(...)
COM. LING.- Se trata de un testimonio antiguo pero único. En la documentación del siglo XX aparece el topónimo URKIDE (cf. en este capítulo). De tratarse del mismo topónimo, nos encontraríamos con el mismo caso que en Zubieta, donde se dan las formas Urquidi y Aurquidi (cf. URKIDI en el capítulo de toponimia mayor). En el caso de Urquidi, o su variante Urquide, la transparencia es absoluta: urki 'abedul' más el sufijo colectivo -di que acompaña generalmente a fitónimos. Pero la forma Arquidia en documentación tan antigua resulta de difícil explicación.
(...)