Otxoa

ochoa / ochoco, lupu / lupellu - (0929 [1900, 1969]) BARR.VALP , 14, 317. or. [M.NLCDI, FLV 1, § 6, 9. or.]

(...)
Para la relación Ochoa / Ochoco, cf. Lupu / Lupellu entre los firmantes del mismo doc. (14, 929) de Valpuesta ( L. Barrau-Dihigo, Revue hispanique 7 ( 1900 ) , p. 317)
(...)

Zer: Ponte izenak
Non: Valpuesta
Jatorria: M.NLCDI

ozoa - (0950) CB.MAT , VII-3, P.158

(...)
Valpuesta, año 950; (101): Ochoa
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT

ozoa - (0950 [1900, 1956]) BARR.VALP , 21 [M.IFOV, Emerita, 24, 336. or.]

(...)
doc. Ozoa, año 950
(...)

Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: M.IFOV

ozoa - (0950 [1900, 1969]) BARR.VALP , 21 [M.NLCDI, FLV 1, § 12, 15. or.]

(...)
«unum caballum optimum et preciosum nominatum Ozzaburum» (57 [Vasc. medieval p. 35]), que todos han creído significa 'cabeza de lobo'. Para la grafía de la africada ts, cf. Ozoa en Valpuesta (21, 950)
(...)

Zer: Izena
Non: Valpuesta
Jatorria: M.NLCDI

oççua sanccionis - (0981 [1881]) NAN.C , Caj. I, N.2 [LU.NOBDP, III, 162. or.]

(...)
1º Pays basque espagnol [...] La charte originale de 981, où est relatée une donation de Sanche Garcia (arch. de la Camara de Cuentos [sic], cajon I, nº 2), nomme parmi les témoins un Oççua Sanccionis
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.NOBDP

osxoa de artesana - (1027 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.207 [LU.NOBDP, III, 162. or.]

(...)
1º Pays basque espagnol.- Cart de Leyre [...] fº 207, acte de 1027: Osxoa de Artesana
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

oxoa falcoiz - (1072 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.155 [LU.NOBDP, III, 162. or.]

(...)
1º Pays basque espagnol.- Cart de Leyre [...] fº 155, acte de 1072: Oxoa Falcoiz
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

oxoa falco-iz - (1072 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.191 [LU.NOBDP, II, 157. or.]

(...)
Oxoa Falco-iz (ibid. [car. Leyre, fº 191], ch. de 1072)
(...)

Zer: Gizona
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

oxoa falcoiz - (1072 [1983, 1995]) DRPLV , V, 26. or.

(...)
DOC. HIST. IB-22 Garcia Falconiz a.1114 CDIrache 99 [patronímico correspondiente a Falcon, sin caída de -n- intervocálica, es decir, Falconis, genitivo latino de Falco, forma afectada por el sustrato vasco], Oxoa Falcoiz a.1072 DocLeire [46. oin oharra: Angel J. Martín Duque, Documentación medieval de Leire (siglos IX-XII), Pamplona 1983] 97, Sancia Falcoiz s.XI DocLeire 186 [con caida de -n-intervocálica entre hablantes vascos], Santio Falconiz a.1043 DocLeire 34
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

othsoe de ferriete - (1100-1200 [1806, 1881]) BID.LBTLG , F.15 [LU.NOBDP, III, 163. or.]

(...)
2º Pays basque français.- Livre d'or de Bayonne, fº 15, XIIe siècle: Othsoe de Ferriete
(...)

Zer: Gizona
Non: Baiona
Jatorria: LU.NOBDP

jaun oxoa - (1139 [1881]) CIERB.IABAL2 , F.180 [LU.NOBDP, III, 162. or.]

(...)
Cart. de Leyre [...] fº 180, acte de 1139: Jaun Oxoa
(...)

Zer: Jauna
Non: Leire
Jatorria: LU.NOBDP

ochoa - (1189 [1881)) NAN.C , Caj. I, N.8 [LU.NOBDP, III, 162. or.]

(...)
1º Pays basque espagnol [...] Une autre charte de 1189 (ibid. [arch. de la Camara de Comptos], cajon I, nº 8) porte: "Ochoa scripsit, testis frater Ochoa de Fostinones"
(...)

Zer: Idazkaria
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.NOBDP

ochoa de fostinones - (1189 [1881)) NAN.C , Caj. I, N.8 [LU.NOBDP, III, 162. or.]

(...)
1º Pays basque espagnol [...] Une autre charte de 1189 (ibid. [arch. de la Camara de Comptos], cajon I, nº 8) porte: "Ochoa scripsit, testis frater Ochoa de Fostinones"
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.NOBDP

ochocho alaman - (1200-1300 [1957, 1995]) DRPLV , V, 9. or.

(...)
DOC. HIST. IB-22 el alcalde Ochocho Alaman s.XIII CDPrioradoNavarra 121
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

sancho ochoa - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248. or. [AHN, 74 b, fol. 10 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] Sancho Ochoa deue... María Ortiz deue...
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

lope ochoa - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 248-249. or. [AHN, 74 b, fol. 14 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] En Azanza: Lope Ochoa, Maria Sanz fyia de don Sancho remiriz de Assiayn muger de don Pero Gonçaluez de Arteaga
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Azantza
Jatorria: LAC.OV

don ochoa marcuiz de ylardia - (1232-1251- [1930]) LAC.OV , 249. or. [AHN, 74 b, fol. 18 vº]

(...)
a) Apellidos y apodos [...] Sancha bicuetaco la coyllaça que compramos de don Ochoa Marcuiz de Ylardia...
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: LAC.OV

oxoa et curi d'eieca - (1240 [1957, 1969]) GLAR.GPNASJ , 293 [M.NLCDI, FLV 1, § 11, 46. or.]

(...)
Como sobrenombres son muy frecuentes los adjetivos: [...] Oxoa et Curi d'Eieca (293, 1240)
(...)

Zer: Antroponimoak
Non: Nafarroa
Jatorria: M.NLCDI

otchoe agarre - (1249) BID.LBTLG , 29. or. (Sau.)

(...)
Testimonis son de queste cauze: En Per A. de Herriague, seiner de Sance, en P de Suhurt, n'A. R. de Le Coague, en W. Achueliz de Le Bin, Johan d'Arraidu, S. B. de Charte, Otchoe Agarre, A. d'Ossers, P. de Beherobie, e trops autres
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Hazparne
Jatorria: BID.LBTLG

ochoa garcias - (1249 [1966, 2011]) NAN.C , 194 [IKER.27, 221. or. (Saint-Martin-d'Arberoue)]

(...)
ochoa Garcias, bayle (ballivus) de Roquefort, 1249 (Archiv-Nav.194)
(...)

Zer: Agintaria
Non: Donamartiri
Jatorria: IKER.27

otxoua de urrea - (1254/04/09) FDMPV.007 , 13. dok., 57. or. [AGN, Comptos, C.4, N.81]

(...)
Caueros de Nauarra: Ferran Casado, Rodrigo Sanxiz, Exemen Sanxiz de Funes, Johan Garcia de Peralta, Rotlan Periz de Aranço, Sancho Galindiz, Otxoua de Urrea, Johan Sanxiz, Pero Aznariz de Caparoso, Ferran Periz de Alfaro, Matheu de Miraglo, Garcia Sanxiz de Peralta, Martin Enegiz de Oriz
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Monteagudo
Jatorria: FDMPV.007

ochoa de gamboa, ochoe de gambo - (1283-1284 [1881]) COMP.DEN , F.2 [LU.NOBDP, III, 162. or.]

(...)
1º Pays basque espagnol [...] La forme Ocho-a est la seule employée dans les chartes navarraises du XIIIe siècle [...] 2º Compoti denariorum, fº 2: Ochoa de Gamboa, Ochoe de Gambo
(...)

Zer: Gizona
Non: Nafarroa
Jatorria: LU.NOBDP

per ochoa de sein - (1301 [1957, 1986]) GLAR.GPNASJ , I. lib., 178. or., n.180 [IRI.TVC, 226. or.]

(...)
Sein, Barranco el, en San Juan de Plan, < de sein, 'niño', y acaso también, por extensión, 'criado', a juzgar por el significado de la variante labortana sehi. L. Michelena, Apell. vascos, nº 543, señala en relación con un documento gascón de 1301 en que se hace mención de Oyarzun Per Ochoa de Sein, transcrito por G. Larragueta, El gran Pr. Navarra, I, p. 178, n.180
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Oiartzun (?)
Jatorria: IRI.TVC

ochoa lopez - (1305/07/26) FDMPV.005 , 17. dok., 52, 53. or.

(...)
Testigos, el alcalde don Pero Diaz et Lope Ferrandez et Garcia Roiz et Johan Yeneguez. Et Ferrant Martinez yurado et don Martino et Ochoa Lopez, clerigos, et don Pero, Pero Lopez et Garcia Leon et Johan Garcia et Ferrant Martinez [...] Testigos de Vascunuelas que lo ouieron, don Martin et Ochoa Lopez, clerigos. Et Lope Roiz de d'Olola. Et Garcia Roiz de auaias et Pero Ferrandez et don martin d'Artaça et Johan Roiz de Furmijana
(...)

Zer: Apaiz lekukoa
Non: Añana
Jatorria: FDMPV.005

ochoa - (1311/05/01) FDMPV.004 , 42. dok., 108. or.

(...)
e otra vyna en Alssussar la qual vyna se atiene de una part a la vyna de don Ochoa el teyssendero e de la otra part se atiene a la carrera publica
(...)

Zer: Mahasti jabea, oihalgilea
Non: Uharte [Eguesibar]
Jatorria: FDMPV.004

xemeno domingo ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 273 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 73r)

(...)
Xemeno Domingo Ochoa, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)

(...)
fillos de Domingo Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel occhoa - (1330) CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 92r)

(...)
Miguel Occhoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 291 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106r)

(...)
Pero Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 291 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 106r)

(...)
Pero Ochoa, VIII s. // Ochoa, su hermano, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Baigorri (Oteitza)
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 242 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 21v)

(...)
la de [sic] muyller de Domingo Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

bertolomeo occhoa - (1330) CAR.PNAXIV , 270 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69r)

(...)
Bertolomeo Occhoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha garcia oschoyz - (1330) CAR.PNAXIV , 296 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 117v)

(...)
Sancha Garcia Oschoyz, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

occhoa miguel - (1330) CAR.PNAXIV , 288 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 102v)

(...)
Occhoa Miguel, sobrino de Pascoal Frayre, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 242 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22r)

(...)
Martin Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

occhoa - (1330) CAR.PNAXIV , 283 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 93r)

(...)
Dona Sancha la de Occhoa, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita edo senarra
Non: Allo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 260 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 51r)

(...)
Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 98v)

(...)
Pero Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa moça - (1330) CAR.PNAXIV , 299 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 123r)

(...)
Ochoa Moça, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo garçia occhoa - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)

(...)
Domingo Garçia Occhoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero xemeno ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)

(...)
Pero Xemeno Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)

(...)
Garcia Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)

(...)
Martin Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo xemeno ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 271 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 69v)

(...)
Domingo Xemeno Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa galuarra - (1330) CAR.PNAXIV , 297 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 118v)

(...)
Ochoa Galuarra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia periz ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 246 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 27v)

(...)
Garcia Periz Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa mortal - (1330) CAR.PNAXIV , 286 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99r)

(...)
Ochoa Mortal, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 243 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 22v)

(...)
fijos de Miguel Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo periz ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 248 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 32r)

(...)
Pero, fi de Domingo Periz Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel occhoa - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 42v)

(...)
Miguel Occhoa, VIIIen s.
(...)

