Pertsona-izenak
Noemi - Pertsona-izenak - EODA
Noemi
-
noemi -
(1664)
SP.Phil , 417
(...)
*Noemi bihurtu zenean *Moabetik *Betleemera, hura ezkondu berrian ezagutu zuten hiriko Andreak hasi ziren erraiten, ez othe da hori *Noemi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemi -
(1664)
SP.Phil , 417
(...)
*Noemi bihurtu zenean *Moabetik *Betleemera, hura ezkondu berrian ezagutu zuten hiriko Andreak hasi ziren erraiten, ez othe da hori *Noemi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemi -
(1664)
SP.Phil , 418
(...)
Ordea ihardetsi zerauen: arren enazazuela izenda *Noemi, ezen *Noemi erran nahi da graziosa, arraia eta ederra, bainan izenda nazazue *Mara, zeren Iaunak berretu baiteraut arima khiratsturaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemi -
(1664)
SP.Phil , 418
(...)
Ordea ihardetsi zerauen: arren enazazuela izenda *Noemi, ezen *Noemi erran nahi da graziosa, arraia eta ederra, bainan izenda nazazue *Mara, zeren Iaunak berretu baiteraut arima khiratsturaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemi -
(1712)
ES.EHast , 87
(...)
Ea beraz mintzazaitea zu ere gure hitzkuntza zahar aspaldikoa; eta erakuts dezozu mundu guztiari zure zuhurtzia hainbertze mendez mende, eta arrokapean gorderik, eta ehortzirik bezala egon dena, orai bedere ilkhi zaitea kanpainara jendartera, ja denbora da laur milla urtheren ingurua iragan ondoan bedere, etzarela ahalke, ez herabe, baldin bertze orduz *Noemi emakume eder hura bere herrian sartzean emazteki bethlemeitek elkharri erraiten bazioten, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemi -
(1712)
ES.EHast , 87
(...)
Hau da *Noemi emakume eder hura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemi -
(1775)
Lg1 , 244
(...)
*Elimelech zaritzon gizon hari, eta *Noemi haren emazteari, *Noemi alhargundu zenean, baratu zen *Moaben, eta ezkondu zituen bere bi semeak herri hartako bi neskatxeekin; hautarik bata zen *Orpha, eta bertzea *Ruth
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemiren -
(1775)
Lg1 , 244
(...)
*Noemiren bi semeak hil ziren hamabi urtheen buruan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemik -
(1775)
Lg1 , 244
(...)
*Noemik utzi zituen herri atze hek, eta lothu zitzaion bideari bere bi errainekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemiri -
(1775)
Lg1 , 244
(...)
Urrun da bi errainek onhetsi baitzuten solas hura; aitzitik, ihardetsi zioten *Noemiri etzirela haren ganik hastanduren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemik -
(1775)
Lg1 , 244
(...)
Horren gainean *Noemik eman zioten ezagutzerat etzutela zeren deusere gehiago iguriki haren ganik, eta hek, harekin gelditzeaz, yasan beharko zuten atsekabeak emendatzen zuela haren ondikoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemi -
(1775)
Lg1 , 244
(...)
*Orphak entzun zuenean *Noemi hala mintzatzen, egin ziotzan bere azken adiuak, eta utzi zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemik -
(1775)
Lg1 , 245
(...)
*Noemik, ikhusi zuenean *Ruthen fermutasuna, laudatu zuen yarraik zakion *Bethleem, bere sor-lekhurat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemi -
(1775)
Lg1 , 245
(...)
Ordu hura zen sasoinen biltzeko denbora: hertstuak kausitzen ziren gosearen partetik; arrazoin huntaz *Ruthek othoitztu zuen *Noemi arren utz zezan bihi buruzken biltzerat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemirekin -
(1775)
Lg1 , 245
(...)
*Booz agertu zenean bere langilletarat, galdegin zioten nor zen landan ikhusten zuen emazteki hura: ihardetsi zitzaion: hura da *Noemirekin ethorri den moabitarra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemik -
(1775)
Lg1 , 246
(...)
*Noemik etzuen ontasunik; ordean horrek etzuen *Ruth gibelatu yarriakitzetik emazte saindu hari: gehiago probetxatu zen harekin, ezen ez izan balitu moabitarren ontasun guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemik -
(1775)
Lg1 , 247
(...)
*Noemik galdetu zioen non ibilhi zen buruzka-ketan: *Ruthek ihardetsi zion *Boozen landan bildu zituela, eta landaen yabe hark arraitasun handirekin hartu zuela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemik -
(1775)
Lg1 , 247
(...)
Horren gainean, *Noemik erran zion *Ruthi: ene alaba, gogoan darabillat zure ezkontzea, ungi izanen zaren bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemiren -
(1775)
Lg1 , 248
(...)
Goiz alderat, bihurtu zen *Noemiren gana *Boozek eman ziotzan sei gaitzeru garagarrekin, eta xehatu ziotzon gauza iragan guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemik -
(1775)
Lg1 , 248
(...)
Ikhusi zuenean *Elimelechen bertze ahaide hura erakharri zuen bere gana, eta mintzatu zitzaion, hiriko hamar zaharren aitzinean hunela: *Noemik saldu nahi du *Elimelech, gure ahaidearen landaren zathi bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemik -
(1775)
Lg1 , 249
(...)
*Noemik izan zuen haur hartaz egiazko unhide, edo ama batek izan ahal zezakeien artha guzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemiri -
(1775)
Lg1 , 243
(...)
*RUTH YARRAIKITZEN ZAIO *NOEMIRI
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
noemi -
(1775)
Lg1 , 244
(...)
*Elimelech zaritzon gizon hari, eta *Noemi haren emazteari, *Noemi alhargundu zenean, baratu zen *Moaben, eta ezkondu zituen bere bi semeak herri hartako bi neskatxeekin; hautarik bata zen *Orpha, eta bertzea *Ruth
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Noemi -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 9. or.
(...)
Noemí (gaztelania); Noémie / Noémi (frantsesa); Naomi (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
