Augustin - Pertsona-izenak - EODA
Augustin
Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean proposatutako izena. Ikus Agustin.
-
gregorio augustinum -
(1132/02/10)
FDMPV.004 , 1. dok., 37. or.
(...)
Verum qui sicut beato Gregorio Augustinum anglorum episcopum instruente didicimus communita vinencibus iam de faciendis portionibus vel exhibenda ospitalitate
(...)Zer: Apezpiku santua
Non: Ingalaterra
Jatorria: FDMPV.004 -
augustiñen -
(1627)
EZ.Man1 , 131
(...)
Behiala haur ttipiak *Augustiñen mendean Itsasoa sarthu nahi zuen zilho batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustin -
(1636)
EZ.Eliç , 346
(...)
Martir saindu guztiak, *Silbestre saindua, *Gregorio saindua, *Ambrosio saindua, *Augustin saindua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustini -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
d. augustini (I, XI. kap., 035. orr. [0552. orr.]) Done Agustin (gen.) // b. augustini, regulâ (II, III. kap., 094. orr. [0611. orr.]) Done Agustin (agustindarrez ari da) // augustiniani (II, III. kap., 103. orr. [0620. orr.]) // augustinianorum, augustini (III, VII. kap., 437. orr. [0954. orr.]) Besteak beste, Bordeleko katedraleko latinezko aipuan. Agustinoen komentua Bordelen // augustinianorum (III, VIII. kap., 466. orr. [0983. orr.]) // augustinianus (III, X. kap., 483. orr. [1000. orr.]) // s. augustini (III, XII. kap., 520. orr. [1037. orr.]) // sancti augustini (III, XII. kap., 534. orr. [1051. orr.]) Done Agustin-en ordenako monasterioa Lombez hirian (Gers) // augustini, b. (index, s.v. petrus rota [1090. orr.]) Done Agustin eta agustindarrak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
augustinek -
(1643)
Ax , 94
(...)
qq, dio San *Augustinek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1643)
Ax , 62
(...)
Hain du indar handia usantzak, ezen erraiten baitu San *Augustinek: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1643)
Ax , 65
(...)
Eta halakoagatik erraiten du San *Augustinek thonban barrena sarthua, eta ehortzia dagoela: eta gaiñeko harri-estalkia, iaikitera eta hats hartzera, utzten eztuena, usantza gaixtoa dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1643)
Ax , 70
(...)
Zeren San *Augustinek dioen bezala: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1643)
Ax , 240
(...)
Halatan egia hunen berri ziakienak bezala egiten zioen othoitz San *Augustinek ere Iainkoari erraiten zioela: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1643)
Ax , 88
(...)
Hunela dio San *Augustinek, erraiten dutela iende suerte batzuek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustino -
(1664)
SP.Phil , 400
(...)
Santa *Monika izorra zenean San *Augustino handiaz, hainitz ofrezimenduz hura ordenatu zuen giristinoen legera eta iainkoaren loriako serbitzura, bera lekhuko den bezala erraiten duenean, Iadanik dastatu zuela iainkoaren gatza bere amaren sabelean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinen -
(1664)
SP.Phil , 402
(...)
Horrela Santa *Monica hain beroki eta fermuki iarri eta hari izan zen San *Augustinen azta gaixtoen kontra gudukatzen, non hari itsasoz eta leihorrez iarraiki ondoan, hura zori hobeagoz egin baitzuen bere nigar minen ume, haren arima Iainkoa gana itzuliz, haren odolaren ume izan zen baino, hari gorputza emanez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustino -
(1664)
SP.Phil , 234
(...)
Ahaleko enseiu eme hura eginik, zarraizko San *Augustino ia zaharrak *Auxilio Ipizpiku gazteari emaiten zioen abisuari: Egizu, ziotzan, gizonak egin behar duena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinok -
(1664)
SP.Phil , 412
(...)
Gizonaren gaitzik handiena, dio San *Augustinok, da nahi izaitea gozatu, xoilki usatu behar duen gauzaz, eta nahi izaitea usatu, xoilki gozatu behar dituenez: Gozatu behar gare gauza espiritualez eta xoilki serbitzatu gorputzekoez, zeinetaz serbitzatu behar bidean, heldu garenean hetaz gozatzera, gure arrazoinezko arima egiten baita animalia eta abre-arima
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinok -
(1664)
SP.Phil , 414
(...)