Zer: Zergaduna [peguyllarero]
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa prior - (1330) CAR.PNAXIV , 297 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 119r [118r sic])

(...)
Ochoa Prior, VIII s. // fillii Ciquo, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 240 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 19r)

(...)
Miguel Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

occhoa de murieyllo - (1330) CAR.PNAXIV , 255 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 43r)

(...)
Occhoa de Murieyllo, nichil
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Funes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 287 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Sancho, fijo de Garçia Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa uiraçe - (1330) CAR.PNAXIV , 303 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 129r)

(...)
Ochoa Uiraçe.
(...)

Zer: Zergaduna [non pagaron ren]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo occhoa - (1330) CAR.PNAXIV , 271 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 70v)

(...)
Domingo fijo de Domingo Occhoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 290 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 104r)

(...)
Pero Miguel, fi e Miguel Ochoa, III s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Oteitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 287 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 99v)

(...)
Johan, fijo de Lope Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun [peguyllarero] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 228 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 2v)

(...)
Paule, fijo de Johan Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 249 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 33r)

(...)
Garcia Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

pascoal occhoa - (1330) CAR.PNAXIV , 285 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 96r)

(...)
Pascoal Occhoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zaraputz (Aberin)
Jatorria: CAR.PNAXIV

eluira de ochoa galuarra - (1330) CAR.PNAXIV , 295 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 115r)

(...)
Eluira de Ochoa Galuarra, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin occhoa - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Martin Occhoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancha occhoa - (1330) CAR.PNAXIV , 244 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 24r)

(...)
Sancha Occhoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berbintzana
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa martiniz - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)

(...)
Maria, muyier de Ochoa Martiniz, IIII s. // sus fijos, IIII s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten senarra
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)

(...)
Pascoal, fi de Lope Ochoa, II s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)

(...)
Domingo Ochoa, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ochoa de sacristan - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 100v)

(...)
Pero Ochoa de Sacristan, II s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

domingo periz ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 272 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 72v)

(...)
Domingo Periz Ochoa, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

ferrando ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 261 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 53v)

(...)
Ferrando Ochoa, I s.
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Andosilla
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101r)

(...)
Maria, fija de Lope Ochoa, I s.
(...)

Zer: Zergadun [non podiente] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 296 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 116r)

(...)
Maria Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 247 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 30r)

(...)
Pero Ochoa, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Faltzes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1330) CAR.PNAXIV , 288 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 101r)

(...)
Maria, fija de don Ochoa, nichil
(...)

Zer: Zergadun [no an ren] baten aita
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

occhoa auerusco - (1330) CAR.PNAXIV , 286 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 97r)

(...)
Occhoa Auerusco, VIII s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

eluira de ochoa galuarra - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Eluira de Ochoa Galuarra [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

ochoa galuarra - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Ochoa Galuarra [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

ochoa moça - (1330 [1973, 1990]) DRPLV , III, 178. or. (Lizarrako jardunaldiak, OV, 7. liburukian argitaratu gabe)

(...)
Ochoa Moça [Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, p. 291 y ss.]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

ochoa galuarra - (1330 [1973, 1995]) DRPLV , V, 8. or.

(...)
18·22 Ochote el Rodero a.1366 PoblNavarra 528, Ochote a.1366 PoblNavarra 560, Ochote el maestro a.1366 PoblNavarra 567, Ochote a.1366 PoblNavarra 569, frente a: Ochoa Galuarra a.1330 PoblNavarra 297, cuya -a final corresponde al artículo vasco, el cual no aparece en la forma sufijada
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

eluira de ochoa galuarra - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

ochoa galuarra - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

ochoa moça - (1330 [1987]) DRPLV , II, 149. or.

(...)
Beraz pertsona izena eta izengoitia dutenak. Erdi aroan bereziki asko dira horrelakoak, baina ez dut uste beharrezkoa denik zerrenda amaigabekorik egitea honako eta aski litzateke bat edo beste aipatzea: // 1330-garren urtean Artaxona-n korritzen zuten zenbait ematen ditut, ikus Juan Carrasco Pérez, La población de Navarra en el siglo XIV, Pamplona 1973, 291 orr. eta hurrengoak [...]
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

OCHOA, OCHOTE, OCHOTECO - (1330 [1994]) IRI.PIENE , 240. or.

(...)
3.267. OCHOA, OCHOTE, OCHOTECO: Ochoa, (1330, PN-XIV, F.Est., 260 orr.), Andossieylla-n; Ochoa Mortal, (1330, PN-XIV, F.Est., 286 orr.), Uillatuerta-n; Ochoa Miguel Hurruticoa, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 369 orr.), Vidaorre-n; Ochoa Johaniz, (1366, PN-XIV, F.Sang., 468 orr.), Linçoayn-en; don Ochoa, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 534 orre), Elsso et Larrazpe-n; Ochote el Rodero, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 528 orr.), Sant Esteuan-en; Ochote, (1366, PN-XIV, F. Pamp. -Mont., 560 orr.), Lataxa-n; Ochote el maestro, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 567 orr.), (en la tierra de Lesaqua); Ochote, (1366, PN-XIV, F.Pamp.-Mont., 569 orr.), Vrroz-en; Ochoteco, (1366, PN-XIV, F.Pamp. -Mont., 569 orr.), Santesteuan-en. // XII eta XIII mendeetarako OCHOA / OXOA, OCHOCO / OCHOCHO: Ochoa scripsit, (1189, El gran Pr. Nav., dok. 59); ego Oxoa, (1185, El gran Pr. Nav., dok. 53); don Oxoa, (1189 inguruan, El gran Pr. Nav., dok. 62); don Ochoco, (1215, El gran Pr. Nav., dok. 158); el alcalde Ochocho Alaman, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 121). Ikus OCHOCO eta OCHANDO, eta baita-ere LOBO eta LOPE, eta laugarren zerrendan JAUN OXOA. // Bada OCHOETA / OCHETA ere, seguru asko emakume-izena, eta baita-ere Ochoeta, (1330, PN-XIV, F.Est., 236 orr.), Larraga-n; Ocheta de Saragueta, (1366, PN-XIV, F.Pamp.Mont., 550 orr.), (en la ciudat et Nauarreria de Pomplona); Osota, (1330, PN-XIV, F.Est., 300 orr.), Artaxona-n. // XIII menderako OCHOETA: Ochoeta, (1288 inguruan, El gran Pr. Nav., dok. 498). [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
(...)

Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE

garcia ochoa - (1343/05/06) FDMPV.004 , 61. dok., 174. or.

(...)
Testigos son de esto qui fueron clamados e presentes en el logar e por testigos se otorgaron: don Martin de Jaca, capellan, e Garcia Ochoa, texedor, vezinos de Sanguessa
(...)

Zer: Oihalgile lekukoa
Non: Zangoza
Jatorria: FDMPV.004

pascual d'ochoa - (1343/05/17) FDMPV.004 , 62. dok., 176. or.

(...)
e de otra part con las casas de dona Sancha, muller de Per Arceyz de Salinas que fue, e de otra part se afrontan con las casas de la dicha horden de Oliva do tiene cellerer Pascual d'Ochoa, en la qual renta de los vint e quatro cafizes de trigo mesura de Pamplona en pecha e en tributo por nos
(...)

Zer: La Olivako gelaria
Non: Zangoza
Jatorria: FDMPV.004

ochoa yvanes - (1349/06/04) FDMPV.004 , 72. dok., 196. or.

(...)
le son frimes e fiadores: Ochoa Yvanes, vezino e morador en Artesano, e Ferrant Ximenez, vezino e morador en Eguicanos, escuderos
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Artesano [Aizpurgi-Zabaltza]
Jatorria: FDMPV.004

sancho ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 372 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)

(...)
Sancho Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arçoz (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

toda ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 372 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)

(...)
Toda Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Arçoz (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 337 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19r B)

(...)
Garçia, fijo de Johan Ochoa
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Viana, Rua Mayor del Raual
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 372 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39r B)

(...)
Miguel Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Çurindain (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 369 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37r A)

(...)
Pero Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Muez (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 356 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 31r B)

(...)
Maria, fija de Pero Ochoa [al margen: yda a Nacarr]
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Azedo [Mendaza]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa ferrero - (1350) CAR.PNAXIV , 347 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 25v A)

(...)
Ochoa Ferrero
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oripan [Kripan]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1350) CAR.PNAXIV , 364 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 35r B)

(...)
Ochoa Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Artaça (Val de Amescoa)
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 352 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 29r B)

(...)
el uicario. // Garçia Ochoa, clerigo
(...)

Zer: Zergaduna, apaiza
Non: Huxanavylla
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 373 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v A)

(...)
Garçia Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lorqua Mayor (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Pero Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Falçes
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 315 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r B)

(...)
Teresa Gil, la muijer de Garcia Ochoa
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Falçes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa miguel hurruticoa - (1350) CAR.PNAXIV , 369 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v A)

(...)
Ochoa Miguel Hurruticoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vidaorre (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 373 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 39v B)

(...)
Miguel Ochoa, paga II s.
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vrbe (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

lope ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 332 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r A)

(...)
Lope Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Los Arquos, Quinnon del castro
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 340 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 21r B)

(...)
Martin Ochoa, el molinero
(...)

Zer: Zergaduna, errotaria
Non: Lagoardia, Sancta Gracia
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 370 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37v B)

(...)
Miguel Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Amunariz (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1350) CAR.PNAXIV , 404 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 26v)

(...)
De Lanz en que ay XXXI fuego[s], segunt paresçe por el dicho scripto de los quoales pagaron por man de Ochoa Periz, escriuano. XXIIº dia de jenero de XV fuegos, VI libras. // Item dicho dia IIII s. Item XIIIº dia de junio por mano del dicho Ochoa Periz XX s., valen VII libras IIII s.
(...)

Zer: Eskribaua
Non: Lantz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa lopiz - (1350) CAR.PNAXIV , 332 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 16r B)

(...)
Ochoa Lopiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Los Arquos, Quinnon del castro
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa gomença - (1350) CAR.PNAXIV , 366 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 85v [sic. 35v] B)

(...)
Ochoa Gomença
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Eulate
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1350) CAR.PNAXIV , 327 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13r A)

(...)
Ochoa Periz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aroniz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa buyarizo - (1350) CAR.PNAXIV , 366 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 85v [sic. 35v] B)

(...)
Ochoa Buyarizo [Al margen y de otra mano: pobre]
(...)

Zer: Zergaduna, txiroa
Non: Eulate
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 338 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 19v B)

(...)
Johan Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aras
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Pero Martiniz, fi de Pero Ochoa
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 348 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 26 r B)

(...)
Ochoa, fi de Pero Martiniz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sant Vicent [de la Sonsierra]
Jatorria: CAR.PNAXIV

garcia ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 366 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 85v [sic. 35v] B)

(...)
Johan Garçia, fijo de Garcia Ochoa
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Eulate
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)

(...)
Ochoa, el tadanero
(...)

