 97. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendevil, mendivil, mendibil -
(1475 k.)
LGS.BF , 366 v., 367 r.
Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: IZ.05 -
mendibil -
(1493)
FDMPV.054 , 54 dok. 115. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendebil, mendibil -
(1503)
MART.MEND , II, 228
Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: IZ.05 -
mendibil -
(1551)
DIBO.LVMG , 44
Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: IZ.05 -
mendibil-soloa -
(1600-1700)
OV.05 , 335
Zer: Alorra
Non: Landa
Jatorria: IZ.05 -
Mendivil -
(1696-1773)
Gam. , 34
(...)
Quatro lugares componen / a la hermandad de la Arrazua / que son Zurbano, y Mendivil / con Ärroyabe, y Durana
(...)Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: Gam. -
mendivil -
(1700-1800)
Gam. , 34
Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: IZ.05 -
mendivil -
(1731)
ITU.LDSDV , 84. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil videa -
(1732)
ITU.LDSDV , 86. or.
(...)
o doipa; en ullivarri arrazua
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibil -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0436
Zer: Leku-izena
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivilvidea -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3859
Zer: Leku-izena
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3003
Zer: Leku-izena
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivilvidea -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1179
Zer: Leku-izena
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivilvidea -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3860
Zer: Leku-izena
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0183
Zer: Leku-izena
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivilvidea -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0442
Zer: Leku-izena
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivilvide -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3896
Zer: Leku-izena
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivilde -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3900
Zer: Leku-izena
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivilvide -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1569
Zer: Leku-izena
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivilvidea -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3865
Zer: Leku-izena
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1797)
LAND.HEPA , 13. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibil -
(1797)
LAND.CHCVA , 127. or., s.v. mendoza
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1797)
LAND.CHCVA , 127. or., s.v. mendoza
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibil -
(1797)
LAND.CHCVA , 128. or., s.v. mendoza
(...)
Por este capitulo no solamente consta que los dos Lugares de Mendoza, y Mendivil, componian entonces como al presente un solo Pueblo, pues dice en singular, el Aldea de Mendoza, y Mendibil, y los de la dicha Aldea
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil, barrio de -
(1797)
LAND.CHCVA , 132. or., s.v. mendoza
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibil -
(1797)
LAND.CHCVA , 133. or., s.v. mendoza
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 114. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibil -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 32. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1798)
LAND.HCPA , II. lib. 120. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 47. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibil -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0032
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1802)
DRAH , II, 19
Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: IZ.05 -
mendivil -
(1802)
DRAH , II, 19
(...)
l. de señ. en la herm. de Arrazua, pr. de Alava, situado en terreno llano y despejado, al pie de un cerro que le domina por e. Báñale por o. el rio Zadorra, dexándole á la izquierda, y le atraviesa casi por medio el camino real de postas á Francia. Confina por n. con Arroyave, distante un quarto de legua; por s. con Durana á la misma distancia, por e. á la de 3 quartos de legua con Ullibarri de Arrazua, y por o. con Retana distante media legua. Desde este pueblo á Vitoria, que le cae al s., hay 5 quartos de hora de camino real. Consta su poblacion de 15 casas, 14 vecinos y 58 personas, con el gobierno y justicia ordinaria que se dixo en su hermandad. Su única industria es la agricultura, y cogen anualmente 1200 fanegas de toda especie de granos. Hay una parroquia, dedicada á Santiago el mayor, servida por un beneficiado, que presenta como patrono el marques de Mortára, y 3 ermitas, una á tiro de fusil hácia el s. con la advocacion de S. Cristóbal, otra de S. Estéban de Sansoeta al e. en término comunero de este lugar con el de Arroyave, otra hácia el s. dedicada á S. Miguel, en términos comunes de este lugar con los de Arzubiaga y Durana. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, y su vic. de Gamboa. M.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
mendibil -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 120b
(...)
