Pertsona-izenak
Eliseo - Pertsona-izenak - EODA
Eliseo
Hebreerako jatorria duen izen honetan El 'jainkoa' eta ish 'lagundu' batzen dira. Eliseo Itun Zaharreko profetetako bat izan zen, Eliasen ondorengoa. Mirari franko egin zituen eta buru-belarri jardun zuen Baal jainkoaren jarraitzaileen kontra, hauek erabat desagerrarazi arte. Santuaren eguna ekainaren 14an da. Aldaera: Elixi.
-
eliseo -
(1571)
Lç , 107
(...)
Eta anhitz sorhaio zen *Israelen *Eliseo profetaren denboran, baina hetarik batre etzen xahutu izan *Naaman *Syriakoa baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseaz -
(1627)
EZ.Man2 , 100
(...)
O Iongoiko, *Eliseaz haur ttipia bitztua eta ama tristeari sendorik bihurtua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisea -
(1627)
EZ.Man2 , 59
(...)
Ezen nola *Israelen *Elisea profetak, zure manuz etxaturik urera gatz pillotad
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseus -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
eliso (II, III. kap., 092. orr. [0609. orr.]) Antso Handiaren diploma baten latinezko aipuan: Iruñeko elizbarrutiko mugako lekuen zerrenda // eliseus (III, VIII. kap., 450. orr. [0967. orr.]) Auch-eko artzapezpikua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
eliseo -
(1664)
SP.Phil , 197
(...)
Zoaz, diotsa *Eliseo profetak emazte alhargun pobre bati, maillega zazu zure hauzoko guzietarik hainitz untzi hutsik, eta duzun olioa isurezazu hetara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseok -
(1664)
SP.Phil , 488
(...)
Hala *Eliseok ordenatu zioenean *Naaman prinzeari maina zedilla *Iordango uretan bere sorhaiotasunetik garbitzeko, etzen munduko arrazoin iduririk, hartako onak zirela *Iordango urak, badrik ere Iainkoak nahirik, sendatu zen hetan mainatuz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
helizea -
(1672)
Tt.Arima , 41
(...)
*Helizea profetak, piztu, eta resuszitatu zianian haur hila, eta zian piztu lehenik bere hatsa haren ahoan ezarri zianian baina zazpitan ezarri zianian bere hatsa haur hilaren ahoan, ordian piztu zian, eta resuszitatu haur hila
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseo -
(1760+)
Mb.IArg1 , 367
(...)
Badator azkenean aize mee leun bat eta artan zetorrela Espiritu Santua ezaguturik, estali zuen aurpegia ta atera zen aren bidera ta artu zuen bere egitekorako bear bezala; bada aren aldi artako egitekoa etzen lengo gisan gizonak zeruko suz erreak uztea, profeta gezurti anitz ill-eraztea, errege ta erreinu guzia aize idorrez ta zeruko agorrez zeatzea, baizik *Hazael *Syriko errege ta *Jehu *Israelko egitea ta *Eliseo bere ordezko profetatzat arzea; ta egiteko onek eskatzen zuen suz ta garrez beterik arkitzen zen profet bat ez, baizik profet leun eztiduna ta era onetakoa egin zuen aldi artako etor-aldian Espiritu Santuak *Elias profeta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseoren -
(1760+)
Mb.IArg1 , 271
(...)
Eta egiten duela *Jesusek komunioz emen diona, ekusten dute beren neke aldietan humilki, garbiro ta behar den eran komulgatzen diranak eta orien animetan *Jesus sakramentatuak egiten duela elz-aldi min batean bein *Eliseoren iriñak egina
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseo -
(1760+)
Mb.IArg1 , 271
(...)
*Eliseo profetak presterazi zuen bein elze bat jaki, profet gazteei bere etxean jaten emateko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseori -
(1760+)
Mb.IArg1 , 272
(...)
Jaten asi ziraneko asi ziran profetak tu-ka ta aika ta esan zioten *Eliseori: Jangoikotar gizona, zer da jatera ematen diguzuna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseoari -
(1761)
Cb.Eg2 , 172
(...)
4 *Eliseoari burla egin ziotelako, berrogei ta bi mutil artzak jan zituzten: eta onela dira fedeko beste kastigu asko, kulpa benialak ekarri dituztenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseekin -
(1775)
Lg1 , 365
(...)
Urrundu zen *Galgalatik *Eliseekin batean; nola baitzakien Jainkoak nahi zuela zerurat altxatu, erran zion bere dizipulu leihal hari: geldi zaite hemen, Jainkoak egortzen nau *Bethelerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisea -
(1775)
Lg1 , 365
(...)
Jainkoak egin zuen *Elisea yakintsun ikhusi behar zen gauzaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisea -
(1775)
Lg1 , 365
(...)