Zer: Zergaduna, el tadanero (?)
Non: Bernedo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 309 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v A)

(...)
Ochoa, fijo de Apariçio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 318 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 7r A)

(...)
Pero Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Falçes
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 312 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 4r A)

(...)
Miguel Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Miranda [Arga]
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 307 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1r B)

(...)
Garçia Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r B)

(...)
Pero Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Los Molinos (Bernedo)
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 307 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1r B)

(...)
Sancho Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Villatuerta
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 367 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36r B)

(...)
Pero Miguel Yturrico, mancebo et Martin Ochoa, fidalgo
(...)

Zer: Zergaduna, kaparea
Non: Eraul (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

paule de johan ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
Paule de Johan Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 310 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 2v B)

(...)
Johan Ochoa et su muijer
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia ochoa, el mayor - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)

(...)
Garçia Ochoa, el mayor
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'urtuya - (1350) CAR.PNAXIV , 395 (C dok. [AGN Comptos, Caj. 31, nº 60], 16r)

(...)
Ochoa d'Urtuya, merino. // Estas son las partidas de dineros del dicho monedage del anno Lº, reçebidas por el dicho Guillem Cochon de las villas de yuzo scriptas
(...)

Zer: Merioa
Non: Iruñeko merindadea
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)

(...)
Maria Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vyllafria (Bernedo)
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)

(...)
Johan Ochoa, fijo de Ochoa Martiniz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Vyllafria (Bernedo)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa martiniz - (1350) CAR.PNAXIV , 351 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v A)

(...)
Johan Ochoa, fijo de Ochoa Martiniz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Vyllafria (Bernedo)
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v A)

(...)
Martin Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemen ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 328 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v B)

(...)
Xemen Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

garçia ochoa, el menor - (1350) CAR.PNAXIV , 329 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 13v B)

(...)
Garçia Ochoa, el menor
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sesma
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 368 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 36v B)

(...)
Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Yuiricu (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ochoa de mendia - (1350) CAR.PNAXIV , 308 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 1v B)

(...)
Pero Ochoa de Mendia
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oteyça
Jatorria: CAR.PNAXIV

johan ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v B)

(...)
Domingo, fijo de Johan Ochoa
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Napari (Bernedo)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1350) CAR.PNAXIV , 368 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 37r A)

(...)
Ochoa, pelegero
(...)

Zer: Zergaduna, larrugina
Non: Leçahun (Val de Deyerri)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero ochoa, el moço - (1350) CAR.PNAXIV , 315 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 6r A)

(...)
Pero Ochoa, el moço
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Falçes
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de irigaray - (1350 [2000]) ORP.MAISMED , V. kap., 255. or.

Zer: Agerre jauregiaren jabetzako etxea
Non: Buztintze
Jatorria: ORP.MAISMED

ochoa - (1353 [1966, 2011]) NAN.C , 190 [IKER.27, 339. or. (Prénoms (Basse-Navarre))]

(...)
ochoa homme à pied, compagnie du vicomte (de Baigorry?) en Normandie, 1353 (Archiv-Nav.190)
(...)

Zer: Oinezko gerlaria
Non: Nafarroa Beherea, Baigorri (?), Normandia
Jatorria: IKER.27

ochoa martines de marçana - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
por el poder que el abia por vna su carta que mandasen [...] a Johan Peres de Morgaondo, por Johan Alfon [sic] de Muxica e a Ochoa Martines de Marçana e a Johan Martines de Ybarguren, caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya
(...)

Zer: Zalduna
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

ochoa peres de çaualla - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 16. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
onde son testigos que a esto fueron presentes Ochoa Peres de Çaualla e Johan Yeneguis d'Ugas e Pero Martines de Mondragon e Martin Peres de Çorroça e Johan Sanches d'Araeta e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.009

ochoa ortis de biluao - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 20. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
onde son testigos que a todo esto fueron presentes Johan Ferrandes de Sandoual e Ruy Dias d'Abia e Ruy Ferrandes de Medina, despensero mayor del dicho sennor don Tello, e Johan Roys de Herrera e Johan Gonzales de Herrera e Diag (sic) Sanches de Çumelçu e Johan Ortis de Martiarto e Sancho Ortis de Çamudio e Diago Peres de Martiarto e Ochoa Ortis de Biluao e Sancho Martines de Loaga e Johan Martines de Loaga e Sancho Sanches de Çubileta e Ochoa Saes de Sesuma e Martin Garcia d'Arratia e otros muchos
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.009

ochoa saes de sesuma - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 20. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
onde son testigos que a todo esto fueron presentes Johan Ferrandes de Sandoual e Ruy Dias d'Abia e Ruy Ferrandes de Medina, despensero mayor del dicho sennor don Tello, e Johan Roys de Herrera e Johan Gonzales de Herrera e Diag (sic) Sanches de Çumelçu e Johan Ortis de Martiarto e Sancho Ortis de Çamudio e Diago Peres de Martiarto e Ochoa Ortis de Biluao e Sancho Martines de Loaga e Johan Martines de Loaga e Sancho Sanches de Çubileta e Ochoa Saes de Sesuma e Martin Garcia d'Arratia e otros muchos
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.009

ochoa mauc, me_ - (1364 [1966, 2011]) NAN.C , 6 [IKER.27, 295. or. (Population Saint-Jean-Pied-de-Port avant 1400)]

(...)
ochoa Mauc, Me_, 1364 (Archiv-Nav.6)
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Donibane Garazi
Jatorria: IKER.27

ochoa meriz de cia - (1364/02/20 [1890]) BRUT.CN , LXXXIX. dok., 90. or. [Tiroir 16, nº 18]

(...)
Estos son los de cavaillo que son en la conpaynnia del thesorero, los quoales vinieron en Echerri, XXº dia de febrero anno LXIIIº [...] Ochoa Meriz de Cia, un rocin castaynno frontino
(...)

Zer: Zalduna
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

ocho [sic] yvaynes d'uart - (1364/02/20 [1890]) BRUT.CN , LXXXIX. dok., 90. or. [Tiroir 16, nº 18]

(...)
Estos son los de cavaillo que son en la conpaynnia del thesorero, los quoales vinieron en Echerri, XXº dia de febrero anno LXIIIº [...] Ocho [sic] Yvaynes d'Uart, un rocin ruan claro frontino, de los dos pies balçan
(...)

Zer: Zalduna
Non: Nafarroa
Jatorria: BRUT.CN

ochoa d'urroz - (1366) CAR.PNAXIV , 543 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 94r B)

(...)
Ochoa d'Urroz, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Ruas Nueuas del Mercado)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa fillo - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Zer: Zergaduna
Non: Garaioa
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de saldias - (1366) CAR.PNAXIV , 572 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 123r)

(...)
Ochoa de Saldias, IIIIº florines [90. Cancelado: Primero... Saldias IIIIº florines.]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea [Navarrería]
Jatorria: CAR.PNAXIV

maria d'ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 452 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v A)

(...)
Maria d'Ochoa, con su criazon
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Oibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'iriart - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Zer: Zergaduna
Non: Garaioa
Jatorria: CAR.PNAXIV

don ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 535 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86v B)

(...)
don Ochoa, II florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Eguarats
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de xemeno - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Zer: Zergaduna
Non: Orbara
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 452 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v A)

Zer: Zergaduna
Non: Oibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Zer: Zergaduna
Non: Orbara
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 561 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r B)

Zer: Zergaduna
Non: Hiriberri Arakil
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 605 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 148vB)

(...)
Ochoa, çapatero
(...)

Zer: Zergaduna, zapataria
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa çapatero - (1366) CAR.PNAXIV , 474 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Zer: Zergaduna
Non: Orbara
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa martiniz, çapatero - (1366) CAR.PNAXIV , 463 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)

Zer: Zergaduna, zapataria
Non: Agoitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'eguarax - (1366) CAR.PNAXIV , 540 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v B)

(...)
Ochoa d'Eguarax, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Texenderia Vieylla)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa remiriz - (1366) CAR.PNAXIV , 527 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81r A)

(...)
12. Una llave comprende los cuatro vecinos: X florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Bakaiku
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 427 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 11vB)

(...)
Item Ochoa, el alcalde, IIIIº florines
(...)

Zer: Zergaduna [fidalgos], alkatea
Non: Arrada
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ochoa, el pastor - (1366) CAR.PNAXIV , 452 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16v B)

Zer: Zergaduna, artzaina
Non: Oibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de saldias - (1366) CAR.PNAXIV , 540 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92v B)

(...)
Ochoa de Saldias, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Texenderia Vieylla)
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 555 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v A)

Zer: Zergaduna
Non: Añezkar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa martin - (1366) CAR.PNAXIV , 470 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 35r B)

Zer: Zergaduna
Non: Hiriberri Artzibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'urdiroz - (1366) CAR.PNAXIV , 549 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 102v)

(...)
Item [pobres que ren non pueden pagar] Ochoa d'Urdiroz
(...)

Zer: Zergadun txiroa
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 555 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v A)

Zer: Zergaduna
Non: Oteitza Berriobeiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de lop - (1366) CAR.PNAXIV , 480 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42v B)

Zer: Zergaduna
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa murtayro - (1366) CAR.PNAXIV , 471 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 35r B)

Zer: Zergaduna
Non: Zaragueta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa lopiz d'artozqui - (1366) CAR.PNAXIV , 463 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28r)

Zer: Zergaduna
Non: Agoitz
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 555 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v A)

Zer: Zergaduna
Non: Ibero
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa del espinal - (1366) CAR.PNAXIV , 546 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v B)

(...)
Ochoa del Espinal, III florines [45. Tachado: I florin.]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Carniceria, Sant Nicollas)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de mutilloa - (1366) CAR.PNAXIV , 555 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v A)

Zer: Zergaduna
Non: Ibero
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de latacxa [bis] - (1366) CAR.PNAXIV , 546 A-B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97v B)

(...)
Ochoa de Latacxa, IIII florines [bi lerro ondoren errepikatua]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Carniceria, Sant Nicollas)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa arceiz - (1366) CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32r B)

Zer: Zergaduna
Non: Aurizberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 527 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 81r B)

(...)
Miguel Ochoa, In florin
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iribas
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 595 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 143vA)

Zer: Zergaduna
Non: Iguzkitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 555 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v B)

Zer: Zergaduna
Non: Ibero
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa yndaco - (1366) CAR.PNAXIV , 532 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 84r A)

(...)
Ochoa Yndaco, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Berroeta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa ganboa - (1366) CAR.PNAXIV , 565 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117v B)

Zer: Zergaduna
Non: Sorauren
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa eneguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 471 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 35v A)

Zer: Zergaduna
Non: Artozki
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 467 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32r B)

Zer: Zergaduna
Non: Aurizberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa gil - (1366) CAR.PNAXIV , 520 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 74v A)

(...)
Ochoa Gil, II florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Subitza
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de beruet - (1366) CAR.PNAXIV , 540 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r A)

(...)
Ochoa de Beruet, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Cotelleria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'ollauerri - (1366) CAR.PNAXIV , 549 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 103r)

(...)
Item [pobres que ren non pueden pagar] Ochoa d'Ollauerri
(...)

