Pertsona-izenak
Satan - Pertsona-izenak - EODA
Satan
-
satanez -
(1571)
Lç.Ins , 26
(...)
Bada Iainkoaz iunktatuak ezin separa daitezke, denboratakotz ezpada bataren eta berzearen konsentimenduz, baruretan eta orazionetan enplega ditezenzat, begiratzen diradelarik *Satanez tentatu izatetik inkontinenziaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç , 190
(...)
Eta ahamenaren ondoan sar zekion *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç , 124
(...)
Eta erran ziezen, Ikhusten nuen *Satan xismista bezala zerutik erorten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satani -
(1571)
Lç , 367
(...)
*Himeneo eta *Alexandre *Satani libratu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç , 126
(...)
Eta baldin *Satan-ere bere kontra partitua bada, nolatan haren resuma egonen da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç , 31
(...)
Eta hark itzulirik erran ziezon *Pierrisi, Gibelerat adi eneganik *Satan, enpatxu atzait: ezen eztituk aditzen Iainkoaren diraden gauzak, baina gizonen diradenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1571)
Lç , 316
(...)
*Satanen entrepresak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç , 5
(...)
Orduan diotso *Iesusek, Habil *Satan, ezen skribatua duk: Eure Ianko Iauna adoraturen duk, eta hura bera zerbitzaturen duk
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanek -
(1571)
Lç , 132
(...)
Eta *Abrahamen alaba haur, zein estekatu baitzuen *Satanek, huna, hemezortzi urtheduela, etzen estekadura hunetarik laxatu behar Sabbath egunean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç , 106
(...)
Eta ihardesten zuela *Iesusek erran ziezon, Gibelerat adi eneganik *Satan: ezen skribatua duk, adoraturen duk eure Iainko Iauna, eta hura bera zerbitzaturen duk
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç.Ins , 73
(...)
Fidelen eta Iainkoaren haurren kontua egunetik egunera augmenta eta multiplika dadin, eta konplimendua dukeiteno, gerotik gerora bere grazietarik eta dohainetarik parti diezen, bere egia ezagut eta rezebi erazi dezan: bere iustizia manifestaturik, eta *Satan bere resumako ilhunbe guziarekin konfunditurik, inikitate guzia desegin eta aboli dadinzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satani -
(1571)
Lç , 913
(...)
Baina are gehienik bihotz eman ukhan zerautana zen nik nuen speranza, ezen moien hunez Iainkoaren hitz purak ukhanen luela sartze eta abanzamendu *Heuskal-herrian, eta hunetakotzat zu Andrea, hunez zerbitzaturen zinadela tronpeta baten anzora, zeinez Iainkoak deitzen baitzaitu hala zure *Nafarroako resuman-ere *Satani gerla egitera, nola egin eta egiten-ere baitraukazu zure dominazioneko berze lekhu guzietan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç.ABC , 47
(...)
Spiritu gaixto hauk Skripturan deitzen dira batzutan Deabru, eta batzutan *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç.ABC , 47
(...)
*Satan da hitz Hebraiko bat, eta erran nahi da, kontrasta, zeren bethiere baita Iainkoaren eta haren elejituen etsai mortal
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1571)
Lç , 919
(...)
Behar handi eta ondikozko hunen remediagarri Ararteko iarri behar izan dena da, *Iesus *Krist gure Iaun eta Salbadore Iainkoaren Seme bakhoitz egiazkoa eta eternala, hura bere Aitaren partez gizonei behar izan zaie igorri eta eman, berzela galdua eta desolatua gelditzen zen mundua redemi lezanzat, eta munduaren hatseandanik bethiere hura baithan izan da *Adam lehen gizonean egin izan zen perdizionearen reparatzeko speranza guzia eta bakhoitza; *Adami berari-ere, erori izan zen sarrienaz, konsola eta konfortagarri hala prometatu izan zaio, deklaratu izan zaionean, nola emaztearen sabeletiko haziak sugearen burua porroskaturen eta zathituren zuen, eta hura erran nahi zen nola birjina baten sabeletik sorthurik *Iesus *Kristek *Satanen puisanza guzia abatituren eta deseginen zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç , 327
(...)
Eta ezta miresteko, ezen *Satan bera ere transformatzen da argiko Aingerutara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanek -
(1571)
Lç , 65
(...)
Eta hek beregana deithuri, erran ziezen konparazionez, Nolatan *Satanek *Satan kanpora egotz ahal dezake
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç , 65
(...)
Eta hek beregana deithuri, erran ziezen konparazionez, Nolatan *Satanek *Satan kanpora egotz ahal dezake
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç , 65
(...)
