Pertsona-izenak
Naaman - Pertsona-izenak - EODA
Naaman
-
naaman -
(1571)
Lç , 105
(...)
*Naaman Sirianoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1571)
Lç , 107
(...)
Eta anhitz sorhaio zen *Israelen *Eliseo profetaren denboran, baina hetarik batre etzen xahutu izan *Naaman *Syriakoa baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1664)
SP.Phil , 488
(...)
Hala *Eliseok ordenatu zioenean *Naaman prinzeari maina zedilla *Iordango uretan bere sorhaiotasunetik garbitzeko, etzen munduko arrazoin iduririk, hartako onak zirela *Iordango urak, badrik ere Iainkoak nahirik, sendatu zen hetan mainatuz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1672)
Tt.Arima , 41
(...)
*Naaman prinze sorhaio, eta lepros hura etzen sendotu bere lepratik zazpitan *Iordaneko uheitzian sar, eta ukuzi artino mania ukhen zian bezala profetak emanik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naman -
(1760+)
Mb.IArg1 , 318
(...)
Jangoikoak eman nai digun zeruko gloriaren aldean, bada, gauz guztiz txikia da emen guk beraren serbitzu zuzenean ta honran dagikeguna; ta al-ere, egin nai ezpadugu, esan dagikegu *Naman gerrari andiari bere itxeko batek bein esana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naman -
(1760+)
Mb.IArg1 , 318
(...)
*Naman hau *Syriko erregeren soldadu nagusia zen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naman -
(1760+)
Mb.IArg1 , 318
(...)
Sutu zen *Naman profetaren ez-agertu naia ta mandatua ekusi ta, zeren uste zuen aren gisako gizonaren izena aditu horduko jaitsi bear zuela profetak ongi-etorri egitera ta eskuak bere gañera eman ta Jangoikoari otoitz egin ta bertan sendaturik uztera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naman -
(1760+)
Mb.IArg1 , 318
(...)
Onekin gelditu zen *Naman
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1775)
Lg1 , 370
(...)
*Naaman sendatzen da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1775)
Lg1 , 370
(...)
*Syriako erregek zuen armadetako aitzindari bat *Naaman zaritzona, eta zen hainitz ekharria haren alderat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1775)
Lg1 , 370
(...)
*Naaman hura zen gizon animotsu bat eta aberatsa; ordean lepra duna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1775)
Lg1 , 370
(...)
*Naaman hurbildu zen errege ganat, eta mintzatu zitzaion hitz hautaz: *Israelgo neskatxa batek hulako solas iduki du
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1775)
Lg1 , 370
(...)
*Naaman lothu zitzaion bideari dirutze handi batekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1775)
Lg1 , 370
(...)
*Samariarat heldu zenean, eman zion *Israelgo erregeri *Syriakoaren guthun, edo letra bat, hitz hauk zaduzkana: iskribatzen darotzut guthun hau, zu yakintsun egiteko nola egortzen darotzudan *Naaman ene zerbitzaria, senda dezazuntzat bere lepratik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1775)
Lg1 , 371
(...)
*Naaman hedatu zen profeta ganat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naamani -
(1775)
Lg1 , 371
(...)
Gaztigu hura gaitzitu zitzaion *Naamani, eta erran zuen: usteko nuen agertuko zitzaitala profeta bera, eta ukiturik ene lepra, sendaturen ninduela, Jaunaren izenean: *Damaseko urek balio ahal dituzte *Israelgo ur guziak; eta ez bide dute indar gutiago erien sendatzekotzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naamanek -
(1775)
Lg1 , 371
(...)
*Naamanek hartu zuen bere herrirako bidea, zelarik guzia mindua profeta haren alderat: berekin zituen zerbitzariek erran zioten: Jauna, profetak manatu balarotzu egiteaz gauza nekhagarri eta borthitz bat, egin beharko zinduen: arren oraino hobeki erori behar zara haren nahitarat, erraten darotzunean: zohazi, sar zaite *Jourdaingo urean, eta sendaturen zara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naamanek -
(1775)
Lg1 , 371
(...)
*Naamanek sinhetsi zituen bere zerbitzariak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1775)
Lg1 , 371
(...)
Orduan *Naaman bihurtu zen yarraikitzen zitzaizkon yendeekin Jainkoaren gizona gana eta erran zion: orai ezagutzen dut ez dela lurraren gainean bertze Jainkorik *Israelen dena baizik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naamanek -
(1775)
Lg1 , 372
(...)
*Naamanek erakharri nahi izan zuen profeta hartzerat eskaintzen ziotzon emaitzak, nahiz erakutsi bere bihurkhundea; ordean profetak etzuen nahi izan deusere hartu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naamanek -
(1775)
Lg1 , 372
(...)
*Naamanek egin ziotzon bere adiuoak, eta hastandu zen haren ganik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1775)
Lg1 , 372
(...)
*Naaman ez zitzaion hain laster eman bideari, non *Giezi profetaren zerbitzaria hasi baitzen bere buruari erraten: ene nausiak ez du nahi izan deusere hartu *Naaman siriadarra-ganik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1775)
Lg1 , 372
(...)
*Naaman ez zitzaion hain laster eman bideari, non *Giezi profetaren zerbitzaria hasi baitzen bere buruari erraten: ene nausiak ez du nahi izan deusere hartu *Naaman siriadarra-ganik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naamanen -
(1775)
Lg1 , 372
(...)
Erran bezala, zerbitzari hura abiatu zen *Naamanen ondoan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naamanek -
(1775)
Lg1 , 372
(...)
*Naamanek ikhusi zuenean zerbitzari hura haren gana heldu zela, hurbildu zitzaion bera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naamanek -
(1775)
Lg1 , 372
(...)
*Naamanek ihardetsi zion profetaren zerbitzariari: hobe da talent baten orde, har ezatzun bia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naamanek -
(1775)
Lg1 , 372
(...)
*Giezik eman zituen diru eta soineko hek etxe batean; eta egorri zituen bidetik *Naamanek zerbitzariak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1775)
Lg1 , 373
(...)
Zertako, erran zioen bere nausiak, ukhatzen duzu gauza, ikhusi ez banu bezala *Naaman zure ganat hurbiltzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naamanen -
(1775)
Lg1 , 373
(...)
Beraz erosi gogo duzu batzuen eta bertzeen ganik, idi, arthalde, mahatsti eta hulako bertze ontasunak: bada, yakin zazu *Naamanen lepra behin bethikotz zure, eta zure umeen baitan izanen dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1775)
Lg1 , 373
(...)
*Jourdaingo urak izatea *Naaman bere gorphutzeko lepratik sendatzeko ahala zerbeit da, hainitz ere da; ordean aithor dezagun arimako lepratik sendatzea, hari leheneko garbitasun guzia izan-araztea, infinituki gehiago dela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
naaman -
(1775)
Lg1 , 373
(...)
Ez dugu zeren ibilhi, *Naaman bezala, lekhu urrunetan edireteko senda gaitzaketen erremedioak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Naaman -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 8. or.
(...)
Naamán (gaztelania); Naaman (frantsesa); Naaman (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
