Zugatzu - Lekuak - EODA
Zugatzu (Auzoa)
- Bizkaia > Uribe > Hego Uribe > Galdakao
-
zuazo -
(1704 [1986, 1992])
KER.FOGBI , -- [IRI.TVC, 226-227. or.]
(...)
65. Suaso, en Torla, p. j. de Boltaña, comparable a Zuazo, dos caseríos en Gatica, la última y de enfrente, además de otro denominado Zugazu Vizcar, 'loma de Zugazu', es decir, '... de la arboleda'. según la Fog. de 1704 de Vizcaya, que registra también Zuazua goycoa, en el barrio de Zuazo, pop. Sugutzu, con asimilación vocálica y seseo, Galdácano, así como también Zugazua y Zugazu solo, en Lejona, el segundo literalmente 'heredad de Zugazu'. En su formación entra zu(g)atz / zu(h)aitz, 'árbol', y sufijo colectivo -zu. A. Ubieto señala Suaso para 1345, Monasterio de Santa Clara de Huesca, sin localización. Se registran, además, Soaso, en Linás de Broto, y Soaso, Clavijas de, en Fanlo, ambos del p. j. de Boltaña, que al menos provisionalmente deben ser incluidos aquí. Puede ser que el vocalismo de la primera -u- haya tenido también, tal como sucede en la segunda, un tratamiento románico semejante a la de -u- breve latina, la cual pasó después a ser abierta
(...)Zer: Auzoa
Non: Galdakao
Jatorria: IRI.TVC -
zuazo -
(1798)
BFAH.FOG98 , 0598
Zer:
Non: Galdakao
Jatorria: DEIKER.HPS -
zuazo -
(1825 [?])
BFAH.ESTAT.POL , 17-2 Galdakao, 24-26 [22-24]
(...)
[BARRIO] [...] Zuazo
(...)Zer: Auzoa
Non: Galdakao
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
zuhazu (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 624
(...)
624. paragrafoa.- zu(h)aitz, zugaitz, zugatz «árbol (bravio)»: Zuaza, Zuaznabar (Zuaznavar), Zuazola, Zuazqueta, Zuazti; Zuasti, Zuastia; Zugasaga, Zugaseta, Zugasti, Zugaza, Zugazagoitia (Zuazagoitia). Según Azkue, de *zur-aritz (zuaritz está atestiguado y el vizc. ant. aretx significa «árbol»). En cuanto a Zuazo, Zuazu (top. Zuhazu, Al., en 1025; Bertrandum de Zuazu, Nav., 1197), se ha querido relacionar la población alavesa de este nombre con Souestásion que Ptolomeo sitúa entre los várdulos (II, 6, 64), para el cual propone ahora A. Tovar (Zephyrus 1954, 18-19) una etimología basada en i.-e. *sweks «seis». Parece sin embargo, muy difícil que no proceda de zu(h)aitz, con una formación muy clara.
(...)Zer: Toponimoa
Non: Euskal Herria
Jatorria: M.AV -
sugutzu -
(1986)
IRI.TVC , 226. or.
(...)
barrio de Zuazo, pop. Sugutzu, con asimilación vocálica y seseo, Galdácano
(...)Zer: Auzoa
Non: Galdakao
Jatorria: IRI.TVC -
zuhatzu – zuazo auzoa (of.): zuhatzu -
(2004/06/15)
OB.AG , 3.3.1
(...)
Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Auzoa
Non: Galdakao
Jatorria: OB.AG -
zugatzu -
(2014/10/23)
OB.AG , 6.1.4
(...)
Onomastika batzordeak Olatzagutian (ala Donostian?) egindako bilkuran berretsitako era. 6.1. Galdakaoko zalantzak. // Zerbitzua aspaldian egindako lana arautzen ari da, eta Asier Bidartekin aztertu eta gero, zalantza batzuk ditu. Zalantzak: [...] 4) Galdakaoko Zuhatzu auzoa nola eman. Dokumentazioan ikusi da Zugazua ageri dela eta Sugatzu ahoskatzen dela. Hori dela-eta, Zugatzu onartu da. Horrekin batera, Euskal Herrian diren beste Zuhatzu toponimoak ere berraztertu beharra ikusi da. Dokumentatutakoari atxiki behar zaio, eta Zuhatzu bakarrik jarri, datu nahikorik ez bada
(...)Zer: Auzoa
Non: Galdakao
Jatorria: OB.AG
- zugutzu - (1972) [IRI.FNLV]
- zuetzu - (1972) [IRI.FNLV]
- zuazo - (1972) [IRI.FNLV]
- zuatzu auzunea - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zuatzu auzunea - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- sugutxu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- sugutxu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- zuazo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- sugútzu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Zuazo (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
