Berrizaun - Lekuak - EODA
Berrizaun (Auzoa)
-
verriçaun -
(1646)
NAN.EST , LG.2 C.18
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
berrizaun -
(1744)
NAN.PR.LES , C.5 N.41
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
berrizarin, herreria -
(1795)
ESP.TNA , N.22
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
berrizaun, barrio -
(1795)
ESP.TNA , N.22
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
berrizaun, ferreria -
(1852)
NAN.GEHIP , L.17 F.180
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
berrizaun -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 442. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -aun. Solaun, Larraun, Elkaun, Ataun, Torrauna, Arauna, Udaun, Lezinaun, Lezaun, Orraun, Lekaun, Etxaun, Ubauna, Egiraun, Ugaun, Azaun, Berrizaun.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: GAR.SL -
berrizaun, verriçaun, berrizaun-aldea -
(1964-1965)
ESP.TNA , 71-88
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
berrizaun -
(1989/01/30)
NAO , 13. zkia., 258-260. or. [BOE, 298, 1989/12/13, 38731-38732. or.]
(...)
Decreto Foral 16/1989, de 19 de enero, por el que se determina la denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra. // Artículo único. La denominación oficial de los topónimos de la zona vascófona de Navarra que se relacionan en el Anexo a este Decreto Foral será la legal a todos los efectos dentro del territorio de la Comunidad Foral. // DISPOSICIONES FINALES // 1ª. Se faculta al Consejero de Presidencia e Interior para dictar las disposiciones precisas para el desarrollo y aplicación de este Decreto Foral. // 2ª. Este Decreto Foral entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el "Boletín Oficial" de Navarra. // ANEXO // DENOMINACIÓN OFICIAL DE TOPÓNIMOS DE LA ZONA VASCÓFONA DE NAVARRA // NAFARROAKO HERRI IZENDEGIA // I. Zona Vascófona / I. Euskal Eremua [...] BORTZIRIAK CINCO VILLAS [...] BERRIZAUN
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NAO -
berrizaun: berrizaun -
(1990)
EUS.NHI , 25900001 P.228
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
berrizaun -
(1996)
BEL.DEN , 134
(...)
Significado desconocido. Comentario lingüístico: El nombre podría estar compuesto de un(e) 'lugar' y de un primer elemento en el que parece participar la voz vasca berri 'nuevo'.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEN -
berrizaun -
(1996/05/01)
NA.IZ , 259-0001
Zer: Barrio
Non: Nafarroa
Jatorria: NA.IZ -
berrizaun -
(1997)
NA.TM , IL, 180
(...)
OBS.- Antigua ferrería, documentada en la Edad Media. En 1378 había en Bortziriak por lo menos 19 ferrerías entre las que aparecen la de Berrizaun de Suso y la de Berrizaun de Yuso. Una Real Cédula de 1735, concedía a un suizo, Lorenzo Benguierre de Latour, la concesión de quince minas de cobre, una de ellas situada en el término de Berzau en Yanci. En 1847 el propietario era un tal Martín Belarra y produjo 1070 Qm. Actualmente barrio o caserío de Igantzi. Tenía 50 habitantes en 1887, 36 en 1910, 202 en 1950 y 88 en 1981. En 1913 se instaló en el lugar una central eléctrica. Respecto a su significado, Mikel Belasko señala que tal vez intervengan las voces vascas un(e) 'lugar' y berri 'nuevo'.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
berrizaun -
(1999)
NA.IZ , 259-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
berrizaun -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 60
Zer:
Non:
Jatorria: EL.BEL.NA.TOP -
berrizaun -
(2005)
SAL.OSTN , 114
(...)
Nombres con el sufijo locativo -un, -(g)ue. Tenemos en Navarra los claros Arizkun 'sitio de robles' (der haritz) y Biurrun (con el sentido originario de 'curva' o similar, Mitxelena, AV, 166, 579) y los más oscuros Berrizaun (Igantzi) y Eratsun y Ezperun, que pueden llevar el sufijo en cuestión. Sobre el último nombre dice Mitxelena (1969: 23) que podría haber alguna conexión con Espronceda, en zona romanizada. Nosotros mismos lo relacionamos con Ezporogi, Ezperogi, hoy Ezprogui, en el Valdeaibar (Salaberri, 1994: 325). En Irantzu (Jimeno Jurío, 1970: 238) aparece Lop Diez de Ezperuyn, collazo de Muru cabe Oiertza.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.OSTN -
berrizaun -
(2006)
NA.IZ , 259-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
berrizaun -
(2007)
NA.IZ , 259-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
berrizaun -
(2008)
NA.IZ , 259-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
berrizaun -
(2009)
NA.IZ , 259-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
berrizaun -
(2009)
MTNA100 , 600/4780
Zer: Auzoa
Non: Igantzi
Jatorria: MTNA100 -
berrizaun -
(2011)
NA.IZ , 259-0001
(...)
Barrio
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
berrizaun -
(2012)
NA.IZ , 259-0001
(...)
Barrio
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
Berrizaun auzoa -
(2019)
NA.TOF , 446329
Zer: Espacio urbano
Non: Igantzi
Jatorria: NA.TOF -
Berrizaun -
(2019)
NA.TOF , 404221
Zer: Espacio rústico
Non: Igantzi
Jatorria: NA.TOF
- Berrizaun (ofiziala)
- Berrizaun (gaztelania)
ETRS89 30T X.607122 Y.4786809
Lon.1º40'46"W - Lat.43º13'38"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
