Pertsona-izenak
Tubal - Pertsona-izenak - EODA
Tubal
-
tubalen -
(1636)
EZ.Eliç , 907
(...)
Bañan preza zazu zeren egina den eskaraz, aita *Tubalen baitharik dugun hitzte zaharraz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubal -
(1712)
ES.EHast , 119
(...)
Profezia hau konplitu da osoki, noiz eta ere *Tubal eskualduna bi errege handi eta elizako seme fidel, eta leial haukien majestateari juntatu baitzaje; hargatik beraz egun arrozoin du *Iruñeak handirozki loriatzeko, zeren den munduko bi monarkha handienen ama, bai halaber *Espainiako, eta *Franziako erresumen artean erregiña bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubal -
(1712)
ES.EHast , 102
(...)
Beraz Dotor Aingeruaren erranaren eredura *Tubal eskualdunak ere bere hitzkuntzako hatsapenean bidez ediren detzake hitzkuntzari dagotzan gainerako hitzak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubal -
(1712)
ES.EHast , 105
(...)
Badira presunaia batzuek zeinek uste baitute egiazko noblezia dagoela urre, zilhar, eta ontasun franko izatean; bertze batzuek gorputzeko sendotasunean: eta finean bertze batzuek buraso noblenganikako ethorki xoilean, eta hala azkeneko arrozoinamendu hunen eredura, ene aiphamenak badirudi ja frogatua gelditzen dela, zeren eskuara *Tubal prinze handi haren umea, eta alaba baita
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubal -
(1712)
ES.EHast , 112
(...)
*Vascueña bertze izenez *Gascueña, eta bertzela *Ipuzkoa eta *Cantabria hedatzen da *Bizkaiako, eta *Nafarroako zenbait populuetara herri hetako hitzkuntza deitzen da eskuara: gauza segurtzat dadukate *Espainiako lehenbiziko populua izan zela herri hunetakoa *Tubal *Noeren illobasoaganik, eta gauza miragarria da, dio, nola gure denboraraino mantenatu den bertze zenbait hitzkuntzarekin nahastekatu gabe, zenbait hitzez kanpoan: zeinak bertze jendakiekiko hantazinotik s baitirateke
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubal -
(1712)
ES.EHast , 118
(...)
ordea hemendik erran nahi dena da, errege hek eskualdunak zirela ezen istorioen eredura *Eneko, eta *Semeno *Nafarroako errege izan ziren, zeinen izenek aski klarki aditzera emaiten baitarokute eskualdun izenak direla: eta oraino bertze alde erranen dut, *Tubal eskualdunak hemendik aitzinago hedatu duela bere xedea, noiz eta ere igan baita munduko bi khoroarik, eta errresumarik handienetara; hartarakotz frogantzak begien aitzinean tugu; zeren mundu guztiak dakien bezala egundainotik *Iruñea deithu, eta deitzen baita *Iruñea, zeina, egiazki baita eskuarazko izena, eta hala hiri noble hura izatu da *Eskual-Herriko hiri buruzagia *Celio *Augustoren arauera: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubalen -
(1712)
ES.EHast , 118
(...)
Sarthu zen *Nafarroako eremuetan, eta setiatu zuen *Iruñea eskualdunen hiri buruzagia: eta hala lehen erran dudan bezala, hau da *Tubalen lehenbiziko gorthe hautu, eta ohoratu hura, egundainotik eta bethi eskualdun izatu dena; non hiri hartako familia zahar, eta ohorezkoenak bethi izatu baitira eskualdun fin garbiak, eta kalitate hunetaz estimu handi egin izatu dutenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubal -
(1712)
ES.EHast , 118
(...)
Eta hala gisa hunetan frogantza klara da, *Tubal eskualduna munduko bi khoroarik handienetara igan dela, ezen gauza jakina da, zeren munduan asko habarrots egin baitu, *Luis gure errege handiak erregina handirenganik ethorkia baduela, eta handikan deitzen dela: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Túbal -
(1754 [1969])
LARR.CORG.TELL , 142, 144
(...)
y en España, con la introducción de otros pueblos y naciones, se perdió la genealogía y ascendencia hasta Túbal y sus hijos, que la poblaron, y se acabó la nobleza primitiva de la sangre, que consistía en la precisa y limpia ascendencia y línea sabida y no interrumpida hasta su raíz y tronco (142) [...] Y asegurada de estas negativas y exclusivas, sabe en fin positivamente que viene, en derechura y sin cortaduras, de la familia y de los hijos de Túbal que poblaron a España: cuya sangre nobilísima y limpísima ha mantenido tn tantos siglos, a pesar de bárbaras naciones que inundaron el resto de España (144)
(...)Zer: Pertsonaia biblikoa
Non: Israel
Jatorria: LARR.CORG.TELL -
tuba -
(1802)
Mg.PAb , 186
(...)