Zer: Zergadun txiroa
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1366) CAR.PNAXIV , 507 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 65v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Arrieta Artzibar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa carpentero - (1366) CAR.PNAXIV , 483 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45r B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIº grado de los IIIal florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'artiga - (1366) CAR.PNAXIV , 546 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r A)

(...)
Ochoa d'Artiga, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Rua Penta)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 555 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 111v B)

Zer: Zergaduna
Non: Artazkotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'olla - (1366) CAR.PNAXIV , 475 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38v B)

Zer: Zergaduna
Non: Abaurrea
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'urauayn - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149A)

Zer: Zergaduna
Non: Asteria (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa johaniz - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v A)

Zer: Zergaduna
Non: Lintzoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemeno ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 485 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47r B)

Zer: Zergaduna
Non: Elo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 498 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 56r A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Gongora
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 457 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 21v A)

Zer: Zergaduna
Non: Leotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 589 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 139v[r]C)

Zer: Zergaduna
Non: Bidaurre
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v A)

Zer: Zergaduna
Non: Bizkarreta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v A)

Zer: Zergaduna
Non: Bizkarreta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa garrbala - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v A)

Zer: Zergaduna
Non: Bizkarreta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1366) CAR.PNAXIV , 585 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vC)

Zer: Zergaduna
Non: Eraul
Jatorria: CAR.PNAXIV

don ochoa de ciaurriz - (1366) CAR.PNAXIV , 541 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93r B)

(...)
don Ochoa de Ciaurriz, dels Vit Juraz, I florin
(...)

Zer: Zergaduna, zinpekoa
Non: Iruñea (Burelleria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'irranfort - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v A)

(...)
Ochoa d'Irranfort [IIen florines et meyo]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de aperiçio [sic] - (1366) CAR.PNAXIV , 617 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 156v)

Zer: Zergaduna
Non: Larraga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa achoyz [sic] d'ayechu - (1366) CAR.PNAXIV , 667 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 182v)

(...)
Item Ochoa Achoyz [sic; Ochoyz?] d'Ayechu con su muger de edat de cada XL aynnos
(...)

Zer: Zergaduna [pechero]
Non: Aietxu
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 559 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114r B)

Zer: Zergaduna
Non: Otsakar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1366) CAR.PNAXIV , 464 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 28v)

Zer: Zergaduna
Non: Ulibeiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1366) CAR.PNAXIV , 559 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114r B)

Zer: Zergaduna
Non: Otsakar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 472 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36r B)

Zer: Zergaduna
Non: Ongotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1366) CAR.PNAXIV , 508 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Artieda Urraulbeiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1366) CAR.PNAXIV , 503 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Gendulain Longida
Jatorria: CAR.PNAXIV

don ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 528 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r A)

(...)
don Ochoa, III florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Gartzarun
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa yeneguiz - (1366) CAR.PNAXIV , 468 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v B)

Zer: Zergaduna
Non: Orondritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 646 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 170rB)

Zer: Zergaduna [franco]
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de leranoz - (1366) CAR.PNAXIV , 550 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v A)

(...)
Ochoa de Leranoz [IIen florines et meyo]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1366) CAR.PNAXIV , 528 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r A)

(...)
Ochoa Periz, In florin et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Gartzarun
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 468 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 32v B)

Zer: Zergaduna
Non: Orondritz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 478 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41r B)

Zer: Zergaduna
Non: Uztarroze
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 528 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r A)

(...)
16. Una llave comprende los dos primeros vecinos: X florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Jauntsarats
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1366) CAR.PNAXIV , 503 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60v A)

(...)
Martin Miguel et Ochoa Periz, vezinos del dicho logar, sobre jura, dixieron que en el dicho logar son .IV. tenientes-fuego. // Ochoa Periz
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Exaberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 528 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r A)

(...)
Ochoa Garcia, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Urtsua (Jauntsarats-Gartzarun)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'erice - (1366) CAR.PNAXIV , 547 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 98r B)

(...)
Ochoa d'Erice, I florin
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Penitencia)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 464 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 29r)

Zer: Zergaduna
Non: Mugeta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 503 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 60v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Exaberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz d'ozcariz - (1366) CAR.PNAXIV , 620 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158A)

Zer: Zergaduna [fijosdalgo]
Non: Miranda Arga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa galuarra - (1366) CAR.PNAXIV , 438 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XVIIIbr)

(...)
Item Ochoa Galuarra es finado et vaca su fuego et esta cerrada la puerta
(...)

Zer: Zergaduna [fuegos muertos]
Non: Artaxoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'undiano - (1366) CAR.PNAXIV , 544 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 96v A)

(...)
Ochoa d'Undiano, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Tiendas, Sant Nicollas)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'arriçu - (1366) CAR.PNAXIV , 553 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 108v)

Zer: Zergaduna
Non: Lantz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de rala - (1366) CAR.PNAXIV , 483 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 45v B)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa johaniz - (1366) CAR.PNAXIV , 472 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 36v A)

Zer: Zergaduna
Non: Lareki Urraulgoiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 569 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 121r B)

Zer: Zergaduna
Non: Artze [Donamaria]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 486 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 47v A)

Zer: Zergaduna
Non: Elo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa aldarra - (1366) CAR.PNAXIV , 454 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 18r A)

Zer: Zergaduna
Non: Galipentzu
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 560 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114r B)

Zer: Zergaduna
Non: Usi
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa aznariz - (1366) CAR.PNAXIV , 528 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r B)

Zer: Zergaduna
Non: Doneztebe (N)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de yriuerri - (1366) CAR.PNAXIV , 550 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v B)

(...)
Ochoa de Yriuerri [IIen florines et meyo]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1366) CAR.PNAXIV , 528 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r B)

Zer: Zergaduna
Non: Doneztebe (N)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa fuert - (1366) CAR.PNAXIV , 475 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39r B)

Zer: Zergaduna
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'artaça - (1366) CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149C)

(...)
Ochoa d'Artaça [75. Tachado: Pere Pascoal de la Caritat]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lizarra auzoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 560 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114v A)

Zer: Zergaduna
Non: Nabatz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'ardaiz - (1366) CAR.PNAXIV , 550 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 106v B)

(...)
Ochoa d'Ardaiz [IIen florines et meyo]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'aznar - (1366) CAR.PNAXIV , 450 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 15v B)

Zer: Zergaduna
Non: Kaseda
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149C)

(...)
Ochoa, fornero
(...)

Zer: Zergaduna, labaria
Non: Lizarra auzoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 504 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61r B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Nabaskoze
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1366) CAR.PNAXIV , 509 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Beltzunegi
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 504 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61r B)

(...)
Ochoa Sanchiz et Guillem, vezinoss del dicho logra, sobre jura, dixieron que en el dicho logar son .IX. fuego-tenientes [...] Ochoa Sanchiz
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Otsagabia
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 586 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rB)

Zer: Zergaduna
Non: Lorka
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de maiça - (1366) CAR.PNAXIV , 607 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149C)

Zer: Zergaduna
Non: Lizarra auzoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 529 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82r B)

(...)
Ochoa el pellitero
(...)

Zer: Zergaduna, larrugilea
Non: Doneztebe (N)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 533 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 85r)

Zer: Zergaduna
Non: Olague
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 462 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 26r)

Zer: Zergaduna
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 26r)

(...)
Ochoa, fijo de Xemen Ortiz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa yuaynnes - (1366) CAR.PNAXIV , 509 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 66v B)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Agorreta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa berridi - (1366) CAR.PNAXIV , 567 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 118v A)

Zer: Zergaduna
Non: Lesaka
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 557 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112v A)

Zer: Zergaduna
Non: Berriobeiti
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa quinda - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v A)

Zer: Zergaduna
Non: Jaurrieta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'ailloz - (1366) CAR.PNAXIV , 586 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 138rC)

(...)
dona Eluira Ochoa d'Aylloz, I fuego [11. Tachado en la línea siguiente: Ochoa d'Ailloz]
(...)

Zer: Zergaduna [ezabatua]
Non: Lorkatxiki (Lorka)
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 560 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114v B)

Zer: Zergaduna
Non: Hiriberri [Oskotz]
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 560 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 114v B)

Zer: Zergaduna
Non: Oskotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 499 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 57v A)

(...)
Ochoa Lopiz, vezino del dicho logar, sobre jura, dixo que en el dicho logar son .IIII. tenientes fuego [...] Ochoa Lopiz
(...)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Mendiorotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'urasscet - (1366) CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 99v)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Ochoa d'Urasscet
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vA)

(...)
Ochoa, çapatero
(...)

Zer: Zergaduna, zapataria
Non: Lizarra auzoa
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 439 A (D.a dok. [AGN, sign. gb.], XXIr)

(...)
Item Ochoa el portero, I florin
(...)

Zer: Zergaduna, atezaina
Non: Tutera (Andre Maria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

don ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)

(...)
don Ochoa, lo seller, IIII florines
(...)

Zer: Zergaduna, aulkigilea (?)
Non: Iruñea (Correyeria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

(...)
Ochoa, fijo de Xemen Ochoa
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de sant viçent - (1366) CAR.PNAXIV , 487 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48r B)

(...)
Cathelina, muger de Ochoa de Sant Viçent
(...)

Zer: Zergadun baten senarra
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 557 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 112v A)

Zer: Zergaduna
Non: Lizasoain
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemen ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 462 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r A)

(...)
Ochoa, fijo de Xemen Ochoa
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa saragueta - (1366) CAR.PNAXIV , 469 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34r A)

Zer: Zergaduna
Non: Zazpe
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de leranoz - (1366) CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 100r)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Ochoa de Leranoz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1366) CAR.PNAXIV , 521 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 76v A)

(...)
Ochoa Periz, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Etxauri
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa goyena - (1366) CAR.PNAXIV , 476 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 39v B)

Zer: Zergaduna
Non: Orontze
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'arayuna - (1366) CAR.PNAXIV , 545 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 97r A)

(...)
Ochoa d'Arayuna, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Torredonda)
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 529 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 82v B)

(...)
En Çuuiçarr, Miguel Ochoa, II florines et medio
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Sunbilla (Zubizar)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa del portal - (1366) CAR.PNAXIV , 487 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 48r B)

Zer: Zergaduna
Non: Irunberri
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de garballa - (1366) CAR.PNAXIV , 542 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 93v B)

(...)
Ochoa de Garballa, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Carniceria del Burgo)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 459 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 23v A)

Zer: Zergaduna
Non: Badoztain
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa, el ferrero - (1366) CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r A)

Zer: Zergaduna, errementaria
Non: Burgi
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 638 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 166rC)

Zer: Zergaduna
Non: Kripan
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa sanz - (1366) CAR.PNAXIV , 481 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 44v A)

(...)
Primerament del primero grado de los IIIIen florines son estos que se sieguen [...]
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Zangoza
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)

(...)
Ochoa lo çabater, II florines
(...)

