Pertsona-izenak
Balaam - Pertsona-izenak - EODA
Balaam
-
balaam -
(1571)
Lç , 416
(...)
*Balaam
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
balaam -
(1571)
Lç , 418
(...)
Bide zuzena utzirik errebelatu izan dirade, *Balaam *Bosoren semearen bideari iarreiki izanik, zeinek inikitatezko sariari on eritzi baitzaraukan: eta bere inikitateaz benzutu izan zen:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
balaam -
(1571)
Lç , 428
(...)
*Kain, *Balaam, *Kore
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
balaam -
(1571)
Lç , 429
(...)
Maledikzione haien gainean ezen *Cainen bideari iarreiki izan zaizkio, eta *Balaam enganatu izan den alokairuaren enganioz abandonatu izan dirade eta *Core-eren kontradikzionearen araura desegin izan dirade
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
balaam -
(1571)
Lç , 432
(...)
*Balaam
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
balaamen -
(1571)
Lç , 432
(...)
Baina zerbait gauza aphur badiat hire kontra, ezen baduala hor *Balaamen doktrina edukiten dutenetarik, zeinek irakasten baitzuen *Balak Israeleko haurren aitzinean skandalo ezartera, idolei sakrifikatzen zaizten gauzetarik iatera, eta paillardatzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
balaam -
(1664)
SP.Phil , 322
(...)
*Balaam bere asto-emearen gainean ikhanik *Balaken aurkitzera zioan, zeren ordea ezpaitzuen intenzione xuxena, Angeru bat egon zen bidean haren begira, espata eskuan zedukala haren hiltzeko: astoa hiruretan gelditu zen Angerua ikusirik, gibelatsu bezala: bizkitartean *Balaamek hura makhillaz bortitzki zehatzen zuen haren abia arazitzeko, hala non hirurgarren zeha aldian *Balaamen azpian eroririk mirakuillu handiz minzatzu baitzitzaion, ziotsala; Zeregin derautzut, zergatik zehatu nauzu iadanik hiruretan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
balaamek -
(1664)
SP.Phil , 322
(...)
*Balaam bere asto-emearen gainean ikhanik *Balaken aurkitzera zioan, zeren ordea ezpaitzuen intenzione xuxena, Angeru bat egon zen bidean haren begira, espata eskuan zedukala haren hiltzeko: astoa hiruretan gelditu zen Angerua ikusirik, gibelatsu bezala: bizkitartean *Balaamek hura makhillaz bortitzki zehatzen zuen haren abia arazitzeko, hala non hirurgarren zeha aldian *Balaamen azpian eroririk mirakuillu handiz minzatzu baitzitzaion, ziotsala; Zeregin derautzut, zergatik zehatu nauzu iadanik hiruretan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
balaamen -
(1664)
SP.Phil , 322
(...)
*Balaam bere asto-emearen gainean ikhanik *Balaken aurkitzera zioan, zeren ordea ezpaitzuen intenzione xuxena, Angeru bat egon zen bidean haren begira, espata eskuan zedukala haren hiltzeko: astoa hiruretan gelditu zen Angerua ikusirik, gibelatsu bezala: bizkitartean *Balaamek hura makhillaz bortitzki zehatzen zuen haren abia arazitzeko, hala non hirurgarren zeha aldian *Balaamen azpian eroririk mirakuillu handiz minzatzu baitzitzaion, ziotsala; Zeregin derautzut, zergatik zehatu nauzu iadanik hiruretan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
balaami -
(1664)
SP.Phil , 322
(...)
Eta handik laster begiak ideki zitzaizko *Balaami, eta ikusi zuen Angerua, erraiten zioela: Zergatik zehatu duzu zure astoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
balaamek -
(1664)
SP.Phil , 322
(...)
Orduan *Balaamek erran zioen Angeruari: Iauna, bekhatu egin dut, zeren eneakien ene kontra iarten zinela bidean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
balaamek -
(1664)
SP.Phil , 322
(...)
*Balaamek du falta, eta zehatzen du bere asto gaizoa hobenik eztuelarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
balaamen -
(1664)
SP.Phil , 324
(...)
O arima gaizoa, zure haragia minza ahal baledi *Balaamen astoa bezala, erran liazakezu: ondikozkoa, zergatik zehatzen nauzu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
balaam -
(1777)
Lg2 , 112
(...)
Uste izan zuten izar hura zela *Jakoben izarra, *Balaam profetaz aiphatua, eta ezagutzerat eman behar zuena egun zorionezko hura, zeinetan sorthu behar baitzen zeruaren eta lurraren yabe soberanoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
balaan -
(1816)
JJMg.BasEsc , 191
(...)
*Moabgo Erregiak, israeltarrak ezin goiturik, *Balaan profeta deungiaren konsejuz, bialdu zituban emakume arro ta apaiñdubak *Israelgo exerzitubeen artera, soñu, dantza, ta asmuakaz, okasinoe emotera; ta nok esan, negar egiñ baga, indar geijago euki ebeela emakume arruak israeltarrak engañau, ta galduteko, *Moabgo exerzitu gustijak baño
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Balaam -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 4. or.
(...)
Balaam (gaztelania); Balaam (frantsesa); Balaam (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