Gerthuz, San *Augustinok botu hura handiro xoil konseillatzen dio alhargun giristinoari, eta lehenagoko *Origenes iakinsuna aitzinago doa, zeren konseillu emaiten deraue emazte ezkonduei botu egiteaz alharguntzazko kastitatean egoiteko, baldin senharrak hiltzen bazaizte, berak baino lehen, arren bere ezkontzatan ahal dituzketen plazeren artean, badarik ere goza ahal ditezken alharguntza garbiaren merituaz aitzindarizko promez haren bidez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustino -
(1664)
SP.Phil , 298
(...)
San *Augustino da lekuko eta ikusle san *Ambrosiok beregainki maite zuela Santa *Monika haren baita ikusten zituen paregabeko bertuteak gatik, eta Santa *Monicak ordainez onetsten zuela San *Ambrosio Iainkoa ganikako Angeru bat bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinok -
(1664)
SP.Phil , 298
(...)
San *Hieronymok, S *Augustinok, S *Gregoriok, S *Bernardok, eta Iainkoaren serbitzari handienek adiskidetasun guziz bereziak izan dituzte bere perfekzioneari athekarik eta kalterik egin gabe
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinok -
(1664)
SP.Phil , 307
(...)
San *Augustinok ere erraiten du bere adiskidearen herioaz hartu zuen damuaren arintzea gatik, ilkhi zela *Tagastatik, hura hil zen lekutik, eta ioan zela *Cartagera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustino -
(1664)
SP.Phil , 506
(...)
San *Augustino ikusirik hogoi eta hamar urthetako adinean ekharri izan zela Iainkoaren serbitzura, oiuz zegoen: o aspaldiko edertasuna, nolatan horrein beranduan ezagutu zaitut
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinok -
(1664)
SP.Phil , 511
(...)
Bigarrenean, espiritu saindua dei zazu zure gana, othoitzez zagozkala dizula argia zure buruaren ongi ezagutzeko, san *Augustinok egiten zuen bezala; oiuz baitzegokan Iainkoari bihotzez humildurik, arren, Ô Iauna, ezagut zaitzadan eta neure burua ere ezagut dezadan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinok -
(1664)
SP.Phil , 141
(...)
Hautaz lekhora, *Philotea, bestetan eta igandetan kausitu behar zara elizan egiten diren goizeko eta arratseko ofizioetan zure egitekoek aginduko duten bezanbat, zeren egun hek Iainkoarentzat konsekratuak dira, eta hetan obra geiago egin behar da haren ohoretan eta loriatan bertze egunetan baino: bide hartaz milla debozionezko eztitasun sentituko itutzu, San *Augustinok bezala; berak erraiten baitu bere Konfesionetan, Iainkoaren federa lehenbizi itzuli zenean, elizako ofizioak enzuten zituen orduan, bihotza urtzen zitzaiola eztitasunetan eta begiak debozionezko nigarretan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinok -
(1664)
SP.Phil , 529
(...)
zer dio San *Augustinok santa *Monika bere amaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinok -
(1664)
SP.Phil , 330
(...)
Eginen duzu oraino San *Ambrosio mirailtzat harturik: hartaz erraiten baitu San *augustinok ezen hainitzetan sartu zela haren ganbaran, zeren etzitzaion nihori hersten, eta beha zegokala nola irakurtzen zuen, eta aphur bat egonez gero haren begira, bihurtzen zela hitzik erran gabe hari traburik egiteko beldurez, konsideraturik Arzain handi hari sobratzen zitzaion ephe labur hura bere espirituari indar berririk emaiteko, eta haren largatzeko hanbat egitekotarik etzitzaiola eraman behar
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinok -
(1664)
SP.Phil , 164
(...)
Ea bada, zioen, San *Augustinok hura kondenatzen eztuenaz gero, othoi, eztezazuela zuek ere kondena, eta kontent izanen naiz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinok -
(1664)
SP.Phil , 164
(...)
Ordea, *Philotea, badakusazu San *Augustinok zin zinezko konseillu emaiten duela igande guziez errezebitzeaz, zarraisko bada ahal bezanbat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinok -
(1664)
SP.Phil , 164
(...)
Halaz eta, kontu egiten dudan bezala, eztuzunaz gero ez bekhatu mortalerako, ez benialerako afekzionerik, San *Augustinok nahi duen preparazionean zare, eta are desiratzen duen baino handiagoan, zeren ez xoilki ezpaituzu bekhatuaren egiteko afekzionea, bainan oraino zeren bekhatutarako afekzionea ezpaitadukazu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinok -
(1664)
SP.Phil , 182
(...)