Zer: Zergaduna, zapataria
Non: Iruñea (Correyeria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 494 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 53v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Makirriain Leotz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 525 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r B)

(...)
Ochoa Martiniz, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Satrustegi
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de saragueta - (1366) CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 100v)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Ochoa de Saragueta
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

don ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 534 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86r A)

(...)
don Ochoa, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Eltso(-Larrazpe)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'iriuerri - (1366) CAR.PNAXIV , 548 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 100v)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Ochoa d'Iriuerri
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa bengoa - (1366) CAR.PNAXIV , 564 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117r A)

Zer: Zergaduna
Non: Gaskue
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1366) CAR.PNAXIV , 597 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 144vA)

Zer: Zergaduna
Non: Eultz
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa miguel - (1366) CAR.PNAXIV , 534 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 86r B)

(...)
Ochoa Miguel, III florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Larraintzar
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'urriça - (1366) CAR.PNAXIV , 561 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r A)

Zer: Zergaduna
Non: Irañeta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 561 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r A)

Zer: Zergaduna
Non: Irañeta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa de melida - (1366) CAR.PNAXIV , 448 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 14r B)

Zer: Zergaduna
Non: Murillo el Fruto
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 526 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 80r B)

(...)
Ochoa Garcia, In florin
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Murgindueta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'aparitio - (1366) CAR.PNAXIV , 452 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 16r B)

(...)
fijas de Ochoa d'Aparitio
(...)

Zer: Zergadun batzuen aita
Non: Kaseda
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'ardayz - (1366) CAR.PNAXIV , 548 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 100v)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Ochoa d'Ardayz
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Nauarreria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

xemen ochoa de mendia - (1366) CAR.PNAXIV , 463 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r B)

Zer: Zergaduna
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r A)

Zer: Zergaduna
Non: Orbaizeta
Jatorria: CAR.PNAXIV

yenego ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 470 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34v A)

Zer: Zergaduna
Non: Azparren
Jatorria: CAR.PNAXIV

miguel ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 561 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 115r A)

Zer: Zergaduna
Non: Zabal [Irañeta-Murgindueta]
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa errlanz - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r A)

Zer: Zergaduna
Non: Orbaizeta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa xemeniz - (1366) CAR.PNAXIV , 463 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 27r B)

(...)
Xemeno, fijo de Ochoa Xemeniz
(...)

Zer: Zergadun baten aita
Non: Urrotz hiria
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa çedal - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r A)

Zer: Zergaduna
Non: Orbaizeta
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa periz - (1366) CAR.PNAXIV , 613 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vC)

Zer: Zergaduna
Non: Bernedo
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa ferrando - (1366) CAR.PNAXIV , 645 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 169vB)

(...)
Ferrant Sanchiz, fijo de Ochoa Ferrando
(...)

Zer: Zergadun [fijosdalgo] baten aita
Non: San Vicente de la Sonsierra
Jatorria: CAR.PNAXIV

sancho ochoa - (1366) CAR.PNAXIV , 470 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 34v A)

Zer: Zergaduna
Non: Nagore
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'indaco - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r A)

Zer: Zergaduna
Non: Aria
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 584 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137B)

(...)
Ochoa Martiniz, peyllegero
(...)

Zer: Zergaduna, larrugilea
Non: Lezaun
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa d'eulate - (1366) CAR.PNAXIV , 610 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa leranoz - (1366) CAR.PNAXIV , 564 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 117r B)

(...)
Ochoa Leranoz. // Suma de la dicha vail: XXII fuegos
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Aritzu
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa ruyz - (1366) CAR.PNAXIV , 491 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Lerga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa alçate - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r A)

Zer: Zergaduna
Non: Aria
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa sanchiz - (1366) CAR.PNAXIV , 474 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 38r B)

Zer: Zergaduna
Non: Garaioa
Jatorria: CAR.PNAXIV

ochoa martiniz - (1366) CAR.PNAXIV , 491 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 51v A)

Zer: Zergadun kaparea
Non: Lerga
Jatorria: CAR.PNAXIV

ossua - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 506. or.

(...)
En la lista de judíos de Lagoardia hay un nombre solitario, Ossua (vasc., Otsua)
(...)

Zer: Zergaduna (judua)
Non: Guardia
Jatorria: IRIG.AMN

ochoa d'indaco - (1366 [1973, 1995]) DRPLV , V, 15. or.

(...)
IB-22 don Ochoco a.1215 PoblNavarra 158, Ochoco Sanz a.1264 LCullitaOlite [37. oin oharra: Ricardo Cierbide Martinena, J. Angel Sesma Muñoz. Olite en el siglo XIII (Roldes de 1244-1264), Pamplona 1980] 42v, Ochoco a.1366 PoblNavarra 506, Rodrigo yerno de Ochoquo a.1350 PoblNavarra 366, Xemen Ochoquo a.1330 PoblNavarra 273, Xemen Ochoco a.1366 PoblNavarra 628, frente a: Ochoa d'Indaco a.1366 PoblNavarra 474, cuya -a final corresponde al artículo vasco, el cual no aparece en la forma sufijada
(...)

Zer: Antroponimoa
Non:
Jatorria: DRPLV

ochoa gorria - (1372/04/11) FDMPV.006 , 63. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 16r]

(...)
E el dicho alcalde dixo que mandava e mandó a mí el dicho escrivano que trraxiese e leyese ant'él el requerimiento que Ochoa Gorria procurador de Miguell Lópes de Lascano le avia fecho sobre esta rasón. El qual requerimiento que el dicho Ochoa Gorria avia fecho al dicho alcalde por ante mí el dicho escrivano es éste que se sygue
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

ochoa martínes de çibisqueça - (1372/04/11) FDMPV.006 , 64. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 17v (IIIv)]

(...)
Et por ende el dicho alcalde en obedeçiendo e conpliendo la dicha carta del dicho sennor rey, mandó a Sancho Péres de Larristegui el Moço e Ochoa Martines de Çibisqueça, Jurados de la dicha villa de Segura, que le apoderasen en las dichas ruedas e molinos
(...)

Zer: Zinpekoa
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

ochoa péres de oçaeta - (1372/06/01) FDMPV.006 , 67. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 13r]

(...)
D'esto son testigos que fueron presentes llamados e rogados para lo que dicho es, Juan Sánches de Laharria arçipreste de Lénis, e Martin Martínes de Urquiçu cura de Mondragón, e Pero Martínes de Vasauri clérigo de Mondragón, e Juan Sánches de Guesalibarr, e Ochoa Péres de Oçaeta, veçinos de Mondragon, e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Arrasate
Jatorria: FDMPV.006

ochoa yvánes de salinas - (1374/03/03) FDMPV.006 , 71. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 22r (VIIIr)]

(...)
Testigos que fueron presentes que byeron e oyeron leer e dar la dicha sentençia al alcalde e merino, Ochoa Yvánes de Salinas e Juan Urtís de Mendiola, e Lope de Oro fijo de Pero Garçía d'Oro, e Sancho d'Arama, e Juan de Sarasúa escrivano, e Juan Urtis de Mena, e Rodrrigo Yvánnes de Murrguía
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Arrasate [Leintz Gatzaga]
Jatorria: FDMPV.006

ochoa miguélliz freyte - (1374/05/07) FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Juan de Echaberria, e Ochoa Miguélliz Freyte, e Martin Garçia de Arratia [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

ochoa ruiz de chiaga - (1376/08/01) FDMPV.009 , 4. dok. 28. or. [Priv. reg. 1, 2v]

(...)
la cerca de la dicha villa que se estienda e sea tan manera segun que la ordenare Ochoa Ruiz de Chiaga, el alzipreste (sic) que es agora en la merindad de Busturia e Periannez de Arriaran e Juan Bueno de Arriaga e Juan Martinez de Nachica y Juan Lopez de Orcondonna e Juan Perez de Zuzanga e otros homes buenos quales ellos escojieren
(...)

Zer: Artzipreste ahalduna
Non: Errigoiti
Jatorria: FDMPV.009

ochoa péres d'oçaheta - (1379/06/10) FDMPV.006 , 86. or. [UA.SEG, E/2/3/3/1, 3v]

(...)
Testigos que fueron presentes en conçertar este dicho treslado con los dichos alvalás, Ochoa Péres d'Oçaheta, e Johan Ybáñes de Minnano vesinos de Mondragón, e Miguel fijo de Sancho Péres el Mondragón Bieio [¿Bueno?], e Johan d'Oquina moradores en Bitoria e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Arrasate
Jatorria: FDMPV.006

ochoa d'ayanz - (1380/08/20) FDMPV.004 , 95. dok., 240. or.

(...)
una altra carta de donacion e relinquiment que Maria Peritz de Tomas del alcalde qui fo con atorgament de Ochoa d'Ayantz, son marit, e Urraca Lopiz filla de Miguel Lopiz de Gayllur, que fo, e de la dita [M]aria Periz, vezins de Olit
(...)

Zer: Emaile baten senarra
Non: Erriberri
Jatorria: FDMPV.004

ochoa martínes [çivisquiça] - (1384/02/04) FDMPV.006 , 101. or. [UA.SEG, C/5/1/1]

(...)
E por mayor conplimiento dóvos por fiadores para tener e guardar e conplir e pagar todo lo que sobre dicho es, a Ochoa Martínes Çivisquiça, e a Johan Martínes de Lascano su hermano, e a Martín Lópes d'Acoa vesinos de la dicha villa [...] Et nos los dichos Ochoa Martines e Johan Martínes e Martin Lópes otorgamos e connosçemos que entramos e somos tales fiadores por el dicho Garçía Lópes contra vos el dicho conçeio
(...)

Zer: Fede emailea
Non: Segura
Jatorria: FDMPV.006

ochoa de luçuriaga - (1384/06/12) FDMPV.006 , 132. or. [UA.SEG, C/5/1/1/3]

(...)
Testigos que fueron presentes Garçia Martines d'Elduaraen, e Ochoa de Luçuriaga escudero de Miguell Lópes de Lascano, e Iohan d'Arbiçu alfayate, e Pero de Larristegui e otros
(...)

Zer: Ezkutari lekukoa
Non: Zegama
Jatorria: FDMPV.006

ochoa de luçuriaga - (1384/06/12) FDMPV.006 , 137. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]

(...)
Testigos que fueron presentes Garçy Martinez d'Elduaraen, e Ochoa de Luçuriaga escudero de Miguell López de Lascano, e Johan d'Urbiçu alfayate, e Pero de Larrestegui e otros
(...)

Zer: Ezkutari lekukoa
Non: Zegama
Jatorria: FDMPV.006

ochoa d'osinalde [osyn-] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Miguell d'Olaçával, e Ochoa d'Osinalde, e Iohan Ochoa de Barroeta [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Miguell d'Olaçával, e Ochoa d'Osynalde, e Iohan Ochoa de Barroeta [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Zumarraga [Urretxu]
Jatorria: FDMPV.006

ochoa [de çelayeta] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 151, 152, 156. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
Pero de Bidaurreta, Ochoa de Çelayeta, Rodrigo d'Uríçarr [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal [...] Pero de Bidaurreta, e Ochoa de Çelayeta, e Rodrigo d'Uríçarr [...] omes buenos vesinos de la dicha Villarreal que estamos juntados a conçeio segúnt que lo avemos de uso e de costunbre [...] Iten fallamos e declaramos e mandamos, ronpiendo el conpromiso que fue otorgado e dado poder a Iohan Garçia d'Achaga, e Lope Garçía d'Anduaga, e Miguell Capero, e Ochoa de Çelayeta, e Lope Ynegues de Mendiçával, e Lope Urtado, e Ennego d'lartu árbitros puestos por la vos del dicho conçeio, de la una parte [...] non proçedan nin demanden cosa alguna por el dicho conpromiso nin por la dicha sentençia de los dichos Iohan Garçía, e Lope Garçia, e Miguell e Ochoa e Lope Ynégues, e Lope Urtado e Ennego árbitros dieron
(...)

