Aurrekoetxea - Lekuak - EODA
Aurrekoetxea (-a) (Baserri etxea)
Entitatea:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Arautzea:
arautu gabeko lema
Non:
Elexalde Leioa
Kokalekuak:
- Bizkaia > Uribe > Uribe Kosta > Leioa > Elexalde Leioa
-
aurrecoechea -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 20-1 Leioa, 11 [9]
(...)
[CASERÍO] [...] Aurrecoechea
(...)Zer: Baserri etxea
Non: Leioa
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
aurrecoeche [aurrekoetxe] -
(1950 [2012])
IZ.02 , 72. or.
(...)
1950eko etxeak [...] Aurrekoetan ez bezala, oraingo honetan jatorrizko idazkera gorde dugu, euskal ahoskeraren lekuko garbia ematen baitute, grafia gorabehera, esaterako: Curtzegoico, Vidorratza aspi, Yonsabalena edo Estartetze [...] Idazkera egokia: Aurrekoetxe / Agirian jasotako idazkeran: Aurrecoeche / Auzoa: Ondiz
(...)Zer: Etxea
Non: Leioa [Ondiz]
Jatorria: IZ.02 -
aurre -
(1995)
DRPLV , V, 198. or.
(...)
Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
(...)Zer: Oikonimo-osagaia
Non: Euskal Herria
Jatorria: DRPLV -
aurrekoetxe -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 103. or.
(...)
il y a aurr “avant” ou son superlatif aurren dans les composés souletins d’Ithorrots bidaurre et de Musculdy bidaury, et ceux de Baïgorry à Anhaux 1350 haurrhendeguia > 1412 haur ondeguia (le composé avec un -d- d’épenthèse après nasale apicale est déjà “interprété” par le scribe de 1412, actuellement “Haunahia”?), à Guermiette et à Leispars 1350 haraurreneche > 1412 hara (h)urrunetche (ici aussi le scribe de 1412 altère la forme primitive, actuellement “Harraunea” avec perte du dernier élément); en zone ibérique aurrekoetxe est l’équivalent de aitzinekoetxe
(...)Zer: Etxeak
Non: Hego Euskal Herria
Jatorria: ORP.MAISMED -
aurrekoetxea (-a) [ondiz-] -
(2012)
IZ.02 , 109. or.
(...)
Aurrekoetxea (-a) // Ahoz: Aurrekotze // Beste izenak: Ondizaurrekoetxea (-a) // Auzoa: Elexalde (Ondiz) // mendeko etxalde hau Ondiz auzoan dago. Beste Aurrekoetxe batzuetatik bereizteko auzo izenarekin batera dokumentatu da batzuetan; adibidez, Hóndiz aurrecoechea edo Hóndiz de delante 1704ko sutegietan. // Ahoz, Aurrekotze forma erabiltzen dute, -oe- bokal elkarketa -o- bokalaz laburturik. Artikulua ere ez da ahozko forman erabiltzen, baina jatorrizkoa forma artikuluduna da eta hori nagusitzen da dokumentazioan
(...)Zer: Etxea
Non: Leioa [Elexalde (Ondiz)]
Jatorria: IZ.02 -
ondizaurrekoa -
(2012 [1704])
IZ.02 , 62. or.
(...)
1704ko etxeak, auzoka [* Izenak 1704ko sutegiaren ordenean agertzen dira zerrenda guztietan] [...] Ondiz: Ondizetxezuria, Ondizerdikoa, Ondizaurrekoa, Ondiziturrikoetxea, Ondiziturri, Ondizaurrekoetxea, Ondizalangoena, Ondiz zugasti (Sagasti?), Ondiztorrea, Jauregi, Ondizko ospitalarena
(...)Zer: Etxea
Non: Leioa [Ondiz]
Jatorria: IZ.02 -
ondizaurrekoetxea -
(2012 [1704])
IZ.02 , 62. or.
(...)
1704ko etxeak, auzoka [* Izenak 1704ko sutegiaren ordenean agertzen dira zerrenda guztietan] [...] Ondiz: Ondizetxezuria, Ondizerdikoa, Ondizaurrekoa, Ondiziturrikoetxea, Ondiziturri, Ondizaurrekoetxea, Ondizalangoena, Ondiz zugasti (Sagasti?), Ondiztorrea, Jauregi, Ondizko ospitalarena
(...)Zer: Etxea
Non: Leioa [Ondiz]
Jatorria: IZ.02 -
aurrekoetxea -
(2012 [1745])
IZ.02 , 63. or.
(...)
1745eko etxeak, auzoka [...] Ondiz: Etxezuria, Ondiz, Induniene (sic), Iturrikoetxea, Aurrekoetxea, Ondiztorre, Sagasti, Jauregi, Alango
(...)Zer: Etxea
Non: Leioa [Ondiz]
Jatorria: IZ.02 -
aurrekoetxea -
(2012 [1825])
IZ.02 , 67. or.
(...)
1825eko etxeak alfabetikoki [...] Abarotxu, Abarotxu, Aketxegoikoetxea, Alangoetxea, Alkatena, Altamira, Altzaga (jauregia), Andikoetxea, Antoniena, Araragoikoetxea, Aroztegi, Artatza, Artatzabekoa, Artatzagoikoa, Askartza, Atxena, Aurrekoetxea, Basaeznagusia, Basaeztxikia, Bidakurtzio, Bidaurratzagabekoa, Bidaurratzagagoikoa, Bordeoena, Bordoena, Bustamantena, Diegotxuena, Domingorena, Elexalde, Elorriena, Elorrieta, Errementeria, Errotazarra, Estrataetxe, Etxebarrikoena, Etxesuria, Aketxetxebarri, Gerediaga, Goikoetxea de Lejona, Goldotxu, Indurriena, Iñurritzagabekoa, Iñurritzagagoikoa, Iturriena, Iturrikoetxea, Jaunzabalena, Jauregi, Junkera, Kortesena, Kukularra, Kurtzebekoa, Kurtzegoikoa, Lamiako, Larrakoetxea, Larrakoetxea, Leionagoitia, Lejonagoitia menor, Lertutza, Libano, Lukitxuena, Malabadena, Mantienabarria, Martibarrena, Matoena, Matoena, Matximonena, Mendibilaurrekoa, Mendibilosteinkoa, Mentxakaudondo, Leioako errota, Ollarrena, Ondiztorrea, Otxobarrena, Otxotena, Perurinagusia, Peruritxikia, Pikaranda, Sagasti, Saltuena, San Bartolome, Sarriena, Sertutxena, Trabuduena, Txuriena, Ubeda, Ubedena, Udondo (errota), Udua pelukeruena, Uduabekoa, Uduagoikoa, Urtiena, Zabala, Zamonena, Zuhatzuurrekoa, Zuhatzuerdikoa, Zuhatzuosteinkoa
(...)Zer: Etxea
Non: Leioa
Jatorria: IZ.02
- aurrekotze - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Ondizaurrekoetxea (osatua)
UTM:
ETRS89 30T X.500668 Y.4796719
Koordenatuak:
Lon.2º59'30"W - Lat.43º19'23"N
Kartografia:
061-05 058 B [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