San *Augustinok ederki dio, debozionean lehenbizi hastetik iarten direnek egiten dituztela huts batzu gaizki hartzeko direnak debozioneko lege hersien arauera, halarik ere laudatzekoak direla, aitzinetik emaiten duten ethorkizuneko debozione beregaineko baten seinalea gatik, bat eta debozionerako preparazione bat direla
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinok -
(1664)
SP.Phil , 362
(...)
San *Augustinok erran zuen bere konfesionetako laugarren liburuan bere arima eta adiskidearena etzirela arima huts bat baizen, eta zeraman bizia higointzen zitzaiola, eta hura hastio zuela bere adiskidea hillez geroztik, zeren ezpaitzuen erdi bizi nahi; eta halaber orobat beldur zela hiltzeaz, bere adiskidea osoki hil eledintzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augistin -
(1666)
Tt.Onsa , 77
(...)
S. *Augistin, eta S. Gregorio
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustin -
(1666)
Tt.Onsa , 78
(...)
*Augustin Iaunarekin batian, bost birjina zuhurrez, endelgatzen direla, arima salbatiak, eta bost birjina erhoez, eta elgerrez, arima damnatiak, Ienkoari datsala, egitekoa erditi ioan dadin, baina beldur niz, damnatien partia handiago, izanen den, eziez salbatiena, zeren erran baitu eskriturak, qq, deitatiak, hanitz direla, baina bereziak gutti
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1666)
Tt.Onsa , 78
(...)
*Augustinek, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustino -
(1666)
Tt.Onsa , 89
(...)
*Augustino Iaunak dio, qq, punizione iusto batzez azotatzen dela bekhatoria, hiltzian eztela orhitzen bere buriaz, zeren bizian, ezpaitzen orhitu Ienkoaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustin -
(1666)
Tt.Onsa , 128
(...)
*Augustin Iaunak, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1672)
Tt.Arima , 90
(...)
*Augustinek minzo denian miserikordiaz, edo amoinaz manera hontan representatzen du, qq, zer da miserikordia, edo amoina, gure lagunaren miseriaz, eta praubeziaz, gure bihotzian, konpasione hartziaz baizi, zoiñen konsiderazioniak obligatzen baikutu hari aiutu, eta sokhorri emaitera, ahal badezagu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1672)
Tt.Arima , 100
(...)
*Augustinek, qq, jende batzuk gauzak gaizki endelgaturik bertzeren honak arrapatzen dituzte, eta hantik zerbait amoina paubrer egiten, endelgamendu horrek korrijitu behar du, eztira egin behar amoinak bertzerenetik, baina bat bederak amoina egin behar du bere tribaillu iustoez akisitu, eta irabazi diren honetarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustin -
(1672)
Tt.Arima , 4
(...)
*Augustin sermon qq dio, qq zer da orazionia lurreko gauzetarik, zeluko gauzen txerkatzia, gauza inbisiblen desira, eta amorioa baizi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1672)
Tt.Arima , 15
(...)
*Augustinek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1672)
Tt.Arima , 30
(...)
*Augustinek hitz hon bat, eta eder bat, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1672)
Tt.Arima , 60
(...)
*Augustinek dio, qq, eskritura saindiak deus segurrik erraiten eztian gauzetan populiaren kostuma dela Iinkoaren kostuma, eta zaharren kostumek, igaren behar dutela, legiaren pare
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustiñen -
(1686)
Gç , 219
(...)
Jainkoari Saint *Augustiñen othoitza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augutinek -
(1757)
Mst , 918
(...)
Ezi batzen eta besten vkheiteko moianik hobena, eta llabvrena bada sant *augutinek dioian bezala, gure bvrien, eta Jinkuaren untsa ezagutzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 344
(...)
Eta banatu ziran, dio S, *Augustinek, nai etzutela *Kristo Jaunaren erresuma agitz anditzera; bada berekin Eskritura santak eraman ta dakarten berriarekin lenbizian Apostol jaunak eta gero orien ondorengo maisu-misionista ta predikari onak siñisterazi die eun millka ta mill-milloika munduko jentillei ta beste jendeei *Jesus dela dena, Jangoikoaren Seme Jangoiko-gizon egiña ta zeruko ta lurreko betiko Errege: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustin -
(1760+)
Mb.IArg1 , 315
(...)