Zer: Bizilagun artekaria
Non: Zumarraga [Urretxu]
Jatorria: FDMPV.006

ochoa martines de çibisquiçu [alúsquiça] - (1390/08/12) FDMPV.006 , 154, 159. or. [UA.SEG, B/1/1/17]

(...)
estando presentes por testigos, llamados e rogados para esto, Don Iohan Lópes de Gaynça abat del dicho lugar de Villarreal, e Iohan Lópes de Sustayeta [?], e Ochoa Martines de Çibisquiçu, e Sancho de Gomonsoro, e Sancho Sánches d'Ascue, e otros [...] D'esto son testigos que fueron presentes llamados e rogados para esto, Don Iohan Lópes de Gaynça abat del dicho lugar de Villarreal, e Iohan Lópes de Sustayeta, e Ochoa Martines de Alúsquiça, e Sancho de Gomensoro e Sancho Sánches d'Ascue, e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Zumarraga
Jatorria: FDMPV.006

ochoa de caldun [sic] - (1395 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
Testigos que fueron presentes Ochoa de Caldun (sic) ome de Juan Vrtiz, prestamero de Vizcaya, e Lope de Lesma, e Pero de Leuçan e Pero de Gonçibay, criados de el dicho dotor Gonçalo Moro, e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Durango
Jatorria: FDMPV.008

ochoa martines - (1395/03/15) FDMPV.006 , 187. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 3r]

(...)
Et en las espaldas de la dicha carta estavan escriptos los nonbres que aqui dirá: Ochoa Martines, Iohan Sánches, Antón Gómes, Alfonso Ferrándes
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Alcalá de Henares
Jatorria: FDMPV.006

ochoa de paris - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 46. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 29v]

(...)
con todos los procuradores de las villas e logares e alcaldias de la dicha tierra de Guipuscoa conviene a saber [...] e Johan Peres de Lasarte e Ochoa de Paris en nonbre del concejo de Belmonte o de Usorbil
(...)

Zer: Usurbilgo ahalduna
Non: Getaria
Jatorria: FDMPV.001

ochoa vrtis de orne - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 47. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 31r]

(...)
Testigos que a esto fueron presentes Garcia Martines d'Elduayen alcalde e Pero Lopes de Haanoeta vesinos de Sant Sabastian e Johan de Aguirre vesino de Segura e Lope Ybañes de Barundia e Ochoa Vrtis de Orne merino e Sabastian d'Olasegui et Pedro de Laurgay et Martin d'Orexa vesinos de Guetaria e otros
(...)

Zer: Merioa, Getariakoa
Non: Getaria
Jatorria: FDMPV.001

ochoa [de] miguel - (1398/02/11) FDMPV.004 , 96. dok., 242, 245, 246. or.

(...)
e Sancho Martiniz e Garcia Sanz, vezinos e moradores en el logar de Ciçur Mayor, cabo la cibdat de Pamplona, procuradores de Garcia Miguel, de Maria Martin, su muger, de Maria Goycoa, de Sancha muger del dicho Garcia Sanz de Ochoa, de Miguel e de Gracia su muger, de Pero Miguel e de Toda Martiniz su muger, vezinos e moradores en el dicho logar de Cizur Mayor, e de Maria Lopiz vezina e moradora en Sagues, e don Miguel Semeniz vezino e morador en Tiebas, labradores de la dicha orden de Santa Maria de Oliva, fecho fe de lur procuracion buena e sufficient recebida en nota por mi notario [...] e assi bien, como procuradores de Garcia Miguel de Maria Martiniz su muger, de Maria Garcia Goycoa, de Sancha muger nuestra, de nos el dicho Garcia Sanz, de Ochoa Miguel, de Gracia su muger, de Pero Miguel, e de Toda Martiniz su muger, vezinos e moradores en el dicho logar de Ciçur Mayor, e de Maria Lopiz vezina e moradora en Sagues, e de Miguel Sameniz vezino e morador en Tiebas, labradores nuestros sobredichos [...] e assi bien, como procuradores de Garcia Miguel de Maria Martiniz su muger, de Maria Garcia Goycoa, de Sancha muger nuestra, de nos el dicho Garcia Sanz, de Ochoa Miguel, de Gracia su muger, de Pero Miguel, e de Toda Martiniz su muger, vezinos e moradores en el dicho logar de Ciçur Mayor, e de Maria Lopiz vezina e moradora en Sagues, e de Miguel Sameniz vezino e morador en Tiebas, labradores nuestros sobredichos [...] nos Sancho Martiniz e Garcia Sanz procuradores de Garcia Miguel, de Maria Martin su muger, de Maria Goycoa, de Sancha muger de mi, el dicho Garcia Sanz, de Ochoa Miguel, de Gracia su muger, de Pero Miguel e Toda Martin su muger, vezinos e moradores en el dicho logar de Cicur Mayor, e de Maria Lopiz vezina e moradera en Sagues, e de Miguel Semeniz vezino e morador en Tiebas, labradores nuestros e del dicho monesterio, orden, conviento de Santa Maria de Oliva sobredichos costituentes
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Zizur Nagusia
Jatorria: FDMPV.004

ochoa yuannez de larea - (1404 [1600]) FDMPV.008 , 49. or. [R.5, 7r]

(...)
testigos que a esto fueron presentes e vieron leer e conçertar este dicho treslado con el dicho quadernio Juan Sanz de Barraondo e Martin Ochoa de Vildesola [sic] e Ochoa Yuannez de Larea, vezinos de Bilbao e otros
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.008

ochoa - (1409/03/29 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 184. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 7v]

(...)
Yo Juan Perez de Dibio la fize escrebir por mandado de nuestro sennor el rey e de los sus tutores e regidores de sus reynos. Rodericus bachalarius V. (sic) Jolegun dotor; Ochoa registrada
(...)

Zer: Erregistradorea
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.009

ochoa martines - (1413/04/05 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 126. or. [FV. reg. 5, 3v]

(...)
Yo Lope Gonçales la fiz escribir por mandado del nuestro sennor el rey e de los sus tutores e regidores de los sus reynos. Fernandius bacalarius in legit; Fernan Diaz dottor; legun Ochoa Martines registrado
(...)

Zer: Erregistradore legelaria
Non: Valladolid
Jatorria: FDMPV.009

lope ochoa - (1414/06/17) FDMPV.004 , 97. dok., 249. or.

(...)
Yo el dicho Martin de la Renteria, portero, oy dat de las presentes de mi cierta sciencia en la puerta de la eglesia perrochial de Santa Fe de Caparroso, en presencia de don Juan Lopiz alcalde de Caparroso, Lope Ochoa notario, Rodrigo Yvanes, Miguel Valle, Juan de Dios e Pascoal, don Juan, jurados de la dicha villa de Caparroso e otros muchos vezinos de Caparroso a salient de missa mayor dicha, pongo en possession de los dichos cinquanta caffizes de trigo, mesura real, de pecha perpetua en cada un anno que los labradores de la villa o logar de Caparroso debian al dicho conte
(...)

Zer: Notarioa
Non: Caparroso
Jatorria: FDMPV.004

ochoa lopes de laris - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 52. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1v]

(...)
nos los procuradores de las villas e logares de la dicha tierra [...] e Ochoa Lopes de Laris procurador del conçejo de la villa de Mondragon
(...)

Zer: Arrasateko ahalduna
Non: Donostia
Jatorria: FDMPV.001

ochoa vrttiz de susunaga - (1438/09/18) FDMPV.009 , 8. dok. 51. or. [Escr. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
estando en el dicho lugar Gomez Gonzalez de Butron e donna Elvira, su muger, e Juan Saenz de Villela, alcalde del Fuero de Vizcaya, e Martin de Villela, su fijo, e Ochoa Vrttiz de Susunaga e Juan Saenz de Asua e Garcia Saenz de Asua, vasallos del dicho sennor rey, e Martin Vrttiz de Martiartto e Fortun Saenz de Aguirre e Ochoa de Asua, fijo de Marttin Saenz, e Ochoa de Guecho e Ochoa de Assua, vassallos del dicho sennor rey, e otros muchos escuderos e fijosdalgo
(...)

Zer: Menpeko lekukoa
Non: Erandio
Jatorria: FDMPV.009

ochoa [de as(s)ua] [2] - (1438/09/18) FDMPV.009 , 8. dok. 51, 52. or. [Escr. reg. 1 nº 1, 1r, 1v, 2r]

(...)
estando en el dicho lugar Gomez Gonzalez de Butron e donna Elvira, su muger, e Juan Saenz de Villela, alcalde del Fuero de Vizcaya, e Martin de Villela, su fijo, e Ochoa Vrttiz de Susunaga e Juan Saenz de Asua e Garcia Saenz de Asua, vasallos del dicho sennor rey, e Martin Vrttiz de Martiartto e Fortun Saenz de Aguirre e Ochoa de Asua, fijo de Marttin Saenz, e Ochoa de Guecho e Ochoa de Assua, vassallos del dicho sennor rey, e otros muchos escuderos e fijosdalgo [...] e luego respondieron que de los mas hacercanos, que ende estaban, que era natural e descendientte del solar de Rabudu, Furtun Saenz de Aguirre e del solar de Junquera, Ochoa de Asua, hijo de Martin Saenz, que presenttes estaban; e luego los sobredichos Furttun Saenz e Ochoa, por si e en nombre de los descendienttes de los dichos solares e todos los otros escuderos e deviseros [...] los dichos Furtun Saenz de Aguirre e Ochoa de Assua, descendienttes que se dixeron ser de los dichos solares de Junquera e Rabudua e todos los otros escuderos e fixosdalgo, debiseros
(...)

Zer: Menpeko lekukoa
Non: Erandio
Jatorria: FDMPV.009

ochoa de guecho - (1438/09/18) FDMPV.009 , 8. dok. 51. or. [Escr. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
estando en el dicho lugar Gomez Gonzalez de Butron e donna Elvira, su muger, e Juan Saenz de Villela, alcalde del Fuero de Vizcaya, e Martin de Villela, su fijo, e Ochoa Vrttiz de Susunaga e Juan Saenz de Asua e Garcia Saenz de Asua, vasallos del dicho sennor rey, e Martin Vrttiz de Martiartto e Fortun Saenz de Aguirre e Ochoa de Asua, fijo de Marttin Saenz, e Ochoa de Guecho e Ochoa de Assua, vassallos del dicho sennor rey, e otros muchos escuderos e fijosdalgo
(...)

Zer: Menpeko lekukoa
Non: Erandio
Jatorria: FDMPV.009

ochoa gutierrez de gallarraga - (1451/03/20) FDMPV.009 , 9. dok. 57. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 5r]

(...)
a lo qual todo fueron presentes por testigos Gonzalo Gutierrez de Marquina e Juan Perez de Labarrieta, bezinos de la villa de Bermeo e Ochoa Gutierrez de Gallarraga, vezino de la villa de Tabira de Durango e Fortuno de Arex, vezino de la dicha villa de Guernica
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika [Tabira]
Jatorria: FDMPV.009

ochoa saenz de gorostiaga - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96r]

(...)
estando en el dicho logar [...] Ochoa Saenz de Gorostiaga alcalde de el dicho Fuero por Diego Lopez de Anunçiuay, alcalde del dicho Fuero por el dicho sennor rey e Ochoa Saenz de Guinea, lugarteniente de prestamero en la dicha Vizcaya por Juan Hurtado de Mendoça, prestamero mayor por el dicho sennor rey e Rui Martinez d'Aluiz, merino de la merindad de Busturia e otros muchos escuderos e fijosdalgo e omes buenos
(...)

