Harremana

    Pertsona-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Pertsona-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Andre - Pertsona-izenak - EODA

    Andre

    Sexua:
    emakumezkoa 
    Hipokoristikoa:
    Ez 
    Arautzea:
    arautu gabeko era 
    • andre bita delcata - (1000-1100 [1881]) CIERB.IABAL1 , F.206 [LU.NOBDP, III, 159. or.]
      (...)
      Cart. de Leyre [...] fº 206, acte du XIe siècle: "illa casa de Andre Bita Delcata"
      (...)

      Zer: Andrea
      Non: Leire
      Jatorria: LU.NOBDP

    • dopna andre goto - (1000-1100 [1881]) CIERB.IABAL1 , F.125 [LU.NOBDP, III, 159. or.]
      (...)
      Cart. de Leyre [...] fº 125, XIe siècle: "dopna Andre Goto"
      (...)

      Zer: Andrea
      Non: Leire
      Jatorria: LU.NOBDP

    • ANDRE LOPA - (1104 [1994]) IRI.PIENE , 268 or.
      (...)
      4.15. ANDRE LOPA, emakume-izena: ego Lope Sanz filius Andre Lopa de Agessa, (1104, Doc. Artajoneses, dok. 31). Ikus LOPE hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE MANCIA - (1110 [1994]) IRI.PIENE , 268 or.
      (...)
      4.16. ANDRE MANCIA, emakume-izena: domna Andre Mancia, (1110-1119, Doc. Artajoneses, dok. 60). Ikus MAYNCIA hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE SANSA - (1111 [1994]) IRI.PIENE , 269 or.
      (...)
      4.18. ANDRE SANSA / ANDRE SANCIA, emakume-izenak: Galin Sang et uxor eius Andre Sansa Ortiz, (s. XII, Doc. Artajoneses, dok. 146); Andre Sancia Lopiz, (1111, Leyre, f.107). ikus SANSO hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE SANCIA - (1111 [1994]) IRI.PIENE , 269 or.
      (...)
      4.18. ANDRE SANSA / ANDRE SANCIA, emakume-izenak: Galin Sang et uxor eius Andre Sansa Ortiz, (s. XII, Doc. Artajoneses, dok. 146); Andre Sancia Lopiz, (1111, Leyre, f.107). ikus SANSO hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE URRACA - (1158 [1994]) IRI.PIENE , 269 or.
      (...)
      4.20. ANDRE URRACA, emakume-izena: Andre Urraca Lopez, (1158, Doc. Artajoneses, dok. 115); Sanzo Ortiz d'Eliqaldea, maritus de Andre Urraca, (c. 1173, Doc. Artajoneses, dok. 134). Ikus HURRACA hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE ALBIRA - (1173 [1994]) IRI.PIENE , 268 or.
      (...)
      4.11. ANDRE ALBIRA, emakume-izena: Orti Lopeiz gener Andre Albira, (c. 1173, Doc. Artajoneses, dok. 132). [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE SEMERA - (1190 [1994]) IRI.PIENE , 269 or.
      (...)
      4.19. ANDRE SEMERA, ANDERE SEMERA, emakume-izenak: Andre Semera, (1190 inguruan, El gran Pr. Nav., dok. 65); Andere Semera, seror episcopi, (c. 1158-1159, Doc. Artajoneses, dok. 126); Andre Semera in Barrenessea, (1190 inguruan, El gran Pr. Nav., dok. 65). Ikus SEMEROT hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE ZURIA - (1190 [1994]) IRI.PIENE , 269 or.