Baña beste zenbaitek uste dutenaz, ta orietatik dira S, *Augustin, *Beda ta *Maldonado, etzen orren laburra *Jesusek aldi onetan bere Apostol onei agertu zien gordanza ta agertu bage egon beharra, ta esan zienarekin esan nai ziena zen: Ill ta biztu ta igan bear dut nere Aitagana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustin -
(1760+)
Mb.IArg1 , 232
(...)
Jangoikoaren urrikalz gogorra da, dio S, *Augustin berak, gaiztoa emen ondasundun ta kanpoko kezkarik bage uztea; hau da alabaña, dio Santu Doktoreak, *Davidek dionaz, Jangoikoaren benganz izugarria ta gaiztoa bere gaiztaginz galduak gatik sekula guziko nekepe izugarrian utzi nai duelako señalea: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 319
(...)
Lena, dena ta beste gure bizia goizean agerzen den ta eguzk-argiz urratzen den lañoa bezala da, dio *Santiagok: qq; edo jakinsuak dion bezala, urak arri bat jota egiten duen pits-afarra; ta afar, ilzen asi horduko, ur biurtzen dena bezalakoa: qq; ain laburra da eternidadeko biziaren aldean gure bizia; bada gure bizia geienaz ere irurogei ta amar edo larogei urtekoa da, ta milka ta milloika urteak gure urte oriei iratsi ta ere, eternidadearen aldean asi horduko gelditzen den goizeko aizea bezala da, dio S, *Augustinek: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustiñek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 320
(...)
Orra zenbat eskurekin lagunzen dizun Jangoikoak zere gauz oriek egiten ta zerura igaten, esaten dizu S, *Augustiñek: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustiñek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 240
(...)
Ala dabillela joanen zaizka urteak eta urteak eta milaka ta milloika izanagatik joan zaizkanak, guziak idurizko zaizka atzoko eguna bezain laburrak, eta hau bera agituko zaio eunka ta millaka ta mill-milloika urteak an era berean egin ta ere; ta arte guzian ta beti arkituko da asperzen, neketzen ez dela ta enoiu pitsik bage, ta beti-beti izanen du an illunzik ez duen atseginza, oñazerik bageko osasuna, zarzerik ekusiko ez duen gaztenza, laburzen ez den edertasunan, ozten ez den maitanza, epelzen ez den atseginza ta poza ta nai duen beste guzia, esaten du S, *Augustiñek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1760+)
Mb.IArg1 , 339
(...)
*Kristo Jaunak armarik bage ta gurutzeko bere eriotzarekin garaitu zuen mundua, dio S, *Augustinek: qq, ta bere gurutze beretik asi zen guzien Errege izaten, esaten du Eliz Ama santak: qq, ta gaur igan da bere betiko Ait Jangoikoaren eskoi-aldera ta egin du an aspaldi Aita berak esan ziona, esan zion aldian: Jar zaitez nere eskoi-aldean ta nik ekarriko ditut zure etsai guziak zure eskura ta oinpera edo zere erresum andira: qq, eta an jarriko zeneko ekarri ziozkan berarekin mundutik igan ziran Patriark, Profet eta beste justu guziak, bai ta zeruko serafin, kerubin ta beste aingeru jakinsu ederrak ere, zeren guziak diran *Jesusen erreinuko soldadu egoki bortitzak edo *Jesusek gurutzeko bere eriotzarekin irabazi zuen graziz jaunziak;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustin -
(1777)
Lg2 , 107
(...)
amudio ezin erranezkoa: san *Augustin mintzo da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1785)
Egiat , 171
(...)
Egiazki megopia flakier iratzarrian edo loan ardvra zereitzelakoz mamv ikharagarri batzv agertzen, hen sinhestia lizate haiñ ahalkegarri nola egiazkoaren arrabokatzia Ehvntze ta herri gvzietan arima herratien agertziak diradialakoz izan vsv ta jakiliak mvndvko gizon handienak, hetarik *S *Lukek, apostoletan Jinkoak berak gogarditv dvtianak, *S *Augustinek ber gogomenian dago dialarik agertze hetarik ametsak berhez ezarten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1785)
Egiat , 177
(...)