Baña San *Geronimok geijen geijenakaz dino *Españara etortia tokau jakeela *Tuba berari, edo bere ondorino urrekuai
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubalen -
(1847)
Izt.C , 5
(...)
*Tubalen etorrera txit anziñakoa Izandu zalako ain zorionekoa, Oroitutzen ere pozturik gogoa, Naierara bizi da beti *Gipuzkoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubal -
(1847)
Izt.C , 5
(...)
Gauza jakiña ta egiazkoa da txit Euskara dala, zorioneko gure Aitalenen *Tubal gogoangarriak bere etxetarrakin *Españara ekarri izan zeban itzkuntz eder jakintsun leun guri gozoa, beraren etsai ozpindu txar txoriburu puztu anitzek eztanda ler gaizto badagite ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubal -
(1847)
Izt.C , 5
(...)
Euskaldun garbi garbia zan, bada, *Tubal; baita beraren aita *Jafet, asaba *Noe, eta are lenagokoak ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubalek -
(1847)
Izt.C , 5
(...)
Ezin uka dezake, bada, iñork bide onez, *Tubalek bere gurasoai ikasitako itzkuntza *Españara zebala ekarri;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubal -
(1847)
Izt.C , 153
(...)
Gizon jakinti askok esaten dabe, ezen, zuaitz mueta anitzek txertatu ere bage berenez dakartziten garau ugaritsuakin bazkatu oi ziradela abereak ez, ezik, gizakiak ere munduaren lendabiziko asieran; bai ta oraindik, gure Aitalenen *Tubal Euskaldun garbia bere etxetarrakin *Españara etorri ezkeroztik ere
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubal -
(1847)
Izt.C , 14
(...)
Gure Aitalenen *Tubal doatsua nola baitzan jatorriz izendatu ditudan toki aetakoa, beretan jaio, azi, ta bizitua, eta bere gurasoai Euskara beste itzkuntzarik entzun bagekoa; nai ta naiezkoa zan, bada, *Españara etorri izan zanean ere, Euskarazko izenak ifintea emen arkitu zituen mendi, ibai, ugarte, aintzira, muno, lurbira, uri, erri, etxe, eta gañerontzeko gauza guztiai
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubalek -
(1847)
Izt.C , 14
(...)
Ikust ditzagun bada nolakoak, eta zer bidetatik datozenak diraden *Españako Erresuma andiari, eta beraren mugapeko toki zabal aberatsai, *Tubalek eta bere ondorengoak ifinitako izenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubal -
(1847)
Izt.C , 1
(...)
Lau milla ta geiago urte dira *Noeren billoi *Jafeten bostgarren seme *Tubal bere etxetarrakin *Armeniatik *Españara etorri izan zala; Ujola andia izan zanetik eun ta berrogei eta irugarren urtean, *Jesukristo jaio baino, bi milla eun ta irurogei ta amalau urtez lenago, esaten duten bezala *Flabio *Josepho, San *Jeronimo, San *Isidoro, Don *Rodrigo Lenapezpiku *Toledokoak, eta beste askok beren egitade gogoangarrietan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubal -
(1847)
Izt.C , 1
(...)
Zori oneko Aitalenen *Tubal maitagarri au leorreratu izan zan bere jendearekin *Gipuzkoako itsas bazterretan, eta ikusi zituen bezin laster emengo toki, lur, mendi ta aitzak, ezagutu izan zituen arkiroki, guztiak zireala, *Armeniakoen antz berperekoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubalen -
(1847)
Izt.C , 3
(...)
Bereala asi ziran zabaltzen aldamenetako ingurumaietara, ez alkarren arteko aserre ta gorrotoz, ezta ere batak bestea ikusi ezin zebalako, baizikan lasaitasun geiagorekin era obean bizituaz, beren neke izerdizkoaren bidez kanpoa txukunki landu ta apaindurik, egunen batean lurbira guztia *Tubalen jatorriz ondo betea ikusteagaitik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubalen -
(1847)
Izt.C , 4
(...)
non landa luze mardul galantak ederki landu ta ondo prestaturik bete izan zuten laster, *Tubalen jatorri txau garbiak, *España guztia osotoro
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubalen -
(1847)
Izt.C , 4
(...)
*Tubalen etorreran ez ezik gerozko aldi bitan ere, aitztarte oei zor die *Españako Erresuma andiak bere izate guztia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
tubal -
(1853)
Hb.Esk , 16
(...)
Berosen arabera, huna pulikisko: *Ibero, *Tubal, *Brigo, *Yubal, *Orma, *Beko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Tubal -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 10. or.
(...)
Tubal (gaztelania); Tubal / Toubal (frantsesa); Tubal (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