Zer: Foru-alkatea
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

ochoa saenz de guinea - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96r]

(...)
estando en el dicho logar [...] Ochoa Saenz de Gorostiaga alcalde de el dicho Fuero por Diego Lopez de Anunçiuay, alcalde del dicho Fuero por el dicho sennor rey e Ochoa Saenz de Guinea, lugarteniente de prestamero en la dicha Vizcaya por Juan Hurtado de Mendoça, prestamero mayor por el dicho sennor rey e Rui Martinez d'Aluiz, merino de la merindad de Busturia e otros muchos escuderos e fijosdalgo e omes buenos
(...)

Zer: Prestamero ordekoa
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.008

ochoa sanz de gostiaga [sic] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 28v]

(...)
pareçieron presentes en el dicho logar [...] e Ochoa Sanz de Gostiaga [sic; -ros-], logarteniente de el alcalde de la dicha Vizcaya por Diego Lopez de Anunçibay, alcalde de el dicho Fuero, por el dicho sennor rey
(...)

Zer: Foru-alkatearen ordezkaria
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

ochoa vrtiz de susunaga - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 28v]

(...)
pareçieron presentes en el dicho logar [...] Juan de San Juan de Auendanno e Ochoa Vrtiz de Susunaga e Pero Saenz de Salazar
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

ochoa lopez de vrquiça - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96v]

(...)
estando el dicho corregidor e alcaldes susodichos [...] Rodrigo Martinez de Arançibia e Ochoa Lopez de Vrquiça e Martin Ruiz de Albiz
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

ochoa lopez de vrquiça - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 28v]

(...)
pareçieron presentes en el dicho logar [...] Rui Martinez de Arançibia e Ochoa Lopez de Vrquiça e Martin Ruiz de Aluiz
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

ochoa vrtiz de sunaga [sic] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189. or. [R.5, 96v]

(...)
estando el dicho corregidor e alcaldes susodichos [...] Lope Gonçalez de Aguero e Ochoa Vrtiz de Sunaga [sic. Susu-] e Pero Yuannez de Salazar
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

ochoa guerras de lexarraçun - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 81. or. [R.5, 28v]

(...)
pareçieron presentes en el dicho logar [...] Sancho Martinez de Goyri, escriuano e Ochoa Guerras de Lexarraçun e Sancho Vrtiz de Arandoaga
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

ochoa de murguia - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 47, 49. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia [...] Item que Ochoa de Murguia e Lope de Salcedo sean desterrados por dos años para la villa de Estepona
(...)

Zer: Ahaide Nagusia
Non: Araba-Bizkaia
Jatorria: FDMPV.002

ochoa vrtiz de guecho - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta Juan de Auendanno e Ochoa Vrtiz de Guecho e Rui Martinez de Albiz e Juan Martinez de Hendedurua e Martin Vrtiz de Hea e Pero Ruiz de Saldiuar e Martin de Vriarte e Lope Sanchez de Arana e Ochoa Lopez de Vrquiça e Pero Martinez de Albiz, morador en Uarroeta e Joan Ynniguez de Mendieta, diputados elegidos e dados por la tierra llana de el dicho condado
(...)

Zer: Diputatua
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

ochoa lopez de vrquiça - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77. or. [R.5, 26r]

(...)
estando en la dicha Junta Juan de Auendanno e Ochoa Vrtiz de Guecho e Rui Martinez de Albiz e Juan Martinez de Hendedurua e Martin Vrtiz de Hea e Pero Ruiz de Saldiuar e Martin de Vriarte e Lope Sanchez de Arana e Ochoa Lopez de Vrquiça e Pero Martinez de Albiz, morador en Uarroeta e Joan Ynniguez de Mendieta, diputados elegidos e dados por la tierra llana de el dicho condado
(...)

Zer: Diputatua
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.008

ochoa martines de mauryca - (1464 [1996) FDMPV.071 , 56 [SAL.IKA, 6.55, 164. or.]

(...)
Ochoa Martines de Mauryca y Pedro de Mauryca vivían en Bilbao en 1464 (Enríquez et al., 1996: 56)
(...)

Zer: Antroponimoa
Non: Bilbo
Jatorria: SAL.IKA

ochoa martines d'olaeta - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Pero Martines de Hermendurua e Pero Martines, su primo e Martin Ochoa de Basarra e San Juan de Garamuaga e Fortum Ortiz de Ayques e Diego d'Ellaeche e Juan Perez de Mandalbe e Ramiro de Morueta e Juan de Guilis e Martin Perez d'Olaeta e Juan de San Juan d'Arana e Ochoa Martines d'Olaeta e Pero Lopez d'Elgueçabal e Rodrigo de Aguirre e Martin Royz de Goyçolea e Pero Ferrandes de Muguertegui e Juan Martines de Arreseta e Pedro de Lenis e Pero Çuri de Açuriola e Pero Ybanez de Legarra e Martin Ochoa de Orquiça e Martin de Jayrregui e Juan de Ybeyagan e Juan Sanches de Cobeyaga e Ynnigo de Terliquis, por la merindad de Busturia
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Busturialdea]
Jatorria: FDMPV.009

ochoa de çavalla - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de LLano e Martin Sanches de Landaburru e Sancho Ruyz de Vgarte e Sancho de Jaurigui e Martin de Madariaga e Juan Perez de Goiri e Martin Sanches de Gutialo e Andres de Vsunsolo e Juan Ortiz de Aguirre e Juan de Mostricavri e Martin Perez de Basabil e Pedro de Rotaeta e Ynnigo Ximenez de Çangronis e Ochoa de Çavalla e Martin Sanches de Asua e Fortunno de Beraça e Pedro de Aquea e Diego Perez de Çangronis e Juan Yniguez de Mendieta e Ochoa de Salzedo e Juan de la Renteria e Juan Perez d'Arteeta e Juan de Vgarte e Ynnigo Ortiz de Sarachaga e Juan Perez de San Pedro, por la merindad de Vribe
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Uribe]
Jatorria: FDMPV.009

ochoa de salzedo - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Fortum Sanches de LLano e Martin Sanches de Landaburru e Sancho Ruyz de Vgarte e Sancho de Jaurigui e Martin de Madariaga e Juan Perez de Goiri e Martin Sanches de Gutialo e Andres de Vsunsolo e Juan Ortiz de Aguirre e Juan de Mostricavri e Martin Perez de Basabil e Pedro de Rotaeta e Ynnigo Ximenez de Çangronis e Ochoa de Çavalla e Martin Sanches de Asua e Fortunno de Beraça e Pedro de Aquea e Diego Perez de Çangronis e Juan Yniguez de Mendieta e Ochoa de Salzedo e Juan de la Renteria e Juan Perez d'Arteeta e Juan de Vgarte e Ynnigo Ortiz de Sarachaga e Juan Perez de San Pedro, por la merindad de Vribe
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Uribe]
Jatorria: FDMPV.009

ochoa de çubieta - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Ferrando de Trayna e Rodrigo de Andicona e Juan de Mallea e Martin Sanches de Vriçaar (sic) e Ochoa de Çubieta e Martin de Mureta e Martin de Vriarte, por la merindad de Durango
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Durangaldea]
Jatorria: FDMPV.009

ochoa ortiz de guisacha - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Ochoa Ortiz de Guisacha e Juan de Vrrecha, por la merindad de Çornoça
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Zornotza]
Jatorria: FDMPV.009

ochoa d'ibaseta - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Lope de Artibay e Ochoa d'lbaseta e Garçia de Ybayguren, por la merindad de Marquina
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Markinaldea]
Jatorria: FDMPV.009

ochoa sanches de guinea - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 72. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 2v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Ochoa Sanches de Guinea, por la merindad de Horosco
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Orozko]
Jatorria: FDMPV.009

ochoa lopez de arana - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 70. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Sancho Lopez de Vgarte e Ochoa Lopez de Arana, alcaldes de la Hermandad del dicho condado e Encartaçiones e çibdad de Hordunna e sus aderentes
(...)

Zer: Ermandadeko alkatea
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009

ochoa sanches de agorostiaga - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] alcaldes del Fuero de la dicha Vizcaya por el dicho sennor rey; e Ochoa Sanches de Agorostiaga, alcalde del dicho Fuero por el dicho Diego Lopez de Anunçibay
(...)

Zer: Foru-alkate ordezkoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009

ochoa ortiz de guencho [sic] - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Gonçalo Gomez de Butron e Ochoa Ortiz de Guencho [sic; Guecho] e Tristan Diez de Leguiçamon e Rodrigo Yvanez de Muncharas, basallos del dicho sennor rey
(...)

Zer: Menpekoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009

ochoa ruyz de albis - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Martin Royz de Barrueta e Hernando Ruyz de Vgarte e Sancho Martines de Castillo e Lope de Vnçueta e Rodrigo Yvanez de Madariaga e Fortum Yvanez de Albis e Martin Ruyz de Mençueta e Ordonno de Çamudio e Juan Perez de Yvineta e Martin Sanches de Villela e Rodrigo de Gureca e Mendoça de Arteaga e Ochoa Ruyz de Albis e Fernando Yvanez de Yravrigui e Ynnigo Ximenez de Çangrones e Juan Sanches de Asua e Juan Lopez de Berris e Martin de Bizcarra e Juan Sanches de Torrontegui, basallos del dicho sennor rey
(...)

Zer: Menpekoa
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009

ochoa de arandanno - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Juan Perez de Otalora e Juan Ybanez de Asteyza e Ochoa de Arandanno e Lope Martines Dunda, por la villa de Durango
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Durango]
Jatorria: FDMPV.009

ochoa sanches de orosco - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 71. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1v]

(...)
espeçialmente estando en la dicha Junnta [...] e Ochoa Sanches de Orosco e Pero Ferrandes de Arbieto e Pero Martines de Mimença e Martin Lopez de Aguinaga, por la çibdad de Ordunna
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Gernika [Urduña]
Jatorria: FDMPV.009

ochoa de montanno - (1484/03/29) FDMPV.009 , 25. dok. 134. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
E yo el dicho Juan Martinez de Vrrivarri, escribano e notario susodicho, que presente fuy a lo que dicho es e seyendo presentes por testigos Ochoa de Montanno e Martin Sanz de Vannares e Ochoa de San Pedro; e por ende la fize escrivir e escrivi y fize aqui mi signo a tal, en testimonio de verdad. Juan Martinez
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Muskiz
Jatorria: FDMPV.009

ochoa de san pedro - (1484/03/29) FDMPV.009 , 25. dok. 134. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
E yo el dicho Juan Martinez de Vrrivarri, escribano e notario susodicho, que presente fuy a lo que dicho es e seyendo presentes por testigos Ochoa de Montanno e Martin Sanz de Vannares e Ochoa de San Pedro; e por ende la fize escrivir e escrivi y fize aqui mi signo a tal, en testimonio de verdad. Juan Martinez
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Muskiz
Jatorria: FDMPV.009

ochoa de helgueta - (1484/07/03) FDMPV.009 , 27. dok. 139. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 2r]

(...)
testigos que presentes estauan e vieron poner las dichas cartas e mandamiento suso encorporados, Fortunno de Salazar e Pero Ochoa de Salazar, escribano e Ochoa de Helgueta, vezinos de la dicha villa, e Ynnigo de Carreaga e Martin de Zamudio
(...)