Bertze aldi batez ere, *Eliak nahi izan zuen urrundu *Elisea bere ganik; ordean alferretan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisea -
(1775)
Lg1 , 365
(...)
Ikhusirik nola *Elisea yarraikitzen zitzaion lekhu guzietarat, eraman zuen berekin *Jourdaingo alderat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseari -
(1775)
Lg1 , 365
(...)
Uraz alde hartarat zirenean, *Eliak erran zioen *Eliseari: ikhus ezazu zer nahi duzun egin dezadan zuretzat, zure ganik hastandu gabe
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseak -
(1775)
Lg1 , 365
(...)
*Eliseak ihardetsi zuen: egizu, othoi, ene baitan aurkhi dadin profezien eta mirakuilluen dohain zure baitan datzana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseak -
(1775)
Lg1 , 366
(...)
*Eliseak ikhusi zuen nola higatzen zen, eta ordu hartan berean, eman zen erraten oihuz: ene aita, ene aita
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseak -
(1775)
Lg1 , 366
(...)
*Eliseak altxatu zuen, eta yo zuen hartaz *Jourdaingo ura; ordean ura etzen partitu bi aldetarat lehen bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseak -
(1775)
Lg1 , 366
(...)
Orduan *Eliseak erran zuen: non da bada orai *Eliaren Jainkoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseak -
(1775)
Lg1 , 366
(...)
Aldi hartan ura partitu zen, eta *Eliseak iragan zuen arribera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisea -
(1775)
Lg1 , 366
(...)
Profeteen dizipuluek ezagutu zuten mirakuillu hartarik *Elisea fagoratua zela *Eliaren izpirituaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisea -
(1775)
Lg1 , 366
(...)
*Elisea iragan zen *Bethlerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisea -
(1775)
Lg1 , 367
(...)
Ez bekigu ahantz *Elisea zuhurraren etsenplu ederra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisea -
(1775)
Lg1 , 368
(...)
Ihardetsi zitzaion armadan gerthatzen zela *Elisea, *Eliaren dizipulu eta zerbitzaria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisea -
(1775)
Lg1 , 368
(...)
*Josaphatek erran zuen horren gainean: *Elisea baitan edireten da Jainkoaren hitza: bi printzeak hedatu ziren berehala *Elisea ganat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisea -
(1775)
Lg1 , 368
(...)
*Josaphatek erran zuen horren gainean: *Elisea baitan edireten da Jainkoaren hitza: bi printzeak hedatu ziren berehala *Elisea ganat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseak -
(1775)
Lg1 , 371
(...)
*Eliseak yakin zuen gauza hunen berri; eta erran zuen: gizon hura yarraik bekit, eta yakin beza badela profeta bat *Israelen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseak -
(1775)
Lg1 , 371
(...)
Haren etxeko athean zela, *Eliseak gaztiagu zioen sar zadiela, zazpi-aldiz, *Jourdaingo urean, eta sendaturen zela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseek -
(1775)
Lg1 , 373
(...)
*Giezi bihurtu zenean etxerat, *Eliseek galdegin zion: *Giezi, nondik heldu zara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisearen -
(1775)
Lg1 , 373
(...)
Ordu berean, *Giezi urrundu behar izan zen *Elisearen ganik lepraz guzia maldatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseak -
(1775)
Lg1 , 373
(...)
Aurkhitzen dire lekhu guzietan *Eliseak eta ithurri sakratuak, gure arimak bere gaitz guzietarik sendatzeko indar guzia berekin dakharketenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisearen -
(1775)
Lg1 , 373
(...)
Gaitz guziak kaltiar dire, eta ez gutienik, diruaren alderako amodio sobraniazkoa: lekhuko *Giezi, *Elisearen zerbitzaria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseaz -
(1775)
Lg1 , 374
(...)
Tropak egorriak *Eliseaz yabetzerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseak -
(1775)
Lg1 , 374
(...)
*Syriako erregea guduan hari zen denboran israeldarren kontra, *Eliseak salatzen ziotzon *Israelgo erregeri bertzeak gogoan zarabiltzan, eta egin nahi zituen gauza guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisea -
(1775)
Lg1 , 374
(...)
Erregek yakin zueneko *Elisea *Dothan zela, egorri zituen tropak hiri haren inguratzerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisearen -
(1775)
Lg1 , 374
(...)
*Elisearen zerbitzaria ilki zenean, goiz-alderat, *Dothanetik, ikhusi zituen tropa hek guziak hiriaren inguruan: egin zuen berehala bere nausia yakintsun gauza hartaz, eta erran zioen: Jauna, zer izanen da gutaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseak -
(1775)
Lg1 , 374
(...)
*Eliseak ihardetsi zion:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseak -
(1775)
Lg1 , 375
(...)