Erran elaite, arren, paganetarik dela othoitze hau jin, bena *Aristokak dioan bezala Jinkoaren botza zeliaren ahotik jin zereikvnaz; Aita Santiek dereikie gerthaldi franko eskentzen, dereikienian erraiten Izairiaren leger bihurtzen dena, pagan beno sordeitz dela *S *Augustinek eskiribatzen zian *janvieri: kostvma xahar baten herexak dvtvgvnian eliza gvzian edireiten, argi dela apostoletarik zereikvla jin edo Jinkoak potere eman dereioenetarik ta harzaz aharratv nahia, erhokeria dela oiztekiziala doana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1785)
Egiat , 180
(...)
Zer dvgv gaiza hetzaz erranen salbv *S *Augustinek, hilen errekeitvz libvrvban berezita 15ian: soegitia ta sinhestia non etare ezpeitakigv zer den hilen artian igaraiten, hek ere bizien artekoak eztakitzela, hetara joaiten direnetarik baizik ta dvgvlarik angvriak gureki, hek ere dvtiela beriak Jinkoaren manhiak erraiten eta eragiten dereitzanak guri beno hobeki, doi diradianak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1785)
Egiat , 185
(...)
*S *Augustinek dioan bezala, arranoen pare, ordian, borhondadia bezain laster norat nahi baikirade heltvren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1785)
Egiat , 205
(...)
Izairi gvzia amorio egiazkoala doa, inhur ezta harez gaberik edo beharrez edo gvrtziaz edo arrazoaz, hargatik *S *Augustinek dio eztela mvndian zikatzagorik ezetare nardagarriagorik eziez gizona, lvrrian deusere maite eztiano
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1785)
Egiat , 206
(...)
*D *Augustinek dereizkv hitz llabvrretan erraiten dio: Ari deno amorioa, maite dianaren buskatzen Eresia dela deitzen, hatzaman dianian eresiaren lekhian jarten da botzaroa, faltatzen badv aldia egiazki edo vdvriz beldvrra dela heltzen, ta harek tristezia diala jarraikiz, hala amorioak diala haiñbeste begitharte nola aldekoi beitv bathzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augvsti -
(1814)
UskLiB , 140
(...)
Sen *Augvsti
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinek -
(1831)
JesBih , 454
(...)
ESPERANTZAZKO AKTA, SAN *AUGUSTINEK
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustin -
(1831)
JesBih , 457
(...)
Iustu guzien kortea, *Abraham saindua, *Joanes *Baptista saindua, Patriarkha eta Profeta sainduak, Jondoni *Petri saindua, Jondoni *Paulo saindua, *Andreas saindua, Jondoni *Joani saindua, Apostolu eta Ebanielist saindu guziak, Jaunaren Dizipulu saindu guziak, Inozent saindu guziak, Jondoni *Estebe saindua, Martir saindu guziak, *Silbester saindua, *Augustin saindua, Aphezpiku eta Kofesor saindu guziak, *Benoat saindua, Frantses saindua, Fraide eta Solitario saindu guziak, *Maria *Madalena saindua, *Luzia saindua, Birjina eta Alhargun saindu guziak, Jainkoaren Saindu eta Sainda guziak, ararteko balia zaitezte hunentzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinen -
(1840)
Jaur , 406
(...)
MEDITAZIONEA SAN *AUGUSTINEN BESTAKO
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
augustinen -
(1840)
Jaur , 406
(...)
San *Augustinen konbertsionea guziz izan da miragarria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Augustin -
(1910)
AR.DIE , 28
(...)
Gixonena: Augustin. Emerena: Augustiñe. Gazteleratuta: Agustín
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
Augustin -
(1930-37 [2020])
GOR.NLRD , 124
(...)
Nombre censurado: Augustin. Cantidad: 3. Traducción: Agustín
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: GOR.NLRD -
aurelius augustinus -
(1945)
CB.MAT , VII-1, P.141
(...)
Mendoza. (15)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
Agosti -
(1966)
EUS.NENP , 3 . or.
(...)
Agosti, Augustin (Ixen. 1897 [Deun-ixendegi euzkotarra])
(...)Zer: Gizon izena
Non:
Jatorria: EUS.NENP -
Augustin -
(1966)
EUS.NENP , 3 . or.
(...)
Agosti, Augustin (Ixen. 1897 [Deun-ixendegi euzkotarra])
(...)Zer: Gizon izena
Non:
Jatorria: EUS.NENP -
augustin -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1379. or.
(...)
Gazt. Agustín / Fr. Augustin
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
augustin (giz.): (fr.) augustin -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 324
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
augustin (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 98
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
augustin (giz.): (gazt.) agustín -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 320
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