Hala baldin *Satan-ere altxa badadi eta partitua bada bere kontra, ezin dauke, baina fin du
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç , 66
(...)
Bada hauk dirade bide bazterrera hazia rezabitzen dutenak, zeinetan ereiten baita hitza: baina enzun dutenean, bertan ethorten da *Satan, eta khenzen du haien bihotzetan erein zen hitza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1571)
Lç , 328
(...)
Eta rebelazionearen exzellenziagatik altxegin eznendinzat, eman izan zait eskarda bat haragian, eta *Satanen aingerua ere bufetatzeko, altxegi eznendinzat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç , 77
(...)
Eta hark itzulirik, eta bere diszipuluetarat behaturik reprotxa zezan *Pierris, zioela, Gibelerat adi eneganik *Satan: ezen eztituk aditzen Iainkoaren diraden gauzak, baina gizonen diradenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanek -
(1571)
Lç , 214
(...)
Eta erran zezan *Pierrisek, *Ananias, zergatik bethe du *Satanek hire bihotza Spiritu sainduari gezur erraitera, eta landaren preziotik apartatzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç , 150
(...)
Baina *Satan sar zedin *Iudas izen goitikoz *Iskariot deitzen zenera zein baitzen hamabien kontuko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanek -
(1571)
Lç , 152
(...)
Erran zezan halaber Iaunak, *Simon, *Simon, huna, *Satanek bihiaren anzora zuen bahatzeko desira dik:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanek -
(1571)
Lç , 22
(...)
Eta baldin *Satanek, *Satan kanpora egoizten badu, bere kontran partirtua da: nolatan beraz iraunen du haren resumak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1571)
Lç , 22
(...)
Eta baldin *Satanek, *Satan kanpora egoizten badu, bere kontran partirtua da: nolatan beraz iraunen du haren resumak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 28
(...)
*Sathan era iziturik bidaltzen dik lezera Eta etsaia erakhartzen nahi dugun menera, Gogatuak libratzen tik erditzeko miñetik, Agnus Dei sainduaren hauk dituk berthutetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathani -
(1627)
EZ.Man1 , 39
(...)
Alegeranzia bihotz egordazu larrira, Tristezia da *Sathani lakhet zaion kadira Gerlek Ifernua bera ohi dute iduri, zuk nazazu hastandua hetarikan iduki
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 53
(...)
Aingeruak ixiltzen du *Sathan gezur-untzia, Eta esportzu hartzera gonbidatzen eria: O arima diotsa bada, Zerukotz formatua, Eta lurrean zareiño niri gomendatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 53
(...)
Sinhets azu, o Maitea, hek guztiak gezurrak, Zer ere erran baitarotzu, *Sathan bihotz makhurrak, Ezen egundaiñoz hunen handi da egartsua, Bekhatutan egotztea Giristiño prestua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 54
(...)
Zure gatik altxatu zen gurutzera Mesia, Eta etzen *Sathan gatik lurgaiñera iautsia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanek -
(1627)
EZ.Man1 , 54
(...)
Hauk eta aren gehiago berze milla maneraz, Eritua atakatzen du *Sathanek koleraz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 54
(...)
*Sathan gaixtoak diotsa gero Aingeruari Arimaren faborera griñaz altxatuari: Hunen gaiñera hedatu uste uke eskua Ni saihetsean nauela xoro Spiritua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 55
(...)
*Sathan gaixtoak orduan hirria gora daidi, Eta arrola golkhotik atheratzen du goiti
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanek -
(1627)
EZ.Man1 , 56
(...)
*Sathanek diotsa berriz, hanbatetan faltatu Duela, zenbat Zeruan baitaizan landatu; Gero falta hain handiak, eta hain itsusiak, Zeruraiño mendeku eske non baitaude guztiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanek -
(1627)
EZ.Man1 , 58
(...)
Spirituek arima nahi dute beretzat, Aingeru onak beretzat, bai gaixtoak beretzat: Aingeru begirailleak obra iustuen gatik, Zeren gaizki gobernatu den *Sathanek hargatik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 58
(...)
Hartan gero hauzilari gelditzen da bakhotxa Edo Aingerua dela edo *Sathan borthitza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 59
(...)
Arima sekulakotzat kondemnatu gaxoak Ifernura herrestatzen ditu *Sathan sendoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 69
(...)
*Sathan gathetik laxaturen da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 69
(...)
Orduan da largaturen *Sathan burdiñetarik *Iesus *Kristo hillez gero hertsi egonetarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanen -
(1627)
EZ.Man1 , 72
(...)
