Pertsona-izenak
Zebedeo - Pertsona-izenak - EODA
Zebedeo
-
zebedeoren -
(1571)
Lç , 53
(...)
Eta harturik *Pierris eta *Zebedeoren bi semeak, has zedin tristetzen eta guziz keixatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebedeoren -
(1571)
Lç , 204
(...)
Ziraden elkharrekin *Simon *Pierris, eta *Thomas *Didymus deitzen dena, eta *Nathanael, zein baitzen *Cana *Galileago, eta *Zebedeoren semeak, eta haren diszipuluetarik berzerik biga
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebedeoren -
(1571)
Lç , 58
(...)
Hetarik zen, *Maria *Magdalena, eta *Maria *Iacquesen eta *Iosesen ama, eta *Zebedeoren semen ama
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebedeoren -
(1571)
Lç , 61
(...)
Eta handik aitzinaxiago ioanik, ikhus zitzan *Iacques *Zebedeoren semea eta *Ioannes haren anaiea, hek-ere unzian bere sareak adobatzen zituztela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebedeo -
(1571)
Lç , 61
(...)
Eta bertan dei zitzan hek: eta bere aita *Zebedeo unzian utzirik langilekin, iarreiki izan zaizkan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebedeoren -
(1571)
Lç , 6
(...)
Eta handik aitzinago iraganik, ikhus zitzan berzerik bi anaie, *Iaques *Zebedeoren semea, eta *Ioannes haren anaiea, unzi batetan bere aita *Zebedeorekin , bere saren adobatzen ari ziradela: eta dei zitzan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebedeorekin -
(1571)
Lç , 6
(...)
Eta handik aitzinago iraganik, ikhus zitzan berzerik bi anaie, *Iaques *Zebedeoren semea, eta *Ioannes haren anaiea, unzi batetan bere aita *Zebedeorekin , bere saren adobatzen ari ziradela: eta dei zitzan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebedeoren -
(1571)
Lç , 37
(...)
*Zebedeoren emaztearen rekesta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebedeoren -
(1571)
Lç , 38
(...)
Orduan ethor zedin harengana *Zebedeoren semen ama bere semekin, gurtzen eta zerbait eskatzen zaiola
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebedeoren -
(1571)
Lç , 108
(...)
Ezen izidura batek har zezan hura eta harekin ziraden guziak, hartu zituzten arrain hatzamaitearen gainean, halaber *Iacques eta *Ioannes *Zebedeoren seme *Simonen lagun ziradenak-ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebedeoren -
(1571)
Lç , 65
(...)
Eta *Iacques *Zebedeoren semea, eta *Ioannes *Iacquesen anaiea, eta haei izen eman ziezen *Boanerges, erran nahi baita, igorziri semeak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebedeoren -
(1571)
Lç , 17
(...)
Bada hamabi apostoluen izenak dirade hauk: lehen *Simon erraiten dena *Pierris, eta *Andriu haren anaiea: *Iaques *Zebedeoren semea, eta *Ioannes haren anaiea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebedeoren -
(1571)
Lç , 82
(...)
Orduan ethorten dirade harengana *Iacques eta *Ioannes *Zebedeoren semeak, dioitela, Majistrua, nahi gendikek zer-ere eskaturen baikara, egin iezagun
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebederen -
(1777)
Lg2 , 208
(...)
*Zebederen bi semeek *Yakobek eta *Joannesek minki hartu zuten bere nausiari egiten zioten idoia: erran ere bazioten: nahi duzu, Yauna, yauts-araz dezagun zeruko sua yende hauk funditzekotzat egiten darotzuen idoiaren punimendutan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebederen -
(1777)
Lg2 , 211
(...)
Horra zer gatik *Zebederen bi semek, *Yakobek eta *Yoanesek, othoitztu zuten bere ama galdetzeaz Salbatzailleari grazia bat erakutsterat ematen zuena bertzeak baino gorago izan nahizko zuten gutizia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebedearen -
(1777)
Lg2 , 143
(...)
Jaunaren lehenbiziko ministro hek ziren *Simon-Piarres, bertze guzien printzea: qq, *Andres haren anaia; *Jakobe eta *Joannes *Zebedearen semeak; *Philipe, *Bartholome, *Matthieu, *Thomas, *Jacobe *Alseen semea; *Juda haren anaia, *Thadee zaritzona, eta *Simon kananeendarra: hamabigarren apostulua zen *Judas *Iskariot *Jesus yuduei saldu ziotena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
zebedeen -
(1840)
Jaur , 120
(...)
Ez dire xoilki *Zebedeen Semeak, ez dakitenak ez zer nahi duten, ez zer galdegiten duten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Jakue Zebedeorena edo Jakue Nagusia -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 6. or.
(...)
Santiago de Zebedeo / Santiago el Mayor (gaztelania); Jacques de Zébédée / Jacques le Majeur (frantsesa); James, son of Zebedee / James the Greater (ingelesa). Oharra: Jakue, Josef, Marko eta Petri izen tradiziodunak dira euskaraz, eta Iparraldeko eta Hegoaldeko tradizioa uztartzen dute. Izen horiek onartu zituen Euskaltzaindiak 1996an (66. araua: Santutegiko izen ohikoenak); eta izen horiek berresten ditu orain ere. Hala eta guztiz ere, ulerturik Eliza kristauan, Hegoaldean, Jose, Santiago, Markos eta Pedro izenak erabiltzen direla, eremu horretan maiz erabiltzen direla eta eremu horretan tradizioa dutela, Euskaltzaindiak ez ditu baztertzen izen horiek Hegoaldeko liturgian erabiltzeko
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177 -
Zebedeo -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 10. or.
(...)
Zebedeo (gaztelania); Zébédée (frantsesa); Zebedee (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
