- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Aspuru - Lekuak - EODA

Aspuru (Auzoa)

Entitatea:
Populamendua/Auzo ez-ofiziala
Arautzea:
arautu gabeko lema 
Non: Gordexola
  • aspuru, casa de - (1799) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 022
    (...)
    Tiene pertenecidos.
    (...)

    Zer:
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • aspuru, casa de - (1843) BFAH.UD.AURK , GORDEXOLA 0001/045
    (...)
    En GORDEJUELA. CLAS: 01-01-05-00; ALCALDE; ALCALDE COMO AUTORIDAD JUDICIAL
    (...)

    Zer:
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • axpuru - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 87. or.
    (...)
    Eta etxeak izenak dituzte, izen gaŕbiak, txukunak, egokiak, euskera galdu dan eŕietan ere. Ona batzuek: [...] Urdanegi, Axpuru, Laŕinburu, Idubaltza, Zabalburu, Ibaŕgarai, Ibaŕguti... Gordexola'n
    (...)

    Zer: Etxea
    Non: Gordexola
    Jatorria: ETX.EEI

  • axpuru - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 104. or.
    (...)
    Aŕizko eŕaiak dituzte gure mendiak eta an eta emen ikusten dira aitz tontoŕ buruzuriak eta bai ta ere zêtasun oŕetatik izenak dituzten etxeak [...] Axpuru (Izoria'n, Ayala'ko Retes'en, Goŕdexola'n, Laŕabetzua'n...)
    (...)

    Zer: Etxeak
    Non: Izoria, Erretes, Gordexola, Larrabetzu
    Jatorria: ETX.EEI

  • aspuru auzoa - (1985/10/01) DEIKER.HPS , 16540
    (...)
    061-59 037
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • aspuru > la industria - (2000) GOR.SATEB , 482. or.
    (...)
    En los últimos años, algunos sectores autoproclamados defensores de la cultura de las Encartaciones han sostenido que la cultura encartada (castellana por supuesto) ha sido víctima de una actitud de conquista. // "Sin embargo en las Encartaciones se dan una serie de características históricas concretas, diferenciadas y diferenciadoras, que han sido motivo, al parecer de que desde hace más de un siglo se haya tergiversado o mentido sobre la historia de nuestro pueblo, mentiras y tergiversaciones que han dado lugar a alteraciones toponímicas y que quizás, han dado lugar también a actitudes de «conquista»" [62. oharra: ETXEBARRIA MIRONES, 1994, p. 175]. // En el mismo libro más adelante se afirma: // “... los únicos topónimos traducidos transformados, inventados y adaptados (...) que conocemos en las Encartaciones lo han sido -sobre todo en los últimos tiempos-, del castellano al euskera” [63. oharra: ETXEBARRIA MIRONES, 1994, p. 279, nota 4]. // Llama la atención esta afirmación cuando en su mismo libro dan un dato: sobre Atxuriaga [64. oharra: Ver la nota en la parte dedica[da] a dicho topónimo en este mismo artículo], Andalusia por Landaluzea (con evolución ea > ia propia del euskera). Aspuru > La Industria y siendo como es el caso de Olabarrieta / Las Barrietas de dominio público
    (...)

    Zer: Auzoa ???
    Non: Gordexola
    Jatorria: GOR.SATEB

  • aspuru - (2002) EUST.KALE , Bizkaia

    Zer:
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • aspuru, casa - (2002) BFAH.UAH.GORDX , 4, CD 28, 001
    (...)
    Molinar
    (...)

    Zer:
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • aspuru auzoa - (2003/01/31) DEIKER.HPS , 16540
    (...)
    061-59 037
    (...)

    Zer:
    Non: Gordexola
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • Barrio Aspuru (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.494507 Y.4781021
Koordenatuak:
Lon.3º3'59"W - Lat.43º10'59"N

Kartografia:

061-59 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper