(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Ybanez de Vnçueta e Lope de Capitillo, por la villa de Portogalete
(...)

(...)
Sepades que pleito se trato ante nos en el nuestro consejo, entre nuestro procurador fiscal e promotor de la nuestra justizia de la vna parte e Juan de Salazar, nuestro vasallo e morador en Somorrostro, cuya es la casa de San Martin e Pedro de Montanno e Fortunno de Onto e Juan de Pucheta e Fernando de Capetillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capetillo, vezino de la villa de Portugalete e de Somorrostro, e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, en su ausenzia e reveldia de la otra [...] dijo que en la mejor via e forma que podia e de derecho devia acusaua e acuso criminalmente a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Onto e Juan de Pucheta e Fernando de Capetillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capetillo, e a los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar [...] e antes e despues el dicho Juan de Salazar estando en la dicha tierra de Somorrostro, e ansimismo los dichos Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, por si y en su nombre, y los otros susodichos en nombre de el dicho Juan de Salazar e por su mandado e haviendolo e por rato e firme en contento nuestro y en menosprecio de el dicho mandamiento, con poco themor de Dios e nuestro, y en menosprecio de la nuestra justicia [...] mandasemos condenar e condenasemos a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar e a cada vno de ellos a las mayores penas criminales e capitales en que por lo susodicho havia caydo e yncurrido segun derecho e leyes de nuestros reynos [...] mandamos dar e dimos esta nuestra carta patente, sellada con nuestro sello e librada por los de el nuestro consejo, para los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta, Fernando de Capitillo, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar para que de el dia que con ella fuesen requeridos en sus personas [...] y asimismo pareze por el dicho testimonio como los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa de Capitillo fueron emplazados los otros dichos Pedro de Montanno e Fortunno de Honton en sus ausencias e reveldias como en la dicha carta se conthenia [...] e porque los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honton e Ochoa de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar no venieron ni parescieron ante nos personalmente e segun e en la manera que en la dicha nuestra carta se contenia, el dicho nuestro procurador fiscal les acuso sus reveldias [...] por virtud de la dicha nuestra carta fueron emplazados los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Onton e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos fijos bortes de el dicho Juan de Salazar, para que paresziesen ante nos personalmente [...] fallaron que devian reszivir e reszivieron al dicho nuestro procurador fiscal a prueva de todo lo por el ante ellos en este dicho pleyto dicho, pedido e alegado e a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Vicheta (sic) e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos fijos bortes de el dicho Juan de Salazar a provar lo contrario si quisiesen [...] dieron e pronunziaron en el dicho pleyto sentenzia difinitiva en que fallaron que por quanto los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el dicho alcalde de Capitillo, no pareszieron personalmente en el primero plazo e termino que les fue asignado por la dicha nuestra carta e mandamiento [...] los devian condenar e condenaron a los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e a cada vno de ellos en la pena de el desprez [...] e dieron e pronunziaron a los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo del alcalde de Capitillo, por echores e perpetradores de lo conthenido en la dicha acusazion [...] e que en quanto tocaua a los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, que como quier que segun rigor de derecho podiera contra ellos mas rigurosamente prozeder [...] condenaron a los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa en las costas de lo prozesado [...] que tasasen las dichas costas e por ellos los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa havian sido condenados e asi por ellos tasadas, le mandasemos dar nuestra carta executoria de ellas [...] las quales dichas costas en que asi los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa por los dichos nuestros alcaldes fueron condenados, fueron por ellos tasadas sobre juramento [...] e los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa e aslmismo no dieren e pagaren los dichos tres mill e seiscientos e treinta e dos maravedis de costas en que asi por la dicha sentenzia fueron condenados [...] e por lo que de los dichos maravedis de costas le ca/ve a pagar en vienes de los dichos Fernando de Capi/tillo e Ochoa por lo que de los dichos maravedis de las dichas / costas asimismo les cave a pagar con fianzas de sa/neamlento que los dichos vienes [...] e si vienes desembargados no fallaredes al dicho Juan de Salazar para conplimiento e pago de las dichas mill doblas de oro de las dichas costas e derechos e ymposiziones que asi a llevado, e a los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa asimismo para conplimiento e pago de las dichas costas en que asi fueron condenados, les prendades los cuerpos e los tengades presos e a buen recaudo [...] vos mandamos que si despues que con esta dicha nuestra carta executoria fueren requeridos los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa en sus personas si pudieren ser havidos e ante las puertas de sus moradas
(...)

(...)
Sepades que pleito se trato ante nos en el nuestro consejo, entre nuestro procurador fiscal e promotor de la nuestra justizia de la vna parte e Juan de Salazar, nuestro vasallo e morador en Somorrostro, cuya es la casa de San Martin e Pedro de Montanno e Fortunno de Onto e Juan de Pucheta e Fernando de Capetillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capetillo, vezino de la villa de Portugalete e de Somorrostro, e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, en su ausenzia e reveldia de la otra [...] dijo que en la mejor via e forma que podia e de derecho devia acusaua e acuso criminalmente a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Onto e Juan de Pucheta e Fernando de Capetillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capetillo, e a los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar [...] e antes e despues el dicho Juan de Salazar estando en la dicha tierra de Somorrostro, e ansimismo los dichos Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, por si y en su nombre, y los otros susodichos en nombre de el dicho Juan de Salazar e por su mandado e haviendolo e por rato e firme en contento nuestro y en menosprecio de el dicho mandamiento, con poco themor de Dios e nuestro, y en menosprecio de la nuestra justicia [...] mandasemos condenar e condenasemos a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar e a cada vno de ellos a las mayores penas criminales e capitales en que por lo susodicho havia caydo e yncurrido segun derecho e leyes de nuestros reynos [...] mandamos dar e dimos esta nuestra carta patente, sellada con nuestro sello e librada por los de el nuestro consejo, para los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta, Fernando de Capitillo, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar para que de el dia que con ella fuesen requeridos en sus personas [...] y asimismo pareze por el dicho testimonio como los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa de Capitillo fueron emplazados los otros dichos Pedro de Montanno e Fortunno de Honton en sus ausencias e reveldias como en la dicha carta se conthenia [...] e porque los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honton e Ochoa de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar no venieron ni parescieron ante nos personalmente e segun e en la manera que en la dicha nuestra carta se contenia, el dicho nuestro procurador fiscal les acuso sus reveldias [...] por virtud de la dicha nuestra carta fueron emplazados los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Onton e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos fijos bortes de el dicho Juan de Salazar, para que paresziesen ante nos personalmente [...] fallaron que devian reszivir e reszivieron al dicho nuestro procurador fiscal a prueva de todo lo por el ante ellos en este dicho pleyto dicho, pedido e alegado e a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Vicheta (sic) e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos fijos bortes de el dicho Juan de Salazar a provar lo contrario si quisiesen [...] dieron e pronunziaron en el dicho pleyto sentenzia difinitiva en que fallaron que por quanto los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el dicho alcalde de Capitillo, no pareszieron personalmente en el primero plazo e termino que les fue asignado por la dicha nuestra carta e mandamiento [...] e dieron e pronunziaron a los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo del alcalde de Capitillo, por echores e perpetradores de lo conthenido en la dicha acusazion [...] e que en quanto tocaua a los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, que como quier que segun rigor de derecho podiera contra ellos mas rigurosamente prozeder [...] condenaron a los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa en las costas de lo prozesado [...] que tasasen las dichas costas e por ellos los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa havian sido condenados e asi por ellos tasadas, le mandasemos dar nuestra carta executoria de ellas [...] las quales dichas costas en que asi los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa por los dichos nuestros alcaldes fueron condenados, fueron por ellos tasadas sobre juramento [...] e los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa e aslmismo no dieren e pagaren los dichos tres mill e seiscientos e treinta e dos maravedis de costas en que asi por la dicha sentenzia fueron condenados [...] e por lo que de los dichos maravedis de costas le ca/ve a pagar en vienes de los dichos Fernando de Capi/tillo e Ochoa por lo que de los dichos maravedis de las dichas / costas asimismo les cave a pagar con fianzas de sa/neamlento que los dichos vienes [...] e si vienes desembargados no fallaredes al dicho Juan de Salazar para conplimiento e pago de las dichas mill doblas de oro de las dichas costas e derechos e ymposiziones que asi a llevado, e a los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa asimismo para conplimiento e pago de las dichas costas en que asi fueron condenados, les prendades los cuerpos e los tengades presos e a buen recaudo [...] vos mandamos que si despues que con esta dicha nuestra carta executoria fueren requeridos los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa en sus personas si pudieren ser havidos e ante las puertas de sus moradas
(...)

(...)
Sepades que pleito se trato ante nos en el nuestro consejo, entre nuestro procurador fiscal e promotor de la nuestra justizia de la vna parte e Juan de Salazar, nuestro vasallo e morador en Somorrostro, cuya es la casa de San Martin e Pedro de Montanno e Fortunno de Onto e Juan de Pucheta e Fernando de Capetillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capetillo, vezino de la villa de Portugalete e de Somorrostro, e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, en su ausenzia e reveldia de la otra [...] dijo que en la mejor via e forma que podia e de derecho devia acusaua e acuso criminalmente a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Onto e Juan de Pucheta e Fernando de Capetillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capetillo, e a los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar [...] e antes e despues el dicho Juan de Salazar estando en la dicha tierra de Somorrostro, e ansimismo los dichos Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, por si y en su nombre, y los otros susodichos en nombre de el dicho Juan de Salazar e por su mandado e haviendolo e por rato e firme en contento nuestro y en menosprecio de el dicho mandamiento, con poco themor de Dios e nuestro, y en menosprecio de la nuestra justicia [...] mandasemos condenar e condenasemos a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar e a cada vno de ellos a las mayores penas criminales e capitales en que por lo susodicho havia caydo e yncurrido segun derecho e leyes de nuestros reynos [...] mandamos dar e dimos esta nuestra carta patente, sellada con nuestro sello e librada por los de el nuestro consejo, para los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta, Fernando de Capitillo, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar para que de el dia que con ella fuesen requeridos en sus personas [...] e porque los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honton e Ochoa de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar no venieron ni parescieron ante nos personalmente e segun e en la manera que en la dicha nuestra carta se contenia, el dicho nuestro procurador fiscal les acuso sus reveldias [...] por virtud de la dicha nuestra carta fueron emplazados los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Onton e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos fijos bortes de el dicho Juan de Salazar, para que paresziesen ante nos personalmente [...] fallaron que devian reszivir e reszivieron al dicho nuestro procurador fiscal a prueva de todo lo por el ante ellos en este dicho pleyto dicho, pedido e alegado e a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Vicheta (sic) e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos fijos bortes de el dicho Juan de Salazar a provar lo contrario si quisiesen [...] dieron e pronunziaron en el dicho pleyto sentenzia difinitiva en que fallaron que por quanto los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el dicho alcalde de Capitillo, no pareszieron personalmente en el primero plazo e termino que les fue asignado por la dicha nuestra carta e mandamiento [...] e dieron e pronunziaron a los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo del alcalde de Capitillo, por echores e perpetradores de lo conthenido en la dicha acusazion [...] e que en quanto tocaua a los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, que como quier que segun rigor de derecho podiera contra ellos mas rigurosamente prozeder
(...)

(...)
Sepades que pleyto se trato ante nos en el nuestro consejo entre el nuestro procurador fiscal promutor (sic) de la nuestra justizia, de la vna parte, e Juan de Salazar, nuestro vasallo, morador en Somorrostro cuya es la casa de San Martin, e Pedro de Montanno e Fortunno de Honton e Juan de Picheta (sic) e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde Capitillo, vezinos de la dicha villa de Portugalete e de Somorrostro, e los fijos bortes de el dicho Juan de Salazar en sus ausenzias e reveldias, de la otra [...] dieron sentenzia, en que mandaron que por quanto los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e los otros susodichos Ochoa, fijo de el dicho alcalde de Capitillo, no pareszieron personalmente en el primero plazo e terminos que les fue asignado que heran reveldes e contumazes [...] fallaron que devian dar e pronunziar e dieron e pronunziaron a los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, por echores e perpetradores de lo conthenido en la dicha acusazion [...] que en quanto tocaua a los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, que como quiera que segun que de derecho pudiera contra ellos mas regurosamente prozeder porque por algunas causas que a ellos les movia e de lo prozesado resultaua, fallaron que los devia condenar e condenaron a cada uno de ellos a pena de destierro de la dicha villa de Portugalete e de San Martin e de Somorrostro con diez leguas en derredor por tiempo de dos annos
(...)

(...)
Sepades que pleyto se trato ante nos en el nuestro consejo entre el nuestro procurador fiscal promutor (sic) de la nuestra justizia, de la vna parte, e Juan de Salazar, nuestro vasallo, morador en Somorrostro cuya es la casa de San Martin, e Pedro de Montanno e Fortunno de Honton e Juan de Picheta (sic) e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde Capitillo, vezinos de la dicha villa de Portugalete e de Somorrostro, e los fijos bortes de el dicho Juan de Salazar en sus ausenzias e reveldias, de la otra [...] dieron sentenzia, en que mandaron que por quanto los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e los otros susodichos Ochoa, fijo de el dicho alcalde de Capitillo, no pareszieron personalmente en el primero plazo e terminos que les fue asignado que heran reveldes e contumazes [...] fallaron que devian dar e pronunziar e dieron e pronunziaron a los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, por echores e perpetradores de lo conthenido en la dicha acusazion [...] que en quanto tocaua a los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, que como quiera que segun que de derecho pudiera contra ellos mas regurosamente prozeder porque por algunas causas que a ellos les movia e de lo prozesado resultaua, fallaron que los devia condenar e condenaron a cada uno de ellos a pena de destierro de la dicha villa de Portugalete e de San Martin e de Somorrostro con diez leguas en derredor por tiempo de dos annos
(...)

(...)
Sepades que pleyto se trato ante nos en el nuestro consejo entre nuestro procurador fiscal e promotor de la nuestra justizia, de la vna parte, e Juan de Salazar, nuestro vasallo, morador en Somorrostro, ya difunto, e Pedro de Montanno e Fortunno de Eriondo [sic] e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, vezinos de la villa de Portugalete e de Somorrostro e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar en sus ausenzias e reveldias de la otra
(...)

(...)
Sepades que pleyto se trato ante nos en el nuestro consejo entre nuestro procurador fiscal e promotor de la nuestra justizia, de la vna parte, e Juan de Salazar, nuestro vasallo, morador en Somorrostro, ya difunto, e Pedro de Montanno e Fortunno de Eriondo [sic] e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, vezinos de la villa de Portugalete e de Somorrostro e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar en sus ausenzias e reveldias de la otra
(...)

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes Ochoa Saenz de Capitillo y Martin Saenz de Vannares, alcaldes en la dicha junta y valle y tierra de Somorrostro por el rey y reyna, nuestros sennores
(...)

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Ochoa de Montanno, de Pobena, y Fortunno de Laredo, y Lope de Abanto y Martin de Villanueva y Pedro de Valle y Sancho de Nozedal y Fernando de Capitillo y Sancho de Caniezes y Juan Martinez de Cudillas, fieles de la dicha junta
(...)

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro de Valle y Martin de Capetillo, Juan de Zerro
(...)

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro de Nozedal y Ochoa de Capetillo y Fernando y Pedro de Capetillo y Juan de Capetillo
(...)

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro de Nozedal y Ochoa de Capetillo y Fernando y Pedro de Capetillo y Juan de Capetillo
(...)

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Ochoa de Capetillo y Fernando y Pedro de Capetillo y Juan de Capetillo y Juan de Argonnos
(...)

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Pedro de Caviezes y Martin de Catillo [sic; Capet-?] y Lope de los Oyos
(...)

(...)
e yo Sancho Saenz de Capitillo, escribano de el rey e de la reyna nuestros sennores [...] yo el dicho escrivano lo enmende y por ende fize aqui este mio signo, en testimonio. Sancho Saiz
(...)

(...)
pareçio presente Juan de Capetyllo, sindico procurador de la dicha villa de Portogalete, e luego el dicho Juan de Capetyllo, en el dicho nonbre, dixo al dicho alcalde que por quanto en la arca del conçejo de la dicha villa estaban çiertos capitulos de hordenanças [...] e luego el dicho alcalde visto el pedimiento antel fecho por el dicho Juan de Capetyllo, procurador susodicho, tomo los dichos capitulos i los miro e cotejo [...] visto que el dicho Juan de Capetyllo pedia justyçia dixo que mandaba e mando a nos los dichos escribanos que sygnasemos de nuestros sygnos los dichos capytulos [...] e el dicho Juan de Capetyllo procurador susodicho, pediolo por testimonio [...] en vno con los dichos testigos e con el dicho Juan de Çaballa, escribano, e por mandamiento del dicho alcalde e a pedimiento del dicho Juan de Capetyllo, fis aqui este mio sygno, en testimonio de verdad [...] de mandamiento del dicho Sancho Vrtiz de la Renteria, alcalde, e a pedimiento del dicho Juan de Capetillo sindico procurador de la dicha villa, fiz aqui en fin destos dichos capitulos e hordenanças en que ay veynte e seys fojas e media
(...)

(...)
Par: 0. Azalean dago
(...)

(...)
Par: 0. Parajean dago
(...)

(...)
061-04 046
(...)

(...)
061-04 046
(...)