Berriz *Sathanen puxantza agerturen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanena -
(1627)
EZ.Man1 , 72
(...)
Berriz ere agerturen da ahal *Sathanena, Alfer eman etzaiola Prinzearen izena, Nola espantatzen baitu dragoñak mariñela Halaber izituren du Antekristek fidela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanek -
(1627)
EZ.Man2 , 59
(...)
Indar spiritualazgarait detzan *Furiak, ezin baketu *Sathanek deskargatu nahiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 103
(...)
Berzea berriz altxatzen du *Sathan herratsuak Arroka baten gañera pikatzeko saguak; Behin hara, gero huna burua du itzultzen Eta dolorea ezin pairatuz da zoratzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 103
(...)
Pena hauk dire jeneralak damnatu guztientzat, Edozein itsustasunez hemen lizunduentzat Hautarik dolore batez bat denean zehatu, Berze pena batetara behar du aldaratu Eta penatzen duena berze suplizioak Hunetara ganbiatzen du *Sathan herrosoak Eta batetik berzera aldatzen direnean Min gehiago sentitzen dute ezen batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanek -
(1627)
EZ.Man1 , 104
(...)
Hartarakotz esaiatzen da burua berzera, hekien ez ikhusteko fite aldaratzera, Bañan alferrik *Sathanek zerengatik begiak itsustasun guztitara diadukon geldiak, Milla milla erakhartzen diotzala ehunera Hañitz zierperen partez eginik aitziñera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanek -
(1627)
EZ.Man1 , 105
(...)
Zierpeen herze eta gibelez ianharia *Sathanek aphaintzen dio hain gozagaitz iakia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanek -
(1627)
EZ.Man1 , 105
(...)
Gathearen buru batez oñetarik lothurik Eta zaldi sendoari berzeaz itxikirik, Harrietan herrestatzen tu *Sathanek gorputzak, Zeñi zathitzen baitzaizte larru eta alkhutsak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 106
(...)
Urgullua altxatzen du *Sathan herraz betheak Haitz buruaren gañera zangoetan gatheak; Atalaietik egotzten du buruaz behera, Zain, hezur eta iunturen harrietan hautstera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 107
(...)
Aserre eta gudutsu ezin baketuari Nano idurian *Sathan heldu zaio burlari; Behatzez arrapaturik egotzten du lurrera Eta ondagora ematen zintzurraren gañera; Gero burdin garroteaz hezur xehatzeraño Kolpea doblatzen dio eta flaka daiteño
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 118
(...)
Eztu nahi puni dadin hain desohoratuki, Ifernuko non burreuak solament dezan uki, Bañan aitak nola baitu gaztigatzen umea, Zeñek behar baitu haren ontasunen iabea, Berak eskura harturik zehatzeko ziñgana Zehatzaille deithu gabe burreua beregana, Halaber du Iongoikoak gaztigatzen arima Bekhatu mortaletarik xahu partitu dena, Ezen batere eztu nahi *Sathan koleratsuak Eman diotzan gañera esku atzapartsuak, Bañan duenaz geroztik behar igan Zerura, Berak nahi dio eman aita gaztigu hura
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1627)
EZ.Man1 , 125
(...)
Hañitzetan arimaren izenean gaixtoa Gizonei mintzatu zaie *Sathan Ifernukoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanena -
(1630)
EZ.Noel , 168
(...)
Izena zinduen legez garaitzaillearena, hala garaitu zinduen furia *Satanena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1630)
EZ.Noel , 87
(...)
Desertu tristetik heldu da *Satan garaiturik, eta berrogei egunez debotki baruturik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satani -
(1630)
EZ.Noel , 102
(...)
*Satani bere bihotza Zuk diozu harritzen zure señale berak du urruitira haizatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satani -
(1630)
EZ.Noel , 103
(...)
Perilletan Zu zaitugu erredolatzat hartzen, zure gerizean gaizko *Satani defendatzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1630)
EZ.Noel , 153
(...)
*Satan gaixtoa zen bere esaiatu aldetik, mundua beretik eta haragia beretik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanaren -
(1635)
Harb , 834
(...)
Obligazino handia da gu *Sathanaren botheretik libratzea gatik bere bizia emaitea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanaren -
(1635)
Harb , 839
(...)
O *Satanaren ofizioa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanak -
(1635)
Harb , 374
(...)
nik zure kontra huts egiten dudan pontuan *Sathanak zure esperanzatik khenzea gatik eta zure baithako miserikordia galaraztea gatik ifernuko penetara egotzi nahi nau: ordea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1636)
EZ.Eliç , 100
(...)
*Sathan ere iziturik die ihesi bidaltzen, bait indar etsaiari garaitzeko ematen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1643)
Ax , 236
(...)
Erran behar da handia dela *Satan gaixtoaren artea, bi gauza hain diferentak, nola baitira amorioa eta desamorioa, adiskidetasuna eta etsaitasuna, elkharrekin iuntatzen eta bat bertzeaganik atheratzen dituenean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanari -
(1658)
Hm , 105
(...)
Heldu aita ona bere ume gastosa gana legez: utzi duzu haren etxea bekhatuaz iauzirik: gastatu duzu haren moiana gorputzeko plazeren ondoan:: behatu zaitza munduari: eman diozu arima *Sathanari: alabaina *Kristo haldu da hori gizia zuri barkatzeko eta zu leheneko estatu onera bihurzeko borondatean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanari -
(1658)
Hm , 109
(...)
Egiozu bethi gerla gordina *Sathanari, munduari eta haragiari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1660)
SP.Imit , 268
(...)
Ezen batzuk iarten direnean bere bihotzaren preparatzen komunione sakratuaren hartzera, orduan *Satanen akometamendu gaitzenak pairatzen tuzte
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanek -
(1665)
Arg.DevB , 122
(...)
Minzo aizen gau berean, baduk orai zer egin, *Satanek hik ez ustean, baharaman berekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1666)
Tt.Onsa , 25
(...)
Bekhatoria, konsidera ezazu othoi zer erranen den zutaz eta nitaz gure ondoan, gure ondokoek erranen dute, non sortu giren, nola bizi izan giren, zer egin dugun, eta nola hil giren, gure bizian, eta gure hilzian egin ditugun akzioniak, edo onak edo gaixtoak, izanen ditutzu gure iujiak, edo zeruan, edo ifernuan errekonpensu, edo punizione emaiteko, edo batera, edo bertzera kondenatzeko; orhoit zaite munduko onetarik, eztugula deus ere gurekila eramanen gure obrak baizi, onak, edo gaixtoak, khana bat, edo biga lur, athorra bat, eta mihise bat hurs bat edo biga, izanen direla, gure armaren ostatu zerua, edo ifernua izanen dela eta haren ostatu lagunak edo demonioak, edo aingeruak izanen direla, grazian parti badadi, Ienkoa segur, bekhatian badoa deabrua harenzat, infaillible, edukazu hori gogan, hiltziaz orhit zite eta zeruko Ienkoa baita zure prinzia eta errege naturala, eta legitimoa, haren enseiñen eta mandera pian zure armak soldadu onari eman den bezala, karreia itzazu, haren faboretan egiñ zazu gerla gauaz, eta egunaz, prinze tronpeur eta falso hari zein baita *Sathan, hala egiñ ezpadezazu iakiñ ezazu orai, eta gero herioak zure arima, zure gorputzetik separatu dian bezain fite, xixariek zure gorputza lurpian ianen dutela, eta deabruek zure arima ifernian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanek -
(1666)
Tt.Onsa , 31
(...)
Hartan gireño demoniok baiña gaixtoago gira, sordeix gira: *Sathanek nola bere donuetarik ezpaitu deusere galdu Ienkoaren grazia baizik badu fede eta sinhesten du badela Ienko bat, eta oraño badu ere Ienkoaren beldurra, haren izenaren aiphatziaz, eta entzutiaz lekhu orotan lotsatzen da, eta ikharatzen, hala dio apostolu batek, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1666)
Tt.Onsa , 51
(...)
Ienkoak eman zian gizon hari zazpi seme, eta hirur alaba bere emaztearen ezkontzian emen zeron oraño gure Ienkoak gizon hari zazpi mille ardi, hirur milla kameleon, bortz ehun idi pare, botz ehun asto ama, lur etxe, borda, eta bertzen onik, eta ederrik franko, eta egun gatez ihusi zian bere buria goizian ohetik laudan orienten zen iaunik handiena, eta aberatsena, eta arratsian oherakoan ikhusi zian bere buria orienten zen gizonik miserablena, eta ezkelerik handiena, deabruak *Sathan gaixtoak, Ienkoaren permisionez alde orotarik *Iob saindia atakatu zian, aflijitu eta ruinatu, bena hark eduki on *Sathanen tentazione ororen kontre, eta iagoiti ez galdu Ienkoaren beldurra, eta haren amudioa deabrak onsa atakatu zian,eta *Iobek hobeki defenditu, tronpurra tronpatua gelditu zen atakatzailiak ohoria, konbata, eta biktoria galdu, eta atakatia zenak,ohoria, konbata eta biktoria irabazi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanen -
(1666)
Tt.Onsa , 51
(...)