Zer: Lekukoa
Non: Portugalete
Jatorria: FDMPV.009

ochoa [de capitillo] - (1485/06/20) FDMPV.009 , 28. dok. 140, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 148, 149. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v, 3r, 3v, 4r, 5r,

(...)
Sepades que pleito se trato ante nos en el nuestro consejo, entre nuestro procurador fiscal e promotor de la nuestra justizia de la vna parte e Juan de Salazar, nuestro vasallo e morador en Somorrostro, cuya es la casa de San Martin e Pedro de Montanno e Fortunno de Onto e Juan de Pucheta e Fernando de Capetillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capetillo, vezino de la villa de Portugalete e de Somorrostro, e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, en su ausenzia e reveldia de la otra [...] dijo que en la mejor via e forma que podia e de derecho devia acusaua e acuso criminalmente a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Onto e Juan de Pucheta e Fernando de Capetillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capetillo, e a los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar [...] e antes e despues el dicho Juan de Salazar estando en la dicha tierra de Somorrostro, e ansimismo los dichos Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar, por si y en su nombre, y los otros susodichos en nombre de el dicho Juan de Salazar e por su mandado e haviendolo e por rato e firme en contento nuestro y en menosprecio de el dicho mandamiento, con poco themor de Dios e nuestro, y en menosprecio de la nuestra justicia [...] mandasemos condenar e condenasemos a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar e a cada vno de ellos a las mayores penas criminales e capitales en que por lo susodicho havia caydo e yncurrido segun derecho e leyes de nuestros reynos [...] mandamos dar e dimos esta nuestra carta patente, sellada con nuestro sello e librada por los de el nuestro consejo, para los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Pucheta, Fernando de Capitillo, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos hijos bortes de el dicho Juan de Salazar para que de el dia que con ella fuesen requeridos en sus personas [...] y asimismo pareze por el dicho testimonio como los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa de Capitillo fueron emplazados los otros dichos Pedro de Montanno e Fortunno de Honton en sus ausencias e reveldias como en la dicha carta se conthenia [...] e porque los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honton e Ochoa de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar no venieron ni parescieron ante nos personalmente e segun e en la manera que en la dicha nuestra carta se contenia, el dicho nuestro procurador fiscal les acuso sus reveldias [...] por virtud de la dicha nuestra carta fueron emplazados los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Onton e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos fijos bortes de el dicho Juan de Salazar, para que paresziesen ante nos personalmente [...] fallaron que devian reszivir e reszivieron al dicho nuestro procurador fiscal a prueva de todo lo por el ante ellos en este dicho pleyto dicho, pedido e alegado e a los dichos Juan de Salazar e Pedro de Montanno e Fortunno de Honto e Juan de Vicheta (sic) e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, e los dichos fijos bortes de el dicho Juan de Salazar a provar lo contrario si quisiesen [...] dieron e pronunziaron en el dicho pleyto sentenzia difinitiva en que fallaron que por quanto los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el dicho alcalde de Capitillo, no pareszieron personalmente en el primero plazo e termino que les fue asignado por la dicha nuestra carta e mandamiento [...] e dieron e pronunziaron a los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa, hijo del alcalde de Capitillo, por echores e perpetradores de lo conthenido en la dicha acusazion [...] e que en quanto tocaua a los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, que como quier que segun rigor de derecho podiera contra ellos mas rigurosamente prozeder [...] condenaron a los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa en las costas de lo prozesado [...] que tasasen las dichas costas e por ellos los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa havian sido condenados e asi por ellos tasadas, le mandasemos dar nuestra carta executoria de ellas [...] las quales dichas costas en que asi los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa por los dichos nuestros alcaldes fueron condenados, fueron por ellos tasadas sobre juramento [...] e los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa e aslmismo no dieren e pagaren los dichos tres mill e seiscientos e treinta e dos maravedis de costas en que asi por la dicha sentenzia fueron condenados [...] e por lo que de los dichos maravedis de costas le ca/ve a pagar en vienes de los dichos Fernando de Capi/tillo e Ochoa por lo que de los dichos maravedis de las dichas / costas asimismo les cave a pagar con fianzas de sa/neamlento que los dichos vienes [...] e si vienes desembargados no fallaredes al dicho Juan de Salazar para conplimiento e pago de las dichas mill doblas de oro de las dichas costas e derechos e ymposiziones que asi a llevado, e a los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa asimismo para conplimiento e pago de las dichas costas en que asi fueron condenados, les prendades los cuerpos e los tengades presos e a buen recaudo [...] vos mandamos que si despues que con esta dicha nuestra carta executoria fueren requeridos los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa en sus personas si pudieren ser havidos e ante las puertas de sus moradas
(...)

Zer: Auzilaria
Non: Bizkaia
Jatorria: FDMPV.009

ochoa - (1486/07/09) FDMPV.009 , 29. dok. 151, 152, 153. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v, 2v, 3r]

(...)
Sepades que pleyto se trato ante nos en el nuestro consejo entre el nuestro procurador fiscal promutor (sic) de la nuestra justizia, de la vna parte, e Juan de Salazar, nuestro vasallo, morador en Somorrostro cuya es la casa de San Martin, e Pedro de Montanno e Fortunno de Honton e Juan de Picheta (sic) e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde Capitillo, vezinos de la dicha villa de Portugalete e de Somorrostro, e los fijos bortes de el dicho Juan de Salazar en sus ausenzias e reveldias, de la otra [...] dieron sentenzia, en que mandaron que por quanto los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e los otros susodichos Ochoa, fijo de el dicho alcalde de Capitillo, no pareszieron personalmente en el primero plazo e terminos que les fue asignado que heran reveldes e contumazes [...] fallaron que devian dar e pronunziar e dieron e pronunziaron a los dichos Juan de Salazar e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, por echores e perpetradores de lo conthenido en la dicha acusazion [...] que en quanto tocaua a los dichos Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, que como quiera que segun que de derecho pudiera contra ellos mas regurosamente prozeder porque por algunas causas que a ellos les movia e de lo prozesado resultaua, fallaron que los devia condenar e condenaron a cada uno de ellos a pena de destierro de la dicha villa de Portugalete e de San Martin e de Somorrostro con diez leguas en derredor por tiempo de dos annos
(...)

Zer: Auzilaria
Non: Portugalete
Jatorria: FDMPV.009

ochoa - (1487/03/23) FDMPV.009 , 30. dok. 157. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
Sepades que pleyto se trato ante nos en el nuestro consejo entre nuestro procurador fiscal e promotor de la nuestra justizia, de la vna parte, e Juan de Salazar, nuestro vasallo, morador en Somorrostro, ya difunto, e Pedro de Montanno e Fortunno de Eriondo [sic] e Juan de Pucheta e Fernando de Capitillo e Ochoa, fijo de el alcalde de Capitillo, vezinos de la villa de Portugalete e de Somorrostro e los hijos bortes de el dicho Juan de Salazar en sus ausenzias e reveldias de la otra
(...)

Zer: Auzilaria
Non: Somorrostro
Jatorria: FDMPV.009

ochoa de bustinça - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e por la villa de Hermua, Ochoa de Bustinça, alcalde e Juan Ortiz de Herbar, fiel de la dicha villa de Hermua
(...)

Zer: Alkatea
Non: Bilbo [Ermua]
Jatorria: FDMPV.009

ochoa perez de ripa - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 3r]

(...)
e por la çiudad de Orduna, Ochoa Perez de Ripa, fiel, e Martin Perez de Mendiguren e Lope Yvanez de Aguinaga, scribano de camara de la dicha çiudad
(...)

Zer: Fiela
Non: Bilbo [Urduña]
Jatorria: FDMPV.009

ochoa perez de arbolancha - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 161. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2v]

(...)
e Flores de Arteaga e Ochoa Perez de Arbolancha e Martin Perez de Marquina [...] vezinos de la dicha villa de Viluao
(...)

Zer: Ordezkaria
Non: Bilbo
Jatorria: FDMPV.009

ochoa de vannales - (1489/04/30 [1489/12/28]) FDMPV.009 , 32. dok. 171. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 5v]

(...)
En la villa de Valladolid, a treinta dias de el mes de abrill, anno de mill y quatrocientos y ochenta y nueve annos, Ochoa de Vannales, vezino de Somorrostro, por virtud de el poder de esta otra parte conthenido, a el dado y otorgado por los hombres buenos, hijosdalgo de los duennos y sennores de los carros de el dicho valle de Somorrostro sostituyo en lugar y en nombre de los susodichos a Ochoa de Salinas, vezino de Vilbao para que en su lugar y en nombre de los susodichos homes buenos pueda hazer y ago todos los autos y pedimentos y protestaziones
(...)

Zer: Ahaldun ordezkoa
Non: Valladolid [Somorrostro]
Jatorria: FDMPV.009

ochoa de salinas - (1489/04/30 [1489/12/28]) FDMPV.009 , 32. dok. 171. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 5v]

(...)
En la villa de Valladolid, a treinta dias de el mes de abrill, anno de mill y quatrocientos y ochenta y nueve annos, Ochoa de Vannales, vezino de Somorrostro, por virtud de el poder de esta otra parte conthenido, a el dado y otorgado por los hombres buenos, hijosdalgo de los duennos y sennores de los carros de el dicho valle de Somorrostro sostituyo en lugar y en nombre de los susodichos a Ochoa de Salinas, vezino de Vilbao para que en su lugar y en nombre de los susodichos homes buenos pueda hazer y ago todos los autos y pedimentos y protestaziones
(...)

Zer: Ahaldun ordezkatua
Non: Valladolid [Somorrostro, Bilbo]
Jatorria: FDMPV.009

ochoa saenz de capitillo - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 167. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes Ochoa Saenz de Capitillo y Martin Saenz de Vannares, alcaldes en la dicha junta y valle y tierra de Somorrostro por el rey y reyna, nuestros sennores
(...)

Zer: Alkatea
Non: San Pedro Abanto
Jatorria: FDMPV.009

ochoa de montanno - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 167. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Ochoa de Montanno, de Pobena, y Fortunno de Laredo, y Lope de Abanto y Martin de Villanueva y Pedro de Valle y Sancho de Nozedal y Fernando de Capitillo y Sancho de Caniezes y Juan Martinez de Cudillas, fieles de la dicha junta
(...)

Zer: Fiela
Non: San Pedro Abanto [Pobeña]
Jatorria: FDMPV.009

ochoa hortiz de fresnedo - (1489/12/28) FDMPV.009 , 32. dok. 168. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
en la dicha junta de San Pedro de Abanto, estando y presentes [...] y Martin Saenz de Memerea e Ochoa Hortiz de Fresnedo y Juan de Fortunno de San Martin
(...)