      (...)
      4.21. ANDRE ZURIA, ANDRECURIA, emakume-izenak: Andre Zuria, (1190 inguruan, El gran Pr. Nav., dok. 65); Semero de Andrequria, (1247, El gran Pr. Nav., dok. 315); Eximinus de Andrequria, (1250, El gran Pr. Nav., dok. 331). Ikus CURIA hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE BITA - (1196 [1994]) IRI.PIENE , 268 or.
      (...)
      4.12. ANDRE APALA, emakume-izena: Andre Apala de Pampolona de Andre Semera, (1196, El gran Pr. Nav., dok. 82). Ikus APALLO, APALA, hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDREQUINA - (1282 [1994]) IRI.PIENE , 269 or.
      (...)
      4.22. ANDREQUINA, emakume-izena: dona Andrequina, (1282, El gran Pr. Nav., dok. 464). [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDREGOTO - (1330 [1994]) IRI.PIENE , 191. or.
      (...)
      3.24. ANDREGOTO: Nicholay d'Andregot0, (1330, PN-XIV, F.Est., 228 Orr.), Larraga-n; Andregoto, (1366, PN-XIV, F.Sang., 485 Orr.), Sanguessa-n; Pero Martin Andregoto, (1350, PN-XIV, L.Mon.Est., 324 Orr.), Lerin-en. // Ikus XIII menderako ANDREGOTO: Ad mea filia Andregoto dono toto illo qui fuit de don Eneco in Liaxe, (s. XI-XIII, El gran Pr. Nav., dok. 1); Andregoto, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 113). Horrez gainera GOTO hutsik ere agertzen da (285. oharra) : Goto, (1330, PN-XIV, F.Est., 286 Orr.), Uillatuerta-n; Miguel Garqia, yerrno de Goto, (1330, PN-XIV, F.Est., 287 Orr.), Uillatuerta-n. Aurreko mendeetan bederen emakume-izena zen. Leire-ko dokumentazioan ikus Andregoto, (f. 195, datarik gabe X-XII mendeetan). 285. oharra: Gentilizioan oinarritzen den anthroponymo visigothiko hau berez femeninoa da, maskulinoa Gota baitzen. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE MARIA - (1330 [1994]) IRI.PIENE , 192. or.
      (...)
      3.27. ANDRE MARIA: Sancha Andre Maria, (1330, PN-XIV, F.Est.,238 Orr.), Larraga-n; Andre Maria Goycoa, (1366, PN-XIV, F.Est., 596 Orr.), Ganuqa-n; Andre Maria, (1366, PN-XIV, F.Est., 610 Orr.), Esteilla-n. Gogora ekarri uxor de Sancho dona Maria, (1330, PN-XIV, F.Est., 228 Orr.), Larraga-n, non dona Maria parekoa den. // XII mendean ere agertzen da: Forti Semeroz et uxoris eius Andre Maria, (1158, Doc. Artajoneses, dok. 121). // Ikus MARIA Iehenengo zerrendan. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE SOROA - (1330 [1994]) IRI.PIENE , 192. or.
      (...)
      3.30. ANDRE SOROA: Benedit, el de Andre Soma, (1330, PN-XIV, F.Est., 288 orr.), Uillatuerta-n. Ikus baita-ere hypokoristiko diren XOROQUO, eta CHORO: Domingo Xoroquo, (1366, PN-XIV, F.Sang., 475 Orr.), Garralda-n; Yenego Choro, (1366, PN-XIV, F.Sang., 476 Orr.), Yaurrieta-n. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • andre aznariz - (1366) CAR.PNAXIV , 477 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41r A)