Ienkoak eman zian gizon hari zazpi seme, eta hirur alaba bere emaztearen ezkontzian emen zeron oraño gure Ienkoak gizon hari zazpi mille ardi, hirur milla kameleon, bortz ehun idi pare, botz ehun asto ama, lur etxe, borda, eta bertzen onik, eta ederrik franko, eta egun gatez ihusi zian bere buria goizian ohetik laudan orienten zen iaunik handiena, eta aberatsena, eta arratsian oherakoan ikhusi zian bere buria orienten zen gizonik miserablena, eta ezkelerik handiena, deabruak *Sathan gaixtoak, Ienkoaren permisionez alde orotarik *Iob saindia atakatu zian, aflijitu eta ruinatu, bena hark eduki on *Sathanen tentazione ororen kontre, eta iagoiti ez galdu Ienkoaren beldurra, eta haren amudioa deabrak onsa atakatu zian,eta *Iobek hobeki defenditu, tronpurra tronpatua gelditu zen atakatzailiak ohoria, konbata, eta biktoria galdu, eta atakatia zenak,ohoria, konbata eta biktoria irabazi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1666)
Tt.Onsa , 20
(...)
Eta nola deabria, eta bekhatia, biak baitira khasi bat, bat aita, bertzia semia, bata ama, bertzia alaba, bata azia bertzia bihia, arima gaixoa Ienkoaren tribunal handiaren aitzinera presentatzen denian, aita seme gaixto hek elkharrekin iuntatzen dira arimaren kontra eta *Sathan hasten da ordian gisa huntan Ienkoari minzatzen, Ieinko handia, eta Ienko iustua, iustu ziren bezala egizu iustitia, miserikordiak eztu hemen lekhurik,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanek -
(1666)
Tt.Onsa , 22
(...)
Ordu hartan arima bat bekhatiaren estatutik ialkirik, sartzen da graziaren estatiala, deabriaren presundigietarik delibraturik, gertatzen Ienkoaren alaba, eta estatu hartan arima hura mundu huntarik partitzen denian, *Sathanek eztu hartan eskhurik, ez zuzenik, hiltzen da itsutzen da gortzen da, mututzen da, eztaki Ienkoaren, aitzinian aimaren kontra zer erran, eztu deus ikhusten, eztu deus entzuten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanen -
(1666)
Tt.Onsa , 23
(...)
Eta halatan deabruak ordu hartan eztu eskhurik ez zuzenik, bekhaturik ezten lekhuan, hanbateki arima hura Ienkoaren da, eta desohoria eta konfusionia *Sathanen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1686)
Gç , 132
(...)
Egundaiño eztik bihotz hau *Satan hatsak profanatu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1712)
ES.EHast , 144
(...)
Eta hala nola harmadan jenerala baita harmak gobernatzen tuena, manera berean *Axular izatu da Elizako harma sainduen gobernaria, eta fidelei *Satanen kontra gudura ilkhitzeko mezuen, eta manuen emaillea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1750)
He.Gudu , 33
(...)
Halako gisaz horiei lotzen zaizte, non, bere bihotzen gaiñean atzarriak egotaz negliaturik, libertate osoa ematen baitdiote bere bihotzari; uzten baitdute bere pendurak segitzera; eta libratzen *Satanen tronperien menera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanek -
(1750)
He.Gudu , 64
(...)
Nola ez baitu, hunelako presunen tronpatzea baizen, billhatzen; *Satanek gogora ematen diotzote, Othoitzean daudezenean, pensamendu haltoak, sentimendu nobleak eta gizonez goragokoak: bereziki baldin badire izpiritu kuriosak, xorrotxak, urguillusteko errexak, eta berehartuen gaiñean, bere ametsen gaiñean buru-gogortzeko gai direnak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanek -
(1750)
He.Gudu , 84
(...)
Zenbeit pasione suharri kuraioski kontra-egiten diozula *Satanek ikhusten duenean, ez xoillki gelditzen da haren mobimendurik zure bihotzean altxa-araztetik; baiñan oraino hek nolazpait pixtuak aurkhitzen dituenean, bera entsaiatzen da bere ahal guziaz mobimendu hek zure baitan, denbora guti batentzat ithotzera eta arrastatzera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satani -
(1750)
He.Gudu , 92
(...)
Egizu bederen deihagora; eta defenda zaite Tentatzailleari edo *Satani erraten diozularik: *Satan aparta hakit; ezen hire linburkeria infamei konsentituko diotedan baino lehen, milletan neure burua hilltzera utziko diat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1750)
He.Gudu , 92
(...)