Orduan *Eliseak erran zioten bere etsaiei: ez zohazte bide xuxenaz: yarraik zakizkidate, eta nik aurkhi-araziren darotzuet zuek bilhatzen duzuen gizona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseak -
(1775)
Lg1 , 375
(...)
*Samariako erregek nahi zituen hil-arazi guziak; ordean *Eliseak gibelatu zuen hartarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisearen -
(1775)
Lg1 , 376
(...)
*Benabad erregeak *Elisearen gain ematen zituen bere damu eta atsekabe guziak: manatu zuen aitzindari bat hiltzeaz gizon saindu hura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisea -
(1775)
Lg1 , 376
(...)
Jainkoak egin zuen *Elisea yakintsun erregeren manu dorpheaz: etzen hargatik batere asaldatu; bazakien erregek emanen zuela laster bigarren manu bat hautsiren zuena lehenbizikoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisea -
(1775)
Lg1 , 356
(...)
Han bathu zuen *Elisea laborantzan hari zela hamabi idi pareekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisearen -
(1775)
Lg1 , 356
(...)
*Elia hurbildu zitzaionean, ezarri zuen bere kapa *Elisearen gainean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseak -
(1775)
Lg1 , 356
(...)
*Eliseak utzi zituen berehala, bere idiak yarraikitzekotzat *Eliari, eta erran zion: ez bekizu, othoi, gaitzets nohan ene aita eta ene amaren besarkatzerat: hetarik lekhora, zurekin izanen naiz ibilhiko zaren lekhu guzietan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
elisea -
(1775)
Lg1 , 357
(...)
ordu hartarik, *Elisea yarraiki zitzaion *Eliari, eta yarri zen haren zerbitzuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseo -
(1817)
fB.Ic2 , 264
(...)
*Giezi, *Eliseo propeta santubaren eskolaubari bere ez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseok -
(1817)
fB.Ic2 , 278
(...)
Batzuk guztiz, euren errijai, ta senidiai itxita, *Abraanek, *Eliasek, *Eliseok, ta areen ondorik beste, kontau ezin legizan edu, praile legez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseo -
(1850)
AA3 , 500
(...)
*Eliseo Profetak Jaunaren argiarekin ezagutu zituan *Siriakoaren asmo guziak, eta aditzera eman ziozkan *Israelkoaren Erregeari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseok -
(1850)
AA3 , 500
(...)
Jakin zuan *Syriakoak *Eliseok egin zuana, eta bidaldu zituan asko armadun, ta zaldizko Profeta atxitzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseo -
(1850)
AA3 , 500
(...)
Inguratzen due *Eliseo zegoan erria, eta jakiten du Profetak zer asmorekin datozen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseo -
(1850)
AA3 , 500
(...)
Irteten zate *Eliseo, eta esaten die: ez da au zuek billatzen dezuen erria:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eliseok -
(1850)
AA3 , 501
(...)
An sartu ziranean, erregutu zion *Eliseok Jaunari, idiki zitzala gizon aen begiak, eta bereala ekusi zuen oek, arkitzen zirala beren etsaia zan Erregeren atzaparretan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Elixi -
(1910)
AR.DIE , 29
(...)
Gixonena: Elixi. Emerena: Elixe. Gazteleratuta: Eliseo
(...)Zer: gizonezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
ELISEA -
(1985)
ETXDE.EPIZ , 517
(...)
ELISEA (Elysée/Eliseo): Elisea profetak (Joannes Etxeberri Ziburukoa, Manual Devotionezcoa, bigarren liburua, 59 P.). Eliseak ikusi zuen. Eliseak iragan zuen. (Bernat Larregi, Testamentu zaharreko eta berriko historioa, I, 366 p. eta beste).
(...)Zer: izena
Non:
Jatorria: ETXDE.EPIZ -
eliseo (giz.): (fr.) elisée -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 325
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
eliseo (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 110
(...)
Hebreerako jatorria duen izen honetan El 'jainkoa' eta ish 'lagundu' batzen dira. Eliseo Itun Zaharreko profetetako bat izan zen, Eliasen ondorengoa. Mirari franko egin zituen eta buru-belarri jardun zuen Baal jainkoaren jarraitzaileen kontra, hauek erabat desagerarazi arte. Santuaren eguna ekainaren 14an da. Aldaera: Elixi. // Nombre de origen hebreo, resultado de la unión de El 'Dios' e ish 'ayudar'. Eliseo fue un profeta del Antiguo Testamento continuador de Elías. Realizó múltiples milagros y luchó denodadamente contra los seguidores del dios Baal hasta su desaparición. Su onomástica es el 14 de junio. Variante: Elixi.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
eliseo (giz.): (gazt.) eliseo -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 320
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Eliseo -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 5. or.
(...)
Eliseo (gaztelania); Élisée (frantsesa); Elisha / Eliseus (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
