Axistoi - Lekuak - EODA
Axistoi (Mendia)
-
asisteguico lepoa -
(1787)
NAN.ERRMUG , LG.3
(...)
Asisteguico lepoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
asisteguico-lepoa -
(1787)
NAN.ERRMUG , LG.3 N.2
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
asistoy, sel de -
(1787)
NAN.ERRMUG , LG.3 N.2
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
achistoguico cascoa -
(1856)
TL.EF , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
adistoy, acistoguico-gaina, achistoguico-cascoa -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 64. or. [M.157, 158]
(...)
Después de atravesar el bosque o monte de Adistoy en una extensión de 380 metros y adelantado aún otros 200, que hacen una extensión de 580, en Acistoguico-gaina [...] A 190 metros en Achistoguico-cascoa.
(...)Zer: Mendia
Non: Banka, Luzaide
Jatorria: VIGSA.MUG -
achistoy, monte de -
(1856)
TL.EF , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
achistoy -
(1856)
TL.EF , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
achistoguico gaina -
(1856)
TL.EF , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
mizpirachar -
(1863)
RAY.DTBP , 114a
(...)
MIZPIRACHAR , mont. cne. de la Fonderie, sur la frontière d'Espagne
(...)Zer: Mendia
Non: Banka, Nafarroa
Jatorria: RAY.DTBP -
axixtoi -
(1968)
SATR.DI , Euskera XIII, 98. or.
(...)
Lengo batez emen esan bezala, -di atzizkiaz xehetasun zonbait bildu ditut, eta zuen baimenarekin irakurriko. -Di botanika atzizkia? Galdera nagusia auxe izango litzake. Au zen, izan ere, gure zuzendari jaunak eskatu zigun azterketa. // Alare, joera asko ditu atzizki onek eta banaka banaka aipatu beharra izango ditugu. [...] 9.- ALDAKETAK // a) -doi; -toi. Auñamendi aldeko joera dugu. Joera zaharra eta -di onen ordezkoa. Zugaitzetan sagardoi, ezpeldoi. Gaur Bidasoaz beste aldetik bakarrik esaten da. Arradoy, mendi izena. Axixtoi, Luzaide’ko mendia
(...)Zer: Mendia
Non: Luzaide
Jatorria: SATR.DI -
achistoguico cascoa -
(1981)
SGE.50KART , 91
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
achistoy -
(1981)
SGE.50KART , 91
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
atxistoi -
(1981)
ALP.KART , 40
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
achistoy -
(1986)
IGNF.25 , 1346 ouest
(...)
1230 m. Banka-Luzaide muga da
(...)Zer: Mendia
Non: BANKA
Jatorria: IGNF.25 -
axistoi -
(1996)
NA.TM , XXXV, 172
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
axistoiko kaskoa -
(1996)
NA.TM , XXXV, 173
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
achistoy -
(1999)
MOR.MPB , 167-168. or.
(...)
Achistoy 1230 m, comm. de Banca. // Il s'agit ici sans doute d'une forme complexe déformée à partir de aitz “pierre” ou mieux haitz “arbre, chêne” suivi du suff. collectif doi/toi “lieu de, ensemble de”. Une contraction de axeri “renard” est très peu vraisemblable en oronymie basque.
(...)Zer: Mendia
Non: Banka
Jatorria: MOR.MPB -
axistoi -
(2000)
BEL.DEMR , 98
(...)
Valcarlos (1230 m). Aparentemente del vasco -doi, sufijo abundancial, y un primer elemento no identificado. Pero la documentación muestra que se trata de un continuador de -togi (variante de -tegi 'sitio de'). Comentario. Ubicación del mojón 158 entre España y Francia. En el documento de 1787 se lee lo siguiente: «Asisteguico-lepoa llamado así por hallarse sobre el sel o acubilladero de Asistoy aunque otros le llaman Mizpiracharreco-lepoa» ('Collado del Níspero Pequeño'). En 1831 los pastores de la vertiente sur atacaron a los de Baigorri que se encontraban en «la cabaña de Saroy de Achistoy». Según un testigo francés: «se les hacían espantosas y frecuentes amenazas en lengua española de incendiar la cabaña y degollar a los pastores...». Sin duda, la «lengua española» era el dialecto vasco altonavarro, diferente del hablado por los baigorrianos.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
achistoy -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
axixtoi edo axiztoi -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
axixtoi -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
axiztoi -
(2008)
IP.TOP.IKER , 5650
(...)
64092 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: MONT: Mont, colline, mamelon, sommet. IGNF UTM X: 29979; UTM Y: 8887
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
Axistoiko Kaskoa -
(2019)
NA.TOF , 437460
Zer: Orografía
Non: Luzaide / Valcarlos
Jatorria: NA.TOF
- axistói - (1992-1999) [NA.TM]
- axístoi - (1992-1999) [NA.TM]
- axixtúiko káxkoa - (1992-1999) [NA.TM]
- axixtoi - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Axistoiko kaskoa, Axistoi (ofiziala)
- Achistoy (ofiziala)
- Achistoy, Axistoi (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