ARRAZUA // Zurbano // Duzana [sic; Durana] // Arroyabe // Mendibil // Arcibiaga [sic; -zubi-] / [Vecindario:] 118
(...)Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
mendivil -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 136 A s.v. iturrain
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 127 B s.v. gamboa
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 118 A s.v. durana
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 118 B s.v. durana
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 97 A s.v. arrazua
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 201 A s.v. vitoria
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 216 A s.v. zadorra
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 192 A s.v. urquiola
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 155 B
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 173 A s.v. retana
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 54 B s.v. alava
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 98 B s.v. arroyave
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 156 A s.v. mendoza
(...)
arratzu-ubarrundia
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 183 A s.v. sansoeta
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 76 A s.v. amarita
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1848)
MAD.DGEH , XI, 375
Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: IZ.05 -
mendibil-erripa -
(1849)
OV.05 , 335
Zer: Aurkintza
Non: Landa
Jatorria: IZ.05 -
mendivil -
(1874)
LU.RNLPB , 10. or.
(...)
4. Une quatrième série d'altérations, celles-là plus fréquentes et moins graves, consiste simplement dans le changement de nature ou dans le déplacement d'une voyelle ou d'une consonne [...] Consonnification de l'h: Betrihiz (XIe s.), aujourd'hui s'écrit Petriquiz (Al.), par la permutation ordinaire de l'h e du g ou k (Vinson [Revue de Linguistique et Philologie comparée, T. III, 4e fascicule], p. 455, et Van Eys, dict. B.-Fr., p. XLV), Ballicaho (XIe s.) est devenu Bachicabo (Al.), par l'insertion du b intercalaire particulier à certains dialectes. (Vinson, p. 430) Mendihil (XIe s.), Mendivil (Al.), etc.
(...)Zer: Herria
Non: Araba
Jatorria: LU.RNLPB -
mendivil -
(1877)
BEC.LA , 74. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1877)
BEC.LA , 304. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1877)
BEC.LA , 8. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendivil -
(1877)
BEC.LA , 19. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendihil -
(1930)
SERR.CSMC , 104. or.
(...)
LANGRARES XX IIII rgs.: Novem Alfozes. Trasponte uno carnero, Mendihil I rg., Harrieta I rg. in anno, Eurtipiana I rg. in alio, Adanna I rg., Mendoza I rg., Eztarrona I rg., Otazaha I rg., Haztegieta I rg., Gobeio I rg., Zuhazu I rg., Lermanda I rg., Margarita II rgs., Gomegga I rg., Ariniz I rg., Zumulzu I rg., Benea I rg., Suvillana I rg., Elheni Villa I rg., Luperho I rg., Quinaniella de sursum, Zavalla I rg., Billodas III rgs., Langrares III rgs.
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendívil de mendoza -
(1930)
SERR.CSMC , 104. or.
Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendívil -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 09. or.
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibilbide -
(1956)
OV.05 , 335
Zer: Bidea
Non: Uribarri Arratzua
Jatorria: IZ.05 -
MENDIBIL -
(1962)
LG.ASAF , 529
(...)
MENDIBIL.- Santiago (PA). San Cristóbal (ED). San Esteban (ED). San Miguel (ED)
(...)Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia [Arratzua]
Jatorria: LG.ASAF -
mendivil -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibil: mendibil -
(1974)
TXILL.EHLI , 174 A
Zer:
Non:
Jatorria: TXILL.EHLI -
MENDIVIL: MENDIBIL -
(1986)
HPS.EAE , 30
Zer: Entitatea
Non:
Jatorria: HPS.EAE -
mendibil -
(1986)
IRI.LVATM , 96. par., 77. or.
(...)
En Mendibil se trataría, sin embargo, de contracción de biribil, contando con el equivalente románico en toponimia, cfr. Monte Rotundo (897, Dipl. per. astur, Igles. de Lugo, doc. 156, falsif. s. XII), y con "Mendibibil, térm. de Alonsótegui (Baracaldo)"
(...)Zer: Toponimoa
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM -
mendibilbidea -
(1988)
GSAL.CTOPA , 5-77
Zer: Bidea
Non: Jungitu
Jatorria: IZ.05 -
mendibilbide -
(1988)
GSAL.CTOPA , 5-73
Zer: Bidea
Non: Uribarri Arratzua
Jatorria: IZ.05 -
mendibilbidea -
(1989)
OV.05 , --
(...)
labrantíos de Amárita, Durana y Arróyabe
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibilbide -
(1989)
OV.05 , --
(...)
camino y término de Ullíbarri Arrazua
(...)Zer:
Non: Gasteiz
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibilbidea -
(1989)
OV.05 , 335
Zer: Bidea
Non: Amarita, Arroiabe, Dura
Jatorria: IZ.05 -
mendivil -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 06
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendívil -
(1992)
FK , 112-38-153-2
(...)
arrazua-ubarrundia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibil -
(1993/03/22)
DEIKER.HPS , 88621
(...)
