(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Harhazua XII rgs. // Betonia II rgs. Elgorriaga [Gal., Llor. "Elhorriaga."] I rg. Arcaia [Gal, Llor. "Arcahia."] I rg. Sarricohuri I rg. Otazu I rg. Gamiz I rg. Borinibar [Gal., Llor. "Borinivar."] I rg. Huribarri [Llor. "Hurribarri."] I rg. Haberasturi et Huriarte, Argendonia Betrikiz [Gal., Llor. "Betriquiz."] Ascarzaha ea sancti Romani III rgs.
(...)

(...)
doc. Gamiz en 1025
(...)

(...)
Como topónimo aparece en 1025 para Alava en la forma Gamiz, (CSM, doc. 91)
(...)

(...)
En estas listas del rolde de 1366 vienen también relaciones de vecinos judíos con sus rentas al rey; de Esteilla, Lagoardia (24), Viana (31), Falces (iudios XVIII fuegos), Peralta (iudios X fuegos), Lerin (4), Los arquos (XII). Por creerlo de algún interés lingüístico copiamos a continuación sólo los de Estella, pues entre los antropónimos hay algunos que parecen tener relación con el vasc., como los primeros: [...] genco gamiz (vasc, topónimo Gámiz)
(...)

(...)
Lasarte, Arichaualeta, / Abechuco, Crispijana, / Gamiz, Gamarra menor / Otazu, Castillo, Arriaga
(...)

(...)
l. de la herm. de Vitoria, pr. de Álava, situado hácia el e. y 5 quartos de legua de aquella ciudad. Confina por n. con Otazu, por e. con Averasturi, por s. con Bolibar y por o. con Monasterioguren: consta la poblacion de 12 vecinos, los quales se exercitan en la agricultura, y cogen como 2400 fanegas de todos granos. Tiene una iglesia parroquial, dedicada á santa Catalina, servida por un capellan que pone el cabildo de la colegiata de Vitoria que percibe los frutos, y una ermita titulada S. Gines. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, su vic. de Vitoria y arcip. de Arméntia. M.
(...)

(...)
VITORIA // Vitoria / [Vecindario:] 1163 // Mendiola // Arriaga // Oreitia // Gamarra mayor // Gamarra menor // Ascarza // Lubiano // Zumelzu // Berrosteguieta // Armentia // Ilarraza // Villafranca // Miñano mayor // Miñano menor // Abechuco // Betoño // Lermanda // Arechabaleta // Crispijana // Eloriaga [sic; -rr-] // Retana // Cerio // Bolivar // Ali // Gamiz // Matauco // Lasarte // Ulibarri // Subijana // Arcaute // Zuazo // Junguito // Aberasturi // Monasterioguren // Amarita // Otazo // Gobeo // Oreitia // Castillo // Arcaya // Gardelegui // Gomecha // Ulibarri de Olleros / / [Vecindario:] 756
(...)

(...)
Bizkaia’n [...] GALDAMES, seguru aski GALDAMIZ izanen zen, MUSQUES, MUZKIZ zen bezala: ARIÑEZ, ARIÑIZ, GOMEZ, GOMIZ eta abar.
(...)

(...)
GAMIZ.- Santa Eulalia (PA). Santa Cruz (T). San Ginés (ED). Santa Marina (T)
(...)

(...)
Lo mismo sucede con Gamiz, pues tenemos: ego Gamiza / sig[num] Gamizani ([1018], Obarra, doc. 30), Ato Gamiçanis ([1085-1093], Obarra, doc. 144), con suf. -tza, pues existen antes Gamius y Gamio en inscripciones cristianas, Vives, Insc. crist., nº 332 y 558, y después hay Gamiz (1366, PN-XIV, F. Est., p. 600), en Eztuyniga, Ual de Lana. Como topónimo aparece en 1025 para Alava en la forma Gamiz, (CSM, doc. 91), igual que la vizcaina. Hay también Gamiz, lugar en Lugo, Galicia, Madoz, VIII, 1847
(...)

(...)
pueblo del ayuntamiento de Vitoria
(...)

(...)
vitoria-gasteiz
(...)

(...)
138-06 046
(...)

(...)
138-06 046
(...)

