Pertsona-izenak

(...)
Tales fueron los Obispos de Pamplona (antigua Iruñea, antes de Pompeyo, ò de los Pompeyones) que desde el tiempos de los Apostoles hasta oy dia, se han continuado (1 atz.) […] Llamase Pamplona, en lengua Vascongada desta tierra, Iruñea, que quiere dezir buena villa, que siendo tan diferente del nombre de Pamplona. Y cierto que el Vascuence es la lengua original de los antiquissimos Españoles pobladores. Es argumento, que antes de Pamplona es Iruñea: y que no fueron Pompeyo, ni los Pompeyones, los que hecharon las piedras fundamentales desta Ciudad. Aumentola Pompeyo, ò cercola, ò hizo sobre lo hecho, alguna fortificacion, y obra nueua, con que se le añadiò el nombre de Pamplona (2 atz) […] Iruñea, villa buena, Pamplona llamada assi antes de Pompeyo (164)
(...)

(...)
pompeium (I, VI. kap., 020. orr. [0537. orr.]) // pôpeio, pôpeius (II, II. kap., 077. orr. [0594. orr.]) Arren aurkituriko brontzezko inskripzioko testua // pompei (II, II. kap., 077. orr. [0594. orr.]) N. Subitzak kopiaturiko insripzioko testua // pompeio (II, II. kap., 078. orr. [0595. orr.]) // cnei pompeii (II, VII. kap., 140. orr. [0657. orr.]) Valerio Maximoren latinezko aipuan. Cneo Pompeio // pompeii (II, VII. kap., 142. orr. [0659. orr.]) // pompeium, pompeij, cnaeus pompeius (III, I. kap., 384. orr. [0901. orr.]) Besteak beste, San Jeronimoren latinezko aipuan // pompeio, pompeium, pompeius (III, IX. kap. [IV sic], 468. orr. [0985. orr.]) Besteak beste, Livioren Epitome delakoaren latinezko aipuan // pompeij (III, IX. kap. [IV sic], 469. orr. [0986. orr.]) // pompeianocos (III, X. kap., 479. orr. [0996. orr.]) Latinezko aipu epigrafikoan // cneus (...) pompeius (III, XII. kap., 517. orr. [1034. orr.]) // pompeio (index, s.v. pompelon [1090. orr.])
(...)

(...)
Commingesko Crabera ibarreko aipu epigrafikoan
(...)

(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 3. El nombre vasco […] 3.4. En la bibliografía de los siglos XVI-XVII […] Contemporáneo de los anteriores fue el estellés Francisco Eguía y Beaumont (1602-1652), militar y autor de dos obras históricas inéditas: Emblemas de San Fermín, ínclito Ma’rtir, hijo, patrón y primer obispo de la insigne Pamplona, su patria, y Estrella cautiva o Historia de la Ciudad de Estella. Refiriendo la presencia de San Saturnino en la capital navarra, afirma que «Pompeyo fundó a Pamplona, habiendo sido antes Martua, Atanagria y Sansueña, y en lengua cantábrica conserva el nombre de Iruñea, que le dio su primer poblador Túbal».696 [EGUÍA BEAUMONT, Cap. IV]
(...)

(...)
Seska, othoi, garait-zazu erregeen gloriak, garait *Zesar eta *Pompe handien indar gustiak
(...)

(...)
Lehen Autorek erran tuzten gauzei plegadura berri baten emaitea, edo hor hemen banaturik zeudezinak elkhargana biltzea, eta Eskuarara ganbiatzea, bide hunetaz Eskualdunek bertze hitzkuntzetako istorioetako itzalaren azpian dauntzan gauzak jakin detzaten amoreakgatik, hartarakotzat baliatu naiz *Trogo *Ponpejoren exenpluaz, zeinak *Greziako eta mundu guztiko istorioak Latinez iskiribatu baitzituen, Latindunek Grekoenak eta Grekoek Latindunenak irakur zetzatenzat
(...)

(...)
Bertze batzuek mintzo ziren lerak ganbiatuz, *Pompeio *Festok dioen bezala, erran behar bidean qq; erraiten ohi zuten qq
(...)

(...)
*Pompeak bere bildokia Erremuan konsagratv zian egvnian
(...)

(...)
Erromanoek *Ponpe handia zaukaten; *Kantabrian zenean ez hainitz egiten; Unhatua ibili, lehertu luzeki, Etsaien iziltzeko egin gabe aski
(...)

(...)
Gixonena: Ponbei. Emerena: Ponbeye. Gazteleratuta: Pompeyo, a
(...)

(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 2. Nombres históricos en latín y derivados Fantasías al margen, antes de que Pompeyo, adentrándose por territorio vascón en busca de provisiones para su ejército, durante el invierno de los años 75 a 74, según notifica Salustio,fundara Pompaelo, hubo en el cerro principal un asentamiento protohistórico,585 [GEN, 1990, VIII, p. 423] conocido sin duda por los vascones indígenas con un apelativo, sustituido, al menos en la documentación oficial, por el evocador de Pompeyo.
(...)