112-38 153
(...)Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibil ('monte redondo') -
(1995)
DRPLV , V, 40. or.
(...)
Cerca de allí [Ossau ibarreko Garrietche etxolaz ari da] hay un monte con una cumbre amplia y redonda que alcanza la cota de 1328 metros llamado Garrail, lo que nos lleva a sugerir como hipótesis un *Garrabil anterior, con -bil final, elemento que aparece en Mendibil 'monte redondo', pongamos por caso
(...)Zer: Toponimoa
Non: Euskal Herria
Jatorria: DRPLV -
Mendibil -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2613. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Arrazua-Ubarrundia.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Arrazua-Ubarrundia
Jatorria: EJ.ENT95 -
mendibil -
(1996/05/30)
Euskera , XLI (1996, 1-2), 258
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y Secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre de la Junta Administrativa de Mendívil del municipio de Arrazua-Ubarrundia, en su forma euskérica académica actual es: Mendibil. Que Mendibil es claramente un topónimo vasco, documentado en el año de 1025 como aparece en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Igualmente cabe señalar que el gentilicio de dicho pueblo es mendibildar. Que la declinación correcta de este nombre es: Mendibilgo, Mendibilen, Mendibildik, Mendibilera, etc. Que, de acuerdo con el artículo décimo de la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskara, se ha de respetar en todo caso la grafía euskérica, salvo en el caso en que ambas formas sean sensiblemente diferentes, en el que las dos tendrán consideración oficial. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a treinta de mayo de mil novecientos noventa y seis. Vº Bº.- E. Knörr Borràs, presidente de la comisión de Onomástica. Mikel Gorrotxategi, secretario de la comisión de Onomástica.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: Euskera -
mendibil -
(1997/05/21)
ALHAO , 056. zkia., 4379. or.
(...)
MENDIVIL // Anuncio // Por Acuerdo adoptado con fecha de 10 de mayo de 1997, por la Asamblea Vecinal del Concejo de Mendivil, se aprobó definitivamente la denominación oficial del Concejo, que en lo sucesivo será la siguiente: Mendibil. // Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral 11/1995, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Alava y para general conocimiento. // En Mendibil, a 13 de mayo de 1997.- El Regidor-Presidente, IÑAKI IRAZABAL. // 3.473
(...)Zer: Entitate ofiziala
Non: Arrazua-Ubarrundia
Jatorria: ALHAO -
mendibil: mendibil -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1189. or.
Zer:
Non:
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
mendibil -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 93. or.
(...)
