Pertsona-izenak
Gedeon - Pertsona-izenak - EODA
Gedeon
-
gedeonez -
(1571)
Lç , 398
(...)
ezen denbora faltaturen zait, kontatu nahi badut *Gedeonez, eta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonen -
(1775)
Lg1 , 205
(...)
*Gedeonen sakrifizioa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeoni -
(1775)
Lg1 , 205
(...)
Gaztiatu zioen aingeru batez *Gedeoni, hura berezten zuela libratzekotzat bere populua etsaietarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonek -
(1775)
Lg1 , 205
(...)
*Gedeonek guti igurikitzen zuen halako berririk
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonek -
(1775)
Lg1 , 206
(...)
*Gedeonek othoitztu zuen aingerua arren eman ziozon seinale bat segurantzatzat erraten ziotzanak egiak zirela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeon -
(1775)
Lg1 , 206
(...)
*Gedeon goantzen berehala bere etxerat, dio iskritura sainduak: erre-arazi zuen pitika bat; aphaindu zituen lemami gabeko ogiak, eta ezarri zuen pitika hari erretzean erori zitzaion urrina yarro batean: bihurtu zen gero aingerua ganat, eta eskani ziotzon yanari hek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeoni -
(1775)
Lg1 , 206
(...)
Aingeruak manatu zioen *Gedeoni emateaz haragi hura harri baten gainean, eta isurtzeaz harat urin hura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonek -
(1775)
Lg1 , 206
(...)
*Gedeonek egin zuenean hala, aingeruak ukitu zuen, eskuan zadukan zigorraz haragi hura, eta momento berean, athera zen harri hartarik su bat guziak ez deustatu zituena: ordu berean suntsitu zen aingerua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeon -
(1775)
Lg1 , 206
(...)
*Gedeon laztu zen guzia, uste ere zuen hil behar zuela izialdura hartarik; ordean Jainkoak deskantsuan eman zuen haren izpiritua, erranik, zohala desegiterat *Baalen aldarea, bil zetzala haren ingurutako zurak, eta egin zezala, lekhu berean, aldare bat egiazko Jainkoaren ohoretan, eta ofrenda zezala aldare berri hartan bere sakrifizioa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonek -
(1775)
Lg1 , 207
(...)
*Gedeonek egin zituen, harorik gabe, eta gau minean, manatu zitzaizkon guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeon -
(1775)
Lg1 , 207
(...)
Yakintsun egin zirenean goiz-alderat lurrerat artiki zutela *Baalen aldarea, eta *Gedeon zela idoi hura heien Jainkoari egin ziotena, sumindu ziren haren kontra; erran zioten haren aitari eman ziozatela *Gedeon bere semea eskutarat, hil zezatentzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeon -
(1775)
Lg1 , 207
(...)
Yakintsun egin zirenean goiz-alderat lurrerat artiki zutela *Baalen aldarea, eta *Gedeon zela idoi hura heien Jainkoari egin ziotena, sumindu ziren haren kontra; erran zioten haren aitari eman ziozatela *Gedeon bere semea eskutarat, hil zezatentzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeon -
(1775)
Lg1 , 207
(...)
Molde huntan, itzuri zen *Gedeon, haren biziari nahi zioteneen eskutarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonek -
(1775)
Lg1 , 207
(...)
*Gedeonek ezagutu zuen ospe handiko sakrifizio hartarik, Jainkoak hautatzen zuela bere populuaren aitzindaritzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeon -
(1775)
Lg1 , 207
(...)
*Gedeon, bere sakrifizioa ofrendatzekotzat, baliatu zen harri misterios hartarik athera zen su hartaz aditu behar dugu Izpiritu sainduaren sua, *Jesus-Kristok bere heriotzeaz merezi-arazi darokuna, eta bizten duena gure bihotzetan erretzeko eta arras borratzeko bekhatuaren ondore dohakabeak, eta gure ganik urruntzeko gaizkiaren alderako yaidura guziak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonek -
(1775)
Lg1 , 208
(...)