(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, CERTIFICA: Que la Comisión de Onomástica de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, en su reunión celebrada en la localidad de Eibar, estudió la petición de la Junta Administrativa de Gámiz del municipio de Vitoria. Visto el contenido de dicha petición, esta Comisión académica ha estimado necesario realizar las siguientes aclaraciones: 1. La Real Academia de la Lengua Vasca es por Real Decreto 573/1976 de 26 de febrero y por el artículo 6.4 de la Ley Orgánica 3/1979 de 18 de diciembre del Estatuto de Autonomía del País Vasco, la institución consultiva oficial en lo referente al euskera y, por lo tanto, es su competencia, entre otras cuestiones, dictaminar cuál es la forma eusquérica de los nombres de lugar. 2. En cumplimiento de la citada competencia en materia de lengua vasca, esta Real Academia, a través de su Comisión de Onomástica, publicó en 1986 junto con el Gobierno Vasco el libro titulado Relación de las poblaciones de la Comunidad Autónoma del País Vasco y en 2001 en coedición con EUDEL, el libro Entidades de Población de la Comunidad Autónoma Vasca, recogiéndose en ambos Gamiz como equivalente eusquérico de Gámiz. 3. El nombre, de claro origen lingüístico vasco, que también existe en Bizkaia, se documenta como Gamiz desde su primera cita en 1025 en la lista de pueblos alaveses, conocida como Reja de Álava o Cartulario de San Millán, tal como se recoge en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. La aparición de la tilde o acento gráfico es moderna y consecuencia de la norma de acentuación castellana de 1884, ya que en euskera no existe dicho símbolo gráfico. 4. Que la forma usada por los vascoparlantes era Gamiz. Así se observa en la toponimia menor. En los testimonios escritos entre los siglos XVII-XX se recoge, entre otros, el siguiente: Gamizsarria (1609 y 1763 en Otazu y Gamiz). En los testimonios vivos se han recogido los topónimos Gamizbidea en Aberasturi y Gamizarrate en los Montes de Vitoria. La Comisión de Onomástica de la Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, con base a lo anteriormente considerado y en conformidad con el Artículo 6.4, del Estatuto de Autonomía del País Vasco y el Artículo 10 de la Ley 10/1982, de 24 de noviembre, Básica de Normalización del Uso del Euskera, ratifica el acuerdo tomado anteriormente, haciendo constar que tal decisión pertenece sólo al ámbito normativo-lingüístico y no al político-administrativo. Por lo cual, nuevamente, HA ADOPTADO LA SIGUIENTE RESOLUCIÓN: Que el nombre de la Junta Administrativa de Comunión, del municipio de Vitoria, en su forma eusquérica académica actual, es GAMIZ. Por lo que toca al gentilicio o nombre del habitante, hasta ahora no se ha hallado constancia. Sin embargo, la Comisión cree que sería gamiztar. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a uno de diciembre de dos mil seis. Vº Bº.- Andres Iñigo Ariztegi, Presidente de la Comisión. Mikel Gorrotxategi Nieto Euskaltzaindiaren Onomastika batzordearen idazkariak, EGIAZTATZEN DU: Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeak Eibarren izandako bilkuran, Gasteiz udalerrian dagoen Gámiz kontzejuko Administrazio batzordeak eginiko eskaera aztertu zuela. Eskaera hori ikusita, Batzordeak hurrengo azalpen argigarriak egitea erabaki du: 1. Euskaltzaindia, bai otsailaren 26ko 573/1976 Errege Dekretuaren, bai abenduaren 18ko 3/1979 Euskadiko Autonomia Estatutuaren Lege Organikoaren 6.4 artikuluaren arabera, euskarari dagozkion gaietan erakunde aholkularia ofiziala da eta, ondorioz bere eskumena da, besteak beste, lekuen euskal izen egokiak ebaztea. 2. Euskara alorreko eginkizun hori betetzeko, Akademia honek, bere Onomastika batzordearen bidez, 1986an Eusko Jaurlaritzarekin batera Euskal Herriko Autonomi Elkarteko herrien izenak liburua eta 2001ean EUDELekin batera Euskal Autonomia Erkidegoko biztanle-entitateak izenekoa argitaratu zituen. Bietan Gámiz herri-izenaren euskal ordaina Gamiz zela ebatzi zuen. 3. Araban ez ezik, Bizkaian ere baden herri izen honek jatorri euskalduna du. 1025. urtean dokumentatzen da lehendabiziko aldiz Arabako Goldea edo Donemiliagako Kartularia izenaz ezagutzen den Arabako herri izenen zerrendan, Akademia honek argitara emandako Gerardo Lopez de Gereñuren Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses liburuan ageri den bezala. Izenak daraman tilde edo azentu grafikoa nahiko berria da, hots, gaztelaniaren 1884ko arau baten ondorioa, eta gauza jakina da euskarak ez duela halako azenturik erabiltzen. 4. Ikusten denez, euskaldunek erabilitako aldaera Gamiz zen. Hala ageri da bai aztertutako XVII-XX mendeen bitarteko toponimia txikian, esaterako: Gamizsarria (1609 y 1763 Otazu y Gamiz herrietan), bai ahoz bildu diren lekukotasunetan: Gamizbidea eta Gamizarrate Aberasturin eta Gasteizko mendietan. Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeak, gorago aipatu bezala, Euskadiko Autonomia Estatutuaren 6.4 artikulu eta azaroaren 24ko 10/1982 Euskararen erabilera arautzeko oinarrizko legearen 10. artikulua kontuan izanik, lehendik hartutako ebazpena berretsi du, jakinaraziz erabaki hori hizkuntzaren araudi arlokoa dela eta ez arlo politiko-administratiboari dagokiona. Hori guztia kontuan izanik, HONAKO HAU EBATZI DU: Gasteiz udalerriko Gámiz Administrazio Batzarraren euskal izena GAMIZ dela. Herritar izenari dagokionez, ez da orain arte lekukorik aurkitu. Dena dela, Onomastika batzordeak uste du gamiztar izanen litzatekeela. Eta hala adierazteko eta bertako kontzejuari bidaltzeko, izenpetzen du, Bilbon bi mila seigarreneko urriaren hogeita bostean. Ontzat emana.- Andres Iñigo Ariztegi, Batzordeburua.
(...)

(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)

(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)

(...)
Martínez de Madina (2012: 511) cita Gamizarrate ‘el portillo de Gamiz’ y Gamizarrategana ‘el alto del portillo de Gamiz’, ‘lo de encima del portillo de Gamiz’ en Montes Altos, dado que en dicha zona tenía divisa la localidad cuyo nombre estamos analizando.
(...)

(...)
Den. oficial: Gamiz [...] Etimol.: Véase lo que hemos dicho más arriba al tratar del sufijo -(i)(t)z.
(...)