Egizu bederen deihagora; eta defenda zaite Tentatzailleari edo *Satani erraten diozularik: *Satan aparta hakit; ezen hire linburkeria infamei konsentituko diotedan baino lehen, milletan neure burua hilltzera utziko diat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1750)
He.Gudu , 114
(...)
Eta hauk dire, bekhatuzko gure usantza gaxtoen efetuak, edo *Satanen asmuak eta linbuzteriak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1750)
He.Gudu , 117
(...)
Ezen ez da deus geiagorik eta puxantagorik, lohikeriazko Izpirituaren desterratzeko eta khasatzeko, nola baitire Pasioneko Misterioak: *Satan deliberatua balitz ere, behiñere gelditu gabe, zuri gerla egitera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1750)
He.Gudu , 119
(...)
Ezen aitzekia suerte horiek, haragi korrunpituaren falseriak dire, eta *Satanen artifizioak, zeiñak hagitz ungi eskarniatzen baitu Aiñgeru onaren figura, zu berekin traiñatzekotzat Kanpoko illunbetara: hauk dire Ifernuko illunbeak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanek -
(1750)
He.Gudu , 152
(...)
*Sathanek bere ahal guziak egiten ditu, gure baitarik arimako Bakea khasatzekotzat; zeren baitdaki, Bakea den lekhuan Jaiñkoa edireiten dela, eta Miserikordiaren efetu miragarrienak obratzen direla bakea dutenen fagoretan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathanenganikakoa -
(1750)
He.Gudu , 153
(...)
Gaitz hain perillos bati erremedio ematekotzat, etsaia zenbait mobimendu fresko, eta desirkunde berri gure baitan alxatzera ensaiatzen denean, ez dizogutela berehala mobimendu eta gutizia haui bihotza zabal; lehenik ukho egioguten amodio propiala lausenga dezaketen afekzione guziei; ofrei diozogun Jaiñkoari desira berri hura: errekeri zagun, arren ezagut-araz diezagun, ea harenganikakoa den, ala *Sathanenganikakoa; eta izan dezagun artha horren gaiñean konseillu hartzeaz gure Diretora ganik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathani -
(1750)
He.Gudu , 158
(...)
*Sathani handizki miñ egiten dio haren kontra gudukatzeko molde hunek; zeren baitaki hunek Jaiñkoari plazer egiten dioela, eta lehenago berak garaitzen zuen presuna beraz bentzutua izateaz ahalkatua eta gorritua, bethi gibela erretiratzen baita
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanek -
(1750)
He.Gudu , 161
(...)
Nola duen *Satanek, bertuteari lothu nahi zaizten presunak, bai eta bizioan oraiño ehortziak daudezenak, tentatzeko eta enganatzeko antzea eta usantza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanek -
(1750)
He.Gudu , 162
(...)
*Satanek behin arima bat bekhatuan eror-arazi duenean, ez da maleziarik, enplegatzen ez duenik, hura are gehiago itsutzeko, eta haren izpiritutik urhuntzeko bere estatu ondikozkoa ezagut-araz diozoken guzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanez -
(1750)
He.Gudu , 164
(...)
Bere konzienziako estatu gaxtoa ezagutzen dutenek, eta hartarik ilkhi nahi luketenak, usten dituzte bere buruak enganatzera *Satanez, zeiñak bere ahal guziak egiten baititu, haiñak seguratzeko badutela oraiño denbora eta ephe luze bat bizitzeko; eta hala, bere konbersionea segurki luza ahal dezaketela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sathan -
(1775)
Lg1 , 263
(...)
Elizako aitak dire espantituak israeldarrek nahiago izateaz gizon herbal batek mana zetzan Jainkoak berak baino; ordean gauza oraino espantigarriagoa bide da giriztinoek utz dezaten bere Jainkoa, bere salbatzaillea, bere guzia, hartzekotzat bere manatzailletzat, bere erregetzat *Sathan gaixtoa, heien arimak sekulakotz galdu nahiz dabilhana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1775)
Lg1 , 231
(...)
Etsaiek yazarri izan diote gure salbatzaille maiteari, bere bizitze guzian; sarthu izan dute hobia batean; inguratu izan dute goardiariez hobia hura, filistindarrek *Gazako hiria inguratu zuten bezala, *Samson deskantsuki lo zatzan denboran; ordean *Samson egiazkoa atzarri izan da gauaren minean; biztu izan da lorioski, libratu bere etsaieen artetik, eta athera hobitik, ez gehiago hiltzekotan; eta nahiz gizona ere libratu *Satanen gathetarik, hautsi izan ditu herioaren atheak eta sarraillak, eliza sainduak erraten duen bezala, bere esker onezko othoitzetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1775)
Lg1 , 235
(...)