*Gedeonek ezagutu zueneko harritik ilki zen, eta guziak erre zituen su hartarik, hura zela Jainkoak bere populuaren aitzindaritzat zadukana, lehiatu zen israeldarren libratzerat gathibutasunetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeon -
(1775)
Lg1 , 208
(...)
Ordu berean, *Gedeon argitua izan zen Jainkoaren izpirituz: abiatu zen tronpeta soinuz, eta egorri zituen bere manuak alde guzietarat tropeen bil-araztekotzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonen -
(1775)
Lg1 , 209
(...)
nahi zuen oraino Jainkoak eman ziozan bere borondatearen seinale berri bat, eta ezagut-araz ziozon hura hautatzen zuela bere populuaren aitzindaritzat hortan, san *Anbrosioren arabera, bere beharrak baino gureak hobeki zarabillan *Gedeonen gogoa: irakhatsi nahi izan diote eliza-gizonei ez dutela behar errexkiegi sinhetsi Jainkoaz direla deithuak bere kargu handitarat, eta *Gedeonen kargua zen baino infinituki sainduago direnetarat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonen -
(1775)
Lg1 , 209
(...)
nahi zuen oraino Jainkoak eman ziozan bere borondatearen seinale berri bat, eta ezagut-araz ziozon hura hautatzen zuela bere populuaren aitzindaritzat hortan, san *Anbrosioren arabera, bere beharrak baino gureak hobeki zarabillan *Gedeonen gogoa: irakhatsi nahi izan diote eliza-gizonei ez dutela behar errexkiegi sinhetsi Jainkoaz direla deithuak bere kargu handitarat, eta *Gedeonen kargua zen baino infinituki sainduago direnetarat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonek -
(1775)
Lg1 , 209
(...)
*Gedeonek errekeritu zuen Jainkoa eman ziozan segurantza berri bat hartaz baliatu nahi zela bere populua etsaietarik libratzekotzat, eta erakuts ziozon nahi hura mirakuillu berak esleyitzen zion huntaz: othoitztu zuen beraz Jainkoa arren agrada zakion eman zetzan landa batean ardien illeak; eta erran zioen ihintza erortzen balin bazen ille hetarat landa bera batere busti gabe, ezaguturen zuela hartarik, Jainkoak libratuko zuela populua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonen -
(1775)
Lg1 , 209
(...)
Mirakuillu hau egin izan zen *Gedeonen nahiaren arabera; ordean haren humiltasun handiak bazirauen oraino
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeon -
(1775)
Lg1 , 209
(...)
Jainkoak egin zuen hori ere, nahiz osoki seguratu *Gedeon hura hautatzen zuela bere populuaren libratzailletzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonen -
(1775)
Lg1 , 210
(...)
*Gedeonen soldaduak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonek -
(1775)
Lg1 , 210
(...)
Aiphatu ditugun bi mirakuillutarik *Gedeonek hartu zuen azkenean finki Jainkoak hura naihi zuela bere populuaren aitzindaritzat, eta garaituren zituela etsaiak, Jainkoak agindu bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeoni -
(1775)
Lg1 , 211
(...)
Bildu zuen, arte laburrez, populu oste handi bat, eta eman zen madianitarren kanparen aitzinean; ordean hasi gabe gudukatzen, Jainkoak erran zioen *Gedeoni: yende sobera duzu zurekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeoni -
(1775)
Lg1 , 211
(...)
Jainkoak erran zioen *Gedeoni: Oraino sobera mundu gelditzen da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeoni -
(1775)
Lg1 , 211
(...)
Armada ur hegirat zenean, Jainkoak erran zion *Gedeoni: ematzu alde batean ura ahurrean hartu dutenak edatekotzat, eta ematzu, bertze aldean, makhurtu direnak edatekotzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeoni -
(1775)
Lg1 , 211
(...)
Orduan Jainkoak erran zion *Gedeoni: Aski ditutzu hirur ehun gizon hek madianitarren garaitzekotzat, egor atzu bertze guziak bere etxetarat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeon -
(1775)
Lg1 , 213
(...)
*Gedeon eman zen hirur ehun gizon heieen buruan, eta hurbildu zen etsaietarat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeoni -
(1775)
Lg1 , 213
(...)