      Zer: Zergaduna
      Non: Izaba
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • andre garcia - (1366) CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149A)
      (...)
      Andre Garcia et su fijo
      (...)

      Zer: Zergaduna
      Non: Mercado Viejo (Lizarra)
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • andre lopiz - (1366) CAR.PNAXIV , 504 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 61r B)

      Zer: Zergadun kaparea
      Non: Otsagabia
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • andre oscach - (1366) CAR.PNAXIV , 479 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r B)

      Zer: Zergaduna
      Non: Burgi
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • ANDRE ANSA - (1366 [1994]) IRI.PIENE , 190. or.
      (...)
      3.17. ANDRE ANSA: Andre Ansa, (1366, PN-XIV, F.Sang., 504 Orr.), Nauascues-en. // Ikus XIII menderako ANDRANSSA Nafarroan: circa pegam de Andranssa, (1226, El gran Pr. Nav., dok. 198). // Ikus SANSO. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE AURIA - (1366 [1994]) IRI.PIENE , 190. or.
      (...)
      3.18. ANDRE AURIA: Andre Auria, (1366, PN-XIV, F.Sang., 478 Orr.), Uztarroz Goyena-n. // Ikus Leire-ko dokumentazioan XI menderako ANDERE AURIA: Andere Auria Acenariz, 1085, f. 43), eta Andere Auria Zaarra, (1085, f. 44). // Eta XII mendean ANDRE AURIA / ANDERE AURIA: Andre Auria, (1190 inguruan, El gran Pr. Nav., dok. 65); Andre Auria et filia eius Christina, (1157, Doc. Artajoneses, dok. 103); Andere Auria, (c. 1158-1159, Doc. Artajoneses, dok. 126). // Bada DOYNORIA ere, erdarazko ordain zehatza: dona Doynoria, (1330, PN-XIV, F.Est., 256 Orr.), Casanueua-n. // Ikus ORIO, ORIA. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDREAUSA - (1366 [1994]) IRI.PIENE , 191. or.
      (...)
      3.19. ANDREAUSA: Andreausa, casera del obispo [sic], (1366, PN--XIV, F.Est., 605 on.), Estei11a-n (284. oharra) 284. oharra: Hala irakurririk dago edizioan. Ikus beherago Auso ere kasu berean. Andreansa ote da? [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE AZNARIZ - (1366 [1994]) IRI.PIENE , 191. or.
      (...)
      3.20. ANDRE AZNARIZ: Andre Aznariz, (1366, PN-XIV, F.Sang., 477 Orr.), Ysaua-n. Ikus GODINEZ laugarren zerrendan, ESTEUANIZ Iehenengokoan ESTEBE sarreran, eta ANDRE LOPIZ eta ARCEYZ hementxe bertan, eta I nota. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE BELCA - (1366 [1994]) IRI.PIENE , 191. or.
      (...)
      3.21. ANDRE BELCA: Andre Belqa, es pobra, que biue de l'almosna pidiendo por Dios, (1366, PN-XIV, F.Sang., 472 Orr.), Adoayn-en. Ikus BELCA. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDREGAILLA - (1366 [1994]) IRI.PIENE , 191. or.
      (...)
      3.22. ANDREGAILLA: Andregailla, (1366, PN-XIV, F.Sang., 468 Orr.), Lincoayn-en; Andregailla, del todo pobra, (1366, P N-XIV, F.Sang., 471 Orr.), Artanga-n; dona Andregailla, (1366, PN-XIV, F.Sang., 481 Orr.), Sanguessa-n; Andregailla et sa filla, (1366, PN-XIV, F.Pamp. -Mont., 540 Orr.), en la Texenderia Vieylla (en el Burgo de Sant Cernin) Iruñean. Ikus GAYLLA. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE GARCIA - (1366 [1994]) IRI.PIENE , 191. or.
      (...)
      3.23. ANDRE GARCIA: Andre Garcia et su fijo, (1366, PN-XIV, F.Est., 606 Orr.), Esteilla-n. Pareko moduan dona Garcia la Condesa dugu, (1330, PN-XIV, F.Est., 263 Orr.), Carcar-en. Ikus GARCIA. [...] Zenbait izen XIV mendeko Nafarroan agertzen direnak (Hirugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE DOTA - (1400 [1994]) IRI.PIENE , 268 or.
      (...)
      4.14. ANDRE DOTA / ANDRE TOTA, emakume-izenak: Andredota Enecoiz, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 107); Andretota de Murel, (103, Leyre, f. 95). Ikus TOTA hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE TOTA - (1400 [1994]) IRI.PIENE , 268 or.
      (...)
      4.14. ANDRE DOTA / ANDRE TOTA, emakume-izenak: Andredota Enecoiz, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 107); Andretota de Murel, (103, Leyre, f. 95). Ikus TOTA hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • ANDRE ONECA - (1400 [1994]) IRI.PIENE , 268 or.
      (...)
      4.17. ANDRE ONECA / ANDEREA ONECA (*ANDERE ONECA), emakume-izenak: Andre Oneca, (s. XIII, El gran Pr. Nav., dok. 122); Anderea Oneca de Aoiz, (s. XI-XII, El gran Pr. Nav., dok. 2). Ikus ONECA hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    • andere, andre - (1881) LU.NOBDP , III, 158-160, 162. or.
      (...)
      Parmi les substantifs basques qui entrent le plus fréquemment dans la composition des noms propres de nos cartulaires, nous citerons les suivants, très-facilement reconnaissables et fort peu altérés, en somme, par l'orthographe des scribes du moyen âge [...] ANDERE, ANDRE "dame" correspond exactement au latin domina, dompna, qui, dans ces textes, précède souvent les noms des femmes [...] Andere apparaît comme nom propre isolé [...] Cf. Anderquina, nom de femme dans une charte de Saitn-Millan, de 1066 [...] il se retrouve aussi dans la région française, car on lit dans une charte de l'abbaye de Sauvelade de 1178, relative à un seigneur de la Soule [...] Le même mot basque entre évidemment dans la formation des noms Andere-zu eta -ço [...] Nous pensons que la dernière syllabe de ces deux noms représente le diminutif actuel guipuzcoan cho, chu (2 Lardivazal, Gram. Vascongada, p. 56). // On peut comparer à ces noms basques du XIe siècle les noms de femmes Andere, Andere-sene, Anderesso, Anderesse, fréquents dans les inscriptions latines des hautes vallées du Comminge. Il y a ici, on le reconnaîtra, plus qu'une coïncidence fortuite (3 Voir sur ces inscriptions nos Études sur les idiomes pyrénéens, p. 89-90) [...] JAUN "seigneur", correspond exactement au latin dominus et se met souvent devant les noms d'hommes, comme Andere devant les noms de femmes
      (...)

