(...)
l. del r. de Navarra, ob. de Tudela. Llámase así por la magnífica obra de la presa que introduce el agua del rio Ebro en el canal imperial de Aragon, de la qual, y demas relativas á este utilísimo proyecto, se dará noticia individual en el diccionario de Aragon. El Bocal está confinante y un poco mas abaxo del lugar de Fontellas, y á corta distancia ántes de llegar á Ribaforada. Hay en él una posada nueva muy bien servida y provista de todo lo necesario, algunas casas que interinamente y hasta que se levanten las nuevas que están proyectadas, sirven para habitacion de los muchos dependientes del canal, establecidos aquí, aduana y una pequeña, pero graciosa iglesia dedicada á S. Cárlos Borromeo con un cura párroco que la sirve. A.
(...)

(...)
En el léxico del regadío de la Ribera navarra del Ebro un bocal es un presa para detener el río. Punto de un río o acequia donde se regula la salida del agua. Templadera o desagüe para aliviar el cauce en las grandes avenidas. Comentario lingüístico: El de Fontellas es el bocal por antonomasia en Navarra. Las presas y compuertas donde da comienzo el Canal Imperial de Aragón fueron construidas por orden de Gil de Morlanes (s. XVI) y el canónigo Ramón de Pignatelli (s. XVIII).
(...)