Mendi “mont, montagne”, terme qui a sans doute un ancêtre commun avec le latin mons/montis/montem mais ne dérive pas directement de celui-ci ni à plus forte raison de ses héritiers romans, est utilisé seul comme nom de village en Soule (1337 Mendi) et un peu partout comme nom de maison: en Soule à Licharre (Censier mendy), en Mixe à Béguios (1350 mendia), en Ossès à Ahaïce (1350 mendy), en Cize à Buçunaritz (1366 Mendia), Jaxu (1293 dominus de Mendi), en Baïgorry à Irouléguy (1350 mendi), en Labourd à Bardos (1469 Mendy). Mais ce sont ses composés et dérivés qui ont la plus grande extension dans tout le territoire: outre les villages souletins de Menditte (1337 Mendite) dont la forme officielle est née de l’usage roman et accentué de mendíkota sur un étymon *mendikoeta “lieu de petite montagne”, et de Mendibieu (du basque mendibil, fréquent aussi comme nom de maison: “mont arrondi” ou “ensemble de monts”), les noms de maisons comptent mendikoaga, mendiburu, mendibil, mendiondo, mendiarizketa, harizmendi, larramendi etc. (voir le chapitre V pour la localisation et les graphies médiévales). Le mot, s’il s’applique à toute montagne en général, a servi souvent à nommer d’infimes élévations de terrains surplombant de quelques mètres à peine la plaine ou le plateau environnant: pour deux maisons infançonnes médiévales dont l’ancienneté est avérée et qui portent en même temps un nom assez répandu, à côté de Larramendi “mont de lande” ou “lande de montagne” à Juxue dont le site assez écarté sur une colline domine nettement le lieu et l’ensemble de l’habitat ancien (1249 larramendy), Harizmendi “mont des chênes” à Ossès (1150 ferismendi) occupe une très légère élévation à pente à peine perceptible par rapport à la plaine de Horza et un peu plus prononcée par rapport au cours du Laca qui limite le domaine et le hameau vers le sud. Plus bas encore au même lieu et au dernier décrochement de terrain (5 ou 6 mètres de dénivelé tout au plus) sur le même plateau surplombant de peu la plaine, Ibarmendiburu (1366 ybarrmendiburu) “limite de montagne de plaine” forme un composé original qui dit exactement l’emplacement de la maison. A la différence de la plupart des composés de mendi, celui-ci est unique dans l’ensemble de la toponomastique médiévale
(...)Zer: Etxea
Non: Euskal Herria
Jatorria: ORP.MAISMED -
Mendibil: Mendibil -
(2001)
EUDEL , 119
Zer: Biztanle-entitatea
Non:
Jatorria: EUDEL -
Mendibil -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
26 biztanle
(...)Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: AFA.IZ -
mendibil -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Mendibil
(...)Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibil -
(2005)
AR.MAP200 , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibil -
(2005)
SAL.OSTN , 120-121
(...)
Nombres que hacen referencia a la situación de la localidad o son descriptivos (...) También son descriptivos Mendibil 'monte redondo' y Mendigorria 'monte rojo', haciendo este referencia seguramente al color de la tierra, o con el significado de 'monte pelado'. Narbarte ha sido derivado por Mitxelena (1969: 18) de naba más -arte, basándose en el testimonio planam de Nabart de 1212. En el NHI no se recoge esta variante. Según Coromines & Pascual (1991: 215) viendo cuál es la distribución geográfica de la voz nava «es probable que pertenezca a un sustrato lingúístico más amplio que el vasco». Dicen estos autores que suelen ser llanuras rodeadas de cerros en las cuales suele concentrarse el agua de lluvia (ibid., 216). De esta misma raíz procedería, según los mencionados autores, Navascués, Nabaskoze en euskera (ibid.), remitiendo a la obra Orígenes de Menéndez Pidal (1986 [1926]), aunque nosotros no hemos podido encontrar tal referencia. Sobre la voz nava puede verse igualmente Badia (1951). También procede de aquí Nabatz, como ya se ha dicho.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.OSTN -
mendibil auzoa (kontzejua) -
(2006/03/22)
DEIKER.HPS , 88621
(...)
112-38 153
(...)Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS -
mendibil -
(2015)
IZ.05 , 280. or.
(...)
Den. oficial: Mendibil [...] Etimol.: La etimología es transparente: mendi ‘monte’ y *bil ‘redondo’ (en el periodo histórico de la lengua biribil). Hay sendos Mendibil en Berriz (B) y en Orbaibar / Valdorba (N), además de Mendibile en Zuberoa. Hay otro Mendiuil en 1257 (Rod., 1989: 227) en Álava, que parece corresponder a un despoblado de Ganboa.
(...)Zer: Herria
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: IZ.05 -
mendibil -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
Zer: Herria
Non: Arratzua (-a) - Ubarrundia
Jatorria: OB.AG -
mendivil -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0370
Zer:
Non: Arratzua-Ubarrundia
Jatorria: DEIKER.HPS
- [men.dí.βil] - (2015) [IZ.05]
- Mendibil (ofiziala)
ETRS89 30T X.530292 Y.4750370
Lon.2º37'38"W - Lat.42º54'23"N
Kartografia:
112-38 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
