Errotaxar - Lekuak - EODA
Errotaxar (Aurkintza)
-
molino farinero -
(1592)
NAN.PR.IRÑ , Car. 7
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Errota
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
molino, pieza junto a cequia del -
(1593)
NAN.PR.IRÑ , Car. 13
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Errota
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
molino farinero -
(1657)
NAN.PR.IRÑ , Car. 174, n. 44
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Errota
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
molino del lugar de ezquiroz -
(1657)
NAN.PR.IRÑ , Car. 174, n. 44
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Errota
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
molino de barbatáin -
(1727)
ELBA.IRU , Car. 1518, n. 1
(...)
OBSERV.: Llamado también «molino de Barbatáin» (1727, ADP.: Car. 1518, n. 1) [...] Este año «las grandes avenidas del ultimo ibierno se llebaron la presa, descompusieron la cequia y dejaron sin uso dicho molino» (ADP.: Car. 1518, n. 1)
(...)Zer: Errota
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
molino -
(1727)
ELBA.IRU , Car. 1518, n. 1
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Errota
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
cequia del molino -
(1733)
ELBA.IRU , Car. 1543, n. 22, f. 8
(...)
OBSERV.: Pieza en Chichibar y la faceria afrontada con la cequia del molino del lugar de Ezquiroz (1733, ADP.: Car.1543, n. 22, f. 8).
(...)Zer: Errota
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
rotachar -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza, errota (desagertua)
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
rotachar -
(1888)
OV.02 , 232
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
molino -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Errota
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
rotachar -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza, errota (desagertua)
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
molino -
(1974)
AG.GAL , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Errota
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
rotazar -
(1974)
AG.GAL , --
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza, errota (desagertua)
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
molino -
(1987)
OV.02 , 3.2B.8, 73. or.
(...)
OBSERV.: La capellanía de San Miguel de Excelsis, radicada en la parroquia de San Nicolás, «tiene el molino que unos llaman Barbatain y otros el molino de Ezquíroz». Una riada invernal destrozó en 1727 la presa y dejó inservible el molino, que estaba en jurisdicción de Esquíroz, en el paraje llamado «Rotachar», V. 3. 7B. 165
(...)Zer: Errota
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
molino, junto a cequia del -
(1987)
OV.02 , 3.7B.163, 228. or.
(...)
OBSERV. [...] La acequia iba desde el término de Salinas, donde estaba la presa (V. 3. 10B. 197) hasta el molino de Esparza o de Barbatáin. V. 3. 7B. 165
(...)Zer: Errota
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
molino (de esquíroz) -
(1987)
OV.02 , 3.7B.165, 228-229. or.
(...)
OBSERV. [...] Estuvo en el paraje denominado «Rotachar» (V. 3. 7B. 188). Propiedad de la Orden de San Juan de Cizur, que lo daba en arriendo periódicamente (1592); De José de Lar o Elar (1657); de su viuda Catalina de Oteiza (1660-1666, Pro. Pam., Cars. 175, 176) y de su cuñado Miguel de Garralda (1667, Pro. Pam., Car. 177, nn. 80, 97). De la capellanía de San Miguel de Excelsis en la parroquial de San Nicolás de Pamplona (1727)
(...)Zer: Errota
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
rotachar* -
(1987)
OV.02 , 3.7B.188, 232. or.
(...)
DESCR.: Espacio en la margen izquierda del río Elorz, al SO. del pueblo, donde han aparecido vestigios del desaparecido molino harinero (V. MOLINO, 3. 7B. 165)
(...)Zer: Aurkintza, errota (desagertua)
Non: Ezkirotz
Jatorria: OV.02 -
errotaxar -
(1998)
NA.TM , LI, 118
(...)
OBS.- Espacio en la margen izquierda del río Elorz, donde han aparecido vestigios del desaparecido molino harinero. Fue propiedad de la Orden de San Juan de Cizur, que los daba en arriendo periódicamente. En 1727 "las grandes abenidas del ultimoinbierno se llevaron la presa, descompusieron la cequia y dejaron sin uso dicho molino" (OV.GAL, p.228-229).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
molino -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 2B.6, 84. or.
Zer: Errota
Non: Barbatain (?)
Jatorria: JIM.SAL.GAL -
errotaxar* -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 7B.72, 203. or.
Zer: Errota
Non: Ezkirotz
Jatorria: JIM.SAL.GAL -
molino, junto a cequia del -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 7B.156, 214. or.
Zer: Aurkintza, errota (desagertua)
Non: Ezkirotz
Jatorria: JIM.SAL.GAL -
molino (de ezkirotz) -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 7B.157, 214. or.
Zer: Errota
Non: Ezkirotz
Jatorria: JIM.SAL.GAL -
Errotaxar -
(2019)
NA.TOF , 387999
Zer: Espacio rústico
Non: Galar (Esquíroz)
Jatorria: NA.TOF
- Errotaxar (ofiziala)
- Molino, Molino de Ezkirotz, Molino de Barbatain (gaztelania)
ETRS89 30T X.609830 Y.4736193
Lon.1º39'27"W - Lat.42º46'13"N
Kartografia:
141-45-A5 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
