Gaztelaniazko Águeda edo Ágatarentzat ematen den baliokidea Deun-ixendegi euzkotarra (Arana eta Eleizalde, 1910) lanean. Ikus Agata. Kirikiñok egindako Aintzaldu kantu entzutetsuari esker da ezaguna. Honela dio:
Aintzaldu daigun Agate deuna
bihar dala Deun Agate
etxe honetan zorion hutsa
betiko euko al dabe.
Zer: emakumezkoen izena
Non:
Jatorria:
AR.DIE
Zer:
Non:
Jatorria:
AZK.CPV
Zer:
Non:
Jatorria:
AZK.CPV
Zer:
Non:
Jatorria:
AZK.CPV
Zer:
Non:
Jatorria:
AZK.CPV
Zer:
Non:
Jatorria:
AZK.CPV
Zer:
Non:
Jatorria:
AZK.CPV
Zer:
Non:
Jatorria:
AZK.CPV
Zer: Emazteki izena
Non: --
Jatorria:
SATR.EI.77
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria:
SATR.EI.83
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria:
GOR.SAL.EIZ
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria:
GOR.SAL.EIZ
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria:
GOR.SAL.EIZ
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.