Ondoko gauean, Jainkoak erran zion *Gedeoni zohala bera, edo lagun batekin etsaieen kanparat entzutekotzat hango solasak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonen -
(1775)
Lg1 , 213
(...)
Amets hunen kondatzailleari erran zioen lagun hark ogi hura *Gedeonen ezpata zela, arras desegiterat zohana madianitarren armada, *Gedeonek entzun zuenean amets hura, eta yakin zuenean zer erran nahi zuen, eman zen ahuspez lurrean, eta adoratu zuen Jainkoa: bihurtu zen gero berehala bere kanparat, eta erran zioen bere yendei: abia gaiten, ezen Jainkoak libratu du gure eskutarat madianitarren armada
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonek -
(1775)
Lg1 , 213
(...)
Amets hunen kondatzailleari erran zioen lagun hark ogi hura *Gedeonen ezpata zela, arras desegiterat zohana madianitarren armada, *Gedeonek entzun zuenean amets hura, eta yakin zuenean zer erran nahi zuen, eman zen ahuspez lurrean, eta adoratu zuen Jainkoa: bihurtu zen gero berehala bere kanparat, eta erran zioen bere yendei: abia gaiten, ezen Jainkoak libratu du gure eskutarat madianitarren armada
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonek -
(1775)
Lg1 , 213
(...)
*Gedeonek partitu zituen bere hirur ehun gizonak hirur araldetan: eman zaroen tronpeta bana eta lurrezko eltze bana, zeinetan baitzen lanpa bat, eta manatu zioten egiteaz hark bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonen -
(1775)
Lg1 , 214
(...)
Gau-erdi gainerat, *Gedeonen soldaduak hurbildu ziren etsaien ganat, hirur aldetarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonen -
(1775)
Lg1 , 214
(...)
Hasi ziren tronpeta yotzen eta hautsten bere eltzeak, batzuk bertzeak yorik, batere aldaratu gabe bere lekhutarik, eta erraten zutela oihuz: Jainkoaren eta *Gedeonen ezpata
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeon -
(1775)
Lg1 , 214
(...)
Madianitar gehienak, orobat heien aitzindariak eman zitzaizkon ihesari; ordean *Gedeon abiatu zen heien ondoan, eta hurren guziak hartuak eta hillak izan ziren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonez -
(1775)
Lg1 , 215
(...)
Berriz, *Gedeonez aditu behar dugu *Jesus-Kristo bera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonen -
(1775)
Lg1 , 215
(...)
Jainkotiarrak behatzen dio bere gorphutzari lurrezko eltze hautskhor bati bezala; eta hiltzen denean, haren arimak argitzen eta distiatzen du *Gedeonen soldaduen lanpek bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeon -
(1775)
Lg1 , 216
(...)
Hil zen *Gedeon, gobernatu ondoan populua sainduki
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonen -
(1775)
Lg1 , 216
(...)
Amoratu zituen fiximitarrak bere amaren arartekotasunaz eta bere emaitzeez: adi-arazi zioten balinba hobe zela erregina zezan berak bakharrik ezen-ez haren haurrideek, erran nahi da, *Gedeonen hirur hogoi eta hamar umeek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeon -
(1775)
Lg1 , 216
(...)
Eraman zituen *Gedeon, bere aitaren herrirat, eta hil-arazi zituen bere hirur hogoi eta hamar anaiak, batez landan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeoni -
(1775)
Lg1 , 217
(...)
*Joathanek othoitztu zuen Jainkoa punitzeaz yende hek *Gedeoni egin zioten idoiaz, eta ez balin bazuen laudatzen *Abimelechez egin zen hautua, permeti zezan ilki zadin elhorri hartarik su bat iretsiren zituena siximitarrak, eta heiekin batean, *Abimelech bera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
gedeonen -
(1775)
Lg1 , 217
(...)
Horrela Jainkoak punitu zituen siximitar eskergabeak *Gedeonen alderako bere traidorekeriaz, baliatzen zelarik hortakotz zuzen kontra erregetzat hartu izan zuten gizon beraz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Gedeon -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 5. or.
(...)
Gedeón (gaztelania); Gédéon / Gideon (frantsesa); Gideon / Gedeon (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
