(...)
DOC.
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
NOT. [...] Según el "Diccionario" de la Real Academia de la Historia, el monte Ezkaba "llámase por otro nombre San Cristóbal por la ermita del Santo que hay en la cumbre", y es de patronato de la Real Casa de Roncesvalles
(...)

(...)
NOT. [...] En amojonamiento de 1780 consta colocado un mojón "en el canal, entre los dos cerros (de Ezkaba), frente a la hermita de San Christóbal, sobre el camino que de Capuchinos dirige a Orrio y Maquirriain, vía llamada antiguamente de Ezcaba"
(...)

(...)
DOC. ANT.
(...)

(...)
NOT. [...] En amojonamiento de 1780 consta colocado un mojón "en el canal, entre los dos cerros (de Ezkaba), frente a la hermita de San Christóbal, sobre el camino que de Capuchinos dirige a Orrio y Maquirriain, vía llamada antiguamente de Ezcaba"
(...)

(...)
DESCR.: Martín de Andosilla, canónigo de Pamplona, la sitúa, al citar la costumbre de curar dolores de cabeza clavando alfileres en un árbol existente "apud basilicam Sancti Christofori, que sita est super montem excelsum, prope civitatem nostram pampilonensem" (GOÑI: Trat., 288). // La basílica no estuvo en la cumbre más alta del monte Ezcaba (893 ms.), donde se alza el Fuerte de Alfonso XII o de San Cristóbal, sino más abajo, en el espinazo de la sierra, en jurisdicción de Artica, aunque en la muga con el lugar de Ezkaba, a 807 ms. de alt. Junto a ella pasaba el camino que de Ansoáin y Artica iba a los lugares de Garrués, Orrio y Maquírriain. // En el rellano se apreciaban zanjas, vestigios de muros y cascotes de teja. Era tradición en Artica que, a cambio de dar a los de Ezkaba la imagen del Santo y su reliquia, éstos les cedieron el derecho a pastos y corte de arbolado en el monte.
(...)

(...)
NOT.: Iglesia y castillo de ese título existían durante la Edad Media. El castillo, conquistado tras la guerra de la Navarrería (1276), fue "trastot derrocatz" (Anelier v. 4.917). // Perduró la iglesia o ermita. Carlos III ordenó pagos a las monjas de San Cristóbal de Pamplona (1406, CAGN, XXVI, 840). Este año los vecinos de Ezcaba, entre los que se contaba García Martíniz, fraile de San Cristóbal "en la bia de Ezcaua", cedieron al rey el patronato de esta iglesia, en vista de los escándalos, heridas y muertes acaecidas al nombrar abad (1406, CAGN, XL, 1.258). // El canónigo Martín de Andosilla (c.1452-1521), en su tratado "De superstitionibus" (Lyon, 1510), denunció como supersticiosa la práctica de curar cefalalgias clavando alfileres en un árbol próximo a la iglesia del santo, sita en monte cercano a Pamplona. // Sirvió de lazareto durante la peste de 1599 y allí murió Joanes de Guindulain (CEEN, 1974, 349-350). Era abad de la ermita don Juan de Sarasa en 1612 (ADP.: Car. 1.232, n.29). Autorizada para tener ermitaño (1586), lo era en 1726 fray Miguel de Oláiz, que ese año pasó a San Miguel de Ansoáin [...] NAV.: El equivalente vasco suele ser Kostobaro, presente en localidades con ermitas al Santo desde el siglo XV: Lezáun (Deierri), Vidaurreta (Etxauri) (Jan Done Kostobaro en 1495, 1499, Pr Sal., Car.2, nn. 51, 161), Ororbia (Olza), Astráin (Cizur), Esparza, Subiza (Galar), Biurrun (Valdizarbe) (STHN, p.623-625), aunque existen otras variantes. // PUB.: Según Baleztena, en la ermita se reunían los diputados del barrio de la Magdalena al tomar posesión de sus cargos (TVP, 25). Nombre de calle desde 1960. En el siglo XIV se citan "las horcas de San Cristóbal" y "la ermita de San Cristóbal". Ocupa la cumbre del monte el fuerte de Alfonso XII, construido entre 1878 y 1910 (PCB, III, 61-61). La ermita debía estar en jurisdición de Ezcaba, cerca de la muga de Pamplona (CEEN, 1974, P.148). // LEN.: Los hagiónimos romance y vasco tienen un mismo origen: Christophoro en última instancia. // LOC.: No estuvo en la cumbre más alta del monte, sino más abajo, en la cima o espinazo, en jurisdición del lugar de Ezkaba, contigua al término de Pamplona (OV.Ans.). Era visible desde el canal de Ezkaba (1780)
(...)