(...)
COM. LING.- Su elemento final es el sufijo abundancial o de lugar -eta, siendo de difícil explicación el vocablo anterior. Cabe señalar al respecto el significado que del vocablo ALDAMIO dan algunos autores, como 'pasadizo', 'corredor' [AGUD-TOVAR, DEV] y 'tejavana' en altonavarro [AZK. DVEF]. Pero el desconocimiento de la localización del topónimo, unido al hecho de que solamente se haya documentado una vez, no ayudan a aclarar su etimología. Tal vez podría tratarse de alde o alda 'cuesta' 'ladera', seguido de mehe 'estrecho' y de -eta.
(...)