Heriotze lorios hartaz izan ziren urmariatuak *Satanen urguillua eta haren bothere kaltekhorra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satani -
(1777)
Lg2 , 130
(...)
Orduan *Jesusek ihardetsi zion *Satani: iskritura saindu hark berak erraten zuela hitz garbiz: Ez duzu tentatuko Jainko zure Jauna
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanek -
(1777)
Lg2 , 131
(...)
*Satanek, egundaino bezala, eraman zuen Salbatzaillea mendi gora baterat; erakutsi ziotzon handik begiak ikhus ahal bezanbat bazter, eta erran zion: erresuma eta lur horiek guziak neureak dire: adoratua naiz lekhu horiek guzietako populuez, lekhat, yuduez: ene eskuko ditut bazter zabal horiek: emanen darozkitzut diren guziak yartzen bazare, ahuspez ene oinetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1777)
Lg2 , 131
(...)
Mintzatu zen nausi bezala, erran zion arbuiorik handienarekin etsai gaixtoari: urrun hadi, *Satan, ene begietarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1784)
Brtc , 101
(...)
Ez gare gehiago *Jesusen menbro, bainan bai *Satanen esklabo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1784)
Brtc , 106
(...)
Bekhatu bat da, beraz Jainkoaren ofentsa bat da, beraz Jaunaren borondatearen kontra doha, bekhatu bat da, beraz *Jesusi damu egiten dio; hala da, ez gaitu Jainkoaren etsai egiten, ez gaitu *Satanen esklabo egiten, ez gaitu Zerutik khentzen, eta Ifernurat kondenatzen; bainan hanbat maite gaituen Jainkoari desplazer egiten dio
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanekin -
(1784)
Brtc , 171
(...)
Nahiago dudala egon *Satanekin, ezen ez Jainkoarekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1784)
Brtc , 215
(...)
Humil denak kontzebitzen du bere bekhatu nonbre gabekoez galdu duela Jainkoak miserikordiaz eman zioen bathaioko inozentzia eta edertasuna, berriz *Satanen gathibo egin dela, eta eternitateko suan erretzen egotea merezi zuela, eta horrek arbuia-arazten dio bere burua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanekin -
(1784)
Brtc , 257
(...)
Hautsi ditutzun *Satanekin amarratua zindauzkaten gathe borthitzak; desarmatu eta bentzutu duzu borthitz-armatua; garaitu duzu zure arimaren tirano kruela; berriz bekhatuaz sar-araz bazineza zure bihotzean, helas
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1785)
Egiat , 224
(...)
Hantik otso gizonak bezala nahi dvgv gure pare dena hvgvntva arrazorik bage, hvgvntv osoki adrakaizkia eta nola eztaiteke halako, delarik Jinkoa batarzvnaren Erdeia, ebak'eztezagvn gure nabelaz, kvrkvrv vngvratzen gvtiana ta hauts Eukaristia sakramentia batarzvn haren gatik egina dena; dago hantik kanpo *Satanen poteriala girade erorten, ezi Jinkoa da bakearen Jinkoa ta batarzvn gvziena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1785)
Egiat , 224
(...)
*SAtanen lagvn izitia O
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 714
(...)
Jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 716
(...)
Jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 722
(...)
Retira oro, jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 768
(...)
Jalki *Satan katia bateki eta
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 768
(...)
Retira *SAtan bestiak bara han
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 769
(...)
*Theadorik minza, Jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 769
(...)
Apart+adi *Satan eta vtzi minzazera *Sebuton jenerala esteki gabe hola
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 817
(...)
Jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1800+)
Xarlem , 771
(...)
Bestela izanen iz malerus sekvlakoz, *Satanen esklabo eternitate orotakoz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanek -
(1800+)
Xarlem , 773
(...)
Egiaz minzatv zaizie *Sebuton jenerala ikusten dvzie *Satanek estekatvrik beita
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 867
(...)
Jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 776
(...)
Jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 733
(...)
*Satan jalki
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 616
(...)
Jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 691
(...)
Retira jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 617
(...)
*Satan retira
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 786
(...)
Jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 841
(...)
Jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 699
(...)
Retira oro jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 797
(...)
Retira; jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 634
(...)
Jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
sataan -
(1800+)
Xarlem , 634
(...)
Ezpataz jo *Sataan eta eskapa *Satan orruaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 634
(...)
Ezpataz jo *Sataan eta eskapa *Satan orruaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 635
(...)
Jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 636
(...)
*Satan retira
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1800+)
Xarlem , 638
(...)
Jalki *Satan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1814)
UskLiB , 219
(...)
Erranen-de, zuasteie, bertarik pharti zitie, ifernvko leziala, *Satanen ostatiala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satani -
(1814)
UskLiB , 102
(...)
Sinhetsiko nvtiala zvk zure elizari erran eta erakutsi dvtvzvn gaizak oro, fidelki begiratvko nvtiala zure manv saintiak; eta errenonziatvko niala *Satani, haren ponper eta obrer, zoin betirade mvndv hontako erhokeria banitate eta gañelatiko bekhatiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1814)
UskLiB , 103
(...)
Jinko photeretsv eta miserikordius bezala, jvsto eta infinitoki perfeit zirena, *Satanen ponper eta obrer orori
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1821)
Monho , 72
(...)
*Satan, gure bihotzetan Ez duk hiretzat lekurik: Jaunak leku guzietan Erreginatu behar dik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1821)
Monho , 90
(...)
*Jesusen izenean Da *Satan urruntzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1821)
Monho , 94
(...)
*Satan gaixtoa Oldartzen bazaiku Bihotz flakoa Beharrez garaitu, Beti har detzagun Aingeruak lagun; Holako lagunekin Laster da desegin *Satan gaixtoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1821)
Monho , 94
(...)
*Satan gaixtoa Oldartzen bazaiku Bihotz flakoa Beharrez garaitu, Beti har detzagun Aingeruak lagun; Holako lagunekin Laster da desegin *Satan gaixtoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanek -
(1821)
Monho , 100
(...)
Nork zukeien ezagutu *Jopen papientzia *Satanek ez balu artu Hainbertze ausartzia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanek -
(1821)
Monho , 30
(...)
*Satanek asmatua, Hartaz gobernatua Den eliza hori Ez da katolikoa, Ez da Erromanoa: Ez du horrek *Petiri Izan aintzindari
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1821)
Monho , 130
(...)
Noizbait *Satanen maliziak Ondoratzen tuenean Giristino flakoegiak Bekatuen uholdean, Oraino penitentziak Bizia ofritzen daie: Egin bezate kuraie Salbatu nahi badire Taula horren gainean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1821)
Monho , 148
(...)
Lausenguz eta dixiduz *Satan entseiatzen denean Kristau onak enganatuz Nausitzerat hekin gainean, Jainkoaz dire orroitzen Eta etsiak garraitzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satani -
(1831)
JesBih , 431
(...)
Bethikotz errenontziatzen dut *Satani, haren ponpei, haren obrei, erran nahi da, debruaren inspirazione guziei, munduko banitate guziei, bekhatu edo bekhaturat ekhar nezaketen okasione suerte guziei
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1831)
JesBih , 459
(...)
*Satan kruelak ihes egin beza bere lagunekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1831)
JesBih , 460
(...)
Ahalka beitez beraz eta konfusionez bethe beitez ifernuko izpiritu dohakabeak, eta *Satanen ministroak ez beite ausarta zure bidean zuri traba egitera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satan -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 642. or.
(...)
Zazpi haurren aita baten kolore zen, Emaztia zialarik bizi etxen, Amore gatik ari zadin gizun hiltzen; *Satan etzen hareki gaxki libertitzen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1852)
Gy , 176
(...)
dio hartz yaunak han sartzearekiñ, Tapatuz sudurra bere patarekin: Hark hobeki egin zuken Holako sinorik egiñ ez bazuen: Ezen erregek koleran Egorri zuen kuxean, *Satanen erresumara, Miñardarena egitera: ERran nahi da, itho zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1852)
Gy , 286
(...)
Lekhua zaie ohoiñeri Iduritzen suspitxgarri: Eta hortan gure agiñtzailleari Batek baderro: hi hemen Konpai, duda gabe haiz gutaz trufatzen; Hil hadi bada, eta hail *Satanen ganat Ehun ontzez hari dohaiñ egiterat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanentzat -
(1852)
Gy , 103
(...)
Eskaiñtzen dio saltsa bat *satanentzat egiña, Ordutik senharrak eztu dudarik xumeena, Egoitzatzat eztuela ifernuko barrena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
satanen -
(1853)
Hb.Esk , 159
(...)
yainkoak du egorri, behar zen orduko, *Franzia baketurik, *Nicolas yotzeko: Neguko gizon hor da izigarria; ifernutik berekin dakhar izurria; Giristino guziak, bere erresuman, *Satanen lagun, ditu hertsatzen ariman
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
Satan edo Satanas -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 9. or.
(...)
Satanás / Satán (gaztelania); Satan (frantsesa); Satan (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