      Zer: Andre izena
      Non: --
      Jatorria: LU.NOBDP

    • donna ender goto, dopna andre goto, dona goto - (1881) LU.NOBDP , III, 158-159. or.
      (...)
      Parmi les substantifs basques qui entrent le plus fréquemment dans la composition des noms propres de nos cartulaires, nous citerons les suivants, très-facilement reconnaissables et fort peu altérés, en somme, par l'orthographe des scribes du moyen âge [...] ANDERE, ANDRE "dame" correspond exactement au latin domina, dompna, qui, dans ces textes, précède souvent les noms des femmes [...] "regina donna Ender Goto in Lumberri". Donna et Ender forment pléonasme, comme dans un autre acte [...] "dopna Andre Goto", et plus bas: "dona Goto"
      (...)

      Zer: Andre izena
      Non: --
      Jatorria: LU.NOBDP

    • andra - (1945) CB.MAT , VII-3, P.157

      Zer:
      Non:
      Jatorria: CB.MAT

    • andre - (1945) CB.MAT , VII-3, P.157

      Zer:
      Non:
      Jatorria: CB.MAT

    • andreki < andre - (2000) SAL.STAIN , 130. or.
      (...)
      Hay otra serie de topónimos en -dain (Otsandain) y -doain (Zurindoain, despoblado de Irurre, NTEM-XXVII, 77, documentado también como Çurindain; en Zirauki también encontramos Curindayn en 1574), en -kiain –originariamente al menos– (Andrikain que procede de Andrequiayn, bien documentado), en -koain (Zurikoain, Zurucuáin / Zurukuain en la actualidad), en -soain, -sain (Ilunsoain, Iluntsain) e incluso en -toain, aunque con bastantes dudas en este último caso. // Podemos pensar que estos topónimos están constituidos por una base antroponímica más los sufijos hipocorísticos -do, -ki, -ko, -so y -to, es decir, que en la base tendríamos Otsando u Otsanda, hipocorístico de Otsoa, Otxoa, Zurindo, hipocorístico de Zuri, Andreki del apelativo andre que aparece ya como nombre propio en las inscripciones aquitanas y es muy habitual como aposición en la documentación medieval del País Vasco (cf. Andrenh / Andrein en Gascuña), Zuriko, de Zuri, *Ilunso de Ilun- antropónimo que con diversas terminaciones se documenta en las inscripciones aquitanas (Gorrotxategi, 1984: 227-228) y que según Mitxelena (1985a [1954]: 433) estaría relacionado con vasco ilun ‘oscuro’, más, creemos nosotros, un sufijo hipocorístico -so, -xo habitual en la onomástica vasca histórica (Garbisso, Jaunso, Nunuso, Semenso, Urdinso...)
      (...)

      Zer: Hipokoristikoa
      Non:
      Jatorria: SAL.STAIN

    • ANDRE BITA - ([1994]) IRI.PIENE , 268 or.
      (...)
      4.13. ANDRE BITA, emakume-izena: illa casa de Andrebita (mo de Adoain), (datarik gabe, Leyre, f. 207). Ikus VITA hirugarren zerrendan. [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
      (...)

      Zer: pertsona izena
      Non:
      Jatorria: IRI.PIENE

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper