Atxuriagatorre - Lekuak - EODA
Atxuriagatorre (Dorretxea)
-
achuriaga, torre de -
(1471-1475)
IRI.LVATM , 91. par., 72. or.
(...)
en B. e Fortunas, s. XV, es torre de Achuriaga, fol. 49, p. 119
(...)Zer: Dorretxea
Non: Muskiz
Jatorria: IRI.LVATM -
achuriaga -
(1471-1475 [1967, 2000])
LGS.BF , IV. lib., 119. or. [GOR.SATEB, FLV, 85, 473. or.]
(...)
“... E compraron las aseñas de Achuriaga e fisieron la aseña nueba de alli e la de Vellastegui e la aseña de San Cristobal e, e compraron el solar de Garay, e la aseña de Valdeuea..." [24. oharra: GARCÍA SALAZAR, p. 119]
(...)Zer: Errotak
Non: Galdames
Jatorria: GOR.SATEB -
achuriaga -
(1471-1475 [1967, 2000])
LGS.BF , IV. lib., 121. or. [GOR.SATEB, FLV, 85, 473. or.]
(...)
"... e fiso la ferrería de Achuriaga e el camino de Pucheta" [25. oharra: GARCÍA SALAZAR, p. 121]
(...)Zer: Burdinola
Non: Galdames
Jatorria: GOR.SATEB -
achurriaga -
(1722/07/29)
BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 0821/001
(...)
GALDAMES, INFORMACION DE LIMPIEZA DE SANGRE
(...)Zer:
Non: Galdames
Jatorria: DEIKER.HPS -
achuriaga -
(1770-1781 [2000])
UA.SOP.DEKR , f. 13-14, 81, 103, 175, 345 [GOR.SATEB, FLV, 85, 474. or.]
(...)
En el siglo XVIII la denominación de Atxuriaga aparece frecuentemente por las frecuentes reparaciones que tuvieron que hacer en "las puentes de Legacha y Achuriaga” [34. oharra: Libros de Decretos: 1770, folio 14-13; 1771, folio 103; 1772, folio 175; 1781, folio 81 y 1779, folio 345]
(...)Zer: Auzoa, zubia
Non: Galdames
Jatorria: GOR.SATEB -
achuriaga, achuriega, churiaga -
(1795 [1966])
IRI.LVATM , 91. par., 72. or.
(...)
térm. de Somorrostro, 1795. Achuriaga, Achuriega y Churiaga
(...)Zer: Aurkintza
Non: Muskiz
Jatorria: IRI.LVATM -
achuriaga, lugar de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 273
Zer:
Non: Galdames
Jatorria: DEIKER.HPS -
achuriaga, torre de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 273
Zer:
Non: Galdames
Jatorria: DEIKER.HPS -
achuriaga, lugar de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 274
Zer:
Non: Galdames
Jatorria: DEIKER.HPS -
achuriaga, sitio de -
(1799)
BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 5, 274
Zer:
Non: Galdames
Jatorria: DEIKER.HPS -
achuriaga -
(1799 [2000])
BFAH.FOG99 , -- [GOR.SATEB, FLV, 85, 474. or.]
(...)
En la Lista de Rentas del año 1799, realizada por la Diputación de Bizkaia, en la que figuran por barrios todas las construcciones que deben pagar renta, aparece dicho barrio como Achúriaga, en la Cuadrilla de San Pedro de Avajo (sic), y figuran en él una torre de nombre Achuriaga (desaparecida posteriormente por las labores mineras [33. oharra: En el archivo municipal se conserva un acto de desahucio de dicha torre del año 1883] y una casa, aunque en el mismo documento se mencione una propiedad de medio "molino de dos ruedas fina, y basta en Achuriaga" y más adelante otra mitad de una Aceña que goza en el sitio de Achuriaga. Más adelante dicho documento es más preciso y puntualiza: "un molino regatero de dos ruedas, fina y basta en Achuriaga y su monte"
(...)Zer: Auzoa, dorrea, errota
Non: Galdames
Jatorria: GOR.SATEB -
la aceña de achuriaga -
(1910 [2000])
UA.SOP.HLUR , -- [GOR.SATEB, FLV, 85, 474. or.]
(...)
en la Declaración de Fincas Rústicas de 1910 figura La Aceña de Achuriaga
(...)Zer: Errota, auzoa
Non: Galdames
Jatorria: GOR.SATEB -
atxuriaga dorretxea -
(1985/10/01)
DEIKER.HPS , 13900
(...)
061-26 075
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
achuriaga, la aceña -
(1994 [2000])
ETXMIR.TOLP , 192. or. [GOR.SATEB, FLV, 85, 474. or.]
(...)
Antes de acabar es de destacar la interpretación segada que de este topónimo hacen los hermanos Etxebarria [35. oharra: ETXEBARRIA MIRONES, p. 192]: // "Sería quizás el barrio de la Aceña en Galdames, por donde también hay un lugar conocido por Achuriaga, entidad de población más antigua (56), aunque ambos topónimos se documentan en el siglo xv". // En la nota 56 dice: // “Parece ser, que según se ha escrito, este lugar se llamó oficialmente Achuriaga hasta el 20 de octubre de 1799"
(...)Zer: Auzoa
Non: Galdames
Jatorria: GOR.SATEB -
torre(a) -
(1995)
DRPLV , V, 198. or.
(...)
Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
(...)Zer: Oikonimo-osagaia
Non: Euskal Herria
Jatorria: DRPLV -
atxuriaga -
(2000)
GOR.SATEB , 477. or.
(...)
La casa torre de Loitzaga [43. oharra: Al igual que la mayoría de los topónimos de más de dos sílabas es esdrújulo Loízaga [sic] ] fue, con la anteriormente citada de Atxuriaga [letra etzanez], el solar más importante en la época de las luchas de banderizos. Por ser enemigos sus nombres aparecen unidos en la mayoría de las ocasiones, como se ha podido ver anteriormente
(...)Zer: Auzoa (dorretxea)
Non: Galdames
Jatorria: GOR.SATEB -
atxuriagatorre -
(2003/03/10)
DEIKER.HPS , 13900
(...)
061-26 075
(...)Zer:
Non: Galdames
Jatorria: DEIKER.HPS
- torre de achuriaga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- achuriaga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- torre, la - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- achúriaga - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Atxuriagatorre (gaztelania)
ETRS89 30T X.491465 Y.4790155
Lon.3º6'14"W - Lat.43º15'55"N
Kartografia:
061-26 [FK]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
