Pertsona-izenak
Eva - Pertsona-izenak - EODA
Eva
-
johan de eua -
(1350)
CAR.PNAXIV , 330 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 14v B)
(...)
Johan de Eua
(...)Zer: Zergaduna
Non: Mendauia
Jatorria: CAR.PNAXIV -
don eua -
(1350)
CAR.PNAXIV , 320 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 8v A)
(...)
don'Oria, fija de Johan, fijo de don Eua (sic.)
(...)Zer: Zergadun baten aitona
Non: Pedralta [Azkoien]
Jatorria: CAR.PNAXIV -
eua periz -
(1350)
CAR.PNAXIV , 363 A, 176. oharra (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 34v A)
(...)
Metauten. // Todos fidalgos [Al margen y cancelado: trobada de nueuo Sancha Periz, fija de Eua Periz et dixeron qui pueden pagar]
(...)Zer: Zergadun baten ama
Non: Metauten (Val d'Allin)
Jatorria: CAR.PNAXIV -
eva -
(1571)
Lç.Ins , 26
(...)
Eta ezar zezan Iaunak lo egiteko guthizia handi bat *Adamen gainera, gero hura lo zetzala har zezan haren seihets hezurretarik bat eta krea zezan *Eva: harzaz aditzera emaiten zuela ezen senharra eta emaztea eztiradela gorputz bat, haragi bat, eta odol bat baizen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eva -
(1571)
Lç , 369
(...)
Ezen *Adam lehenik formatu izan duk, gero *Eva
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eva -
(1571)
Lç , 326
(...)
Baina beldur naiz nolazpait, nola sugeak *Eva seduzitu ukhan baitu bere fineziaz, hala zuen pensamenduak ere korrunpi eztitezen *Kristean den sinplizitatetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebaren -
(1617)
Mat , 5
(...)
Zure gana gaude oihuz *Ebaren seme desterratuok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eva -
(1627)
EZ.Man2 , 97
(...)
O Iongoikom Aita *Adam lurretik formatua, eta *Eva haren saihetz hezurrez moldatua lur zohitik illkhi dena gero ere lurrera, epheak iragan eta bihurtzen da berera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eva -
(1627)
EZ.Man1 , 44
(...)
O kruela odolsua naturaren Burreua, Araitziña hobiratu uen gure ama *Eva
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eua -
(1627)
EZ.Man2 , 29
(...)
Agurerregina ama bihotz emearena, eta esparantza kristau penatu guztiena, nigarrezko haranetik zuri auhen tristeak, heltzen darozkitzu *Eua flkoaren umeak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eba -
(1630)
EZ.Noel , 141
(...)
Larunbatean zintuen moldatu larrabreak, eta *Adan eta *Eba gure buruzagiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebaren -
(1635)
Harb , 7
(...)
Agur zure gana gaude oihuz *Ebaren seme desterratuok: zure gana gaude hatsbeherapenez aiez eta nigarrez nigarrezko haran hunetan: ea bada gure arartekoa, zeure begi miserikordiazko horiek itzul itzatzu gure gana, eta *Iesus benedikatua zure sabeleko fruitua erakuts diazaguzu desterru hunen ondoan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebaren -
(1635)
Harb , 229
(...)
Hunela *Adamen seme pobreak, hunela *Ebaren alaba miserableak gezurrari garraizka; hunela iguzkiari hedoipetik behatzen diogu, hunela ilhun denean behatzen diogu eta ez argi denean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eba -
(1636)
EZ.Eliç , 358
(...)
Larunbatean zintuen modatu lar abreak, eta *Adan eta *Eba buruzagi gureak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebak -
(1636)
EZ.Eliç , 384
(...)
*Ebak zerokuan khendu zuk darokuzu bihurtu, eta zeruan sartzeko zu egin zaizkigu lehio
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebarena -
(1636)
EZ.Eliç , 391
(...)
Zuk zinduen *Ebarena erreparatu hobena, zuk guri libertatea itzularazi geurea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eba -
(1636)
EZ.Eliç , 71
(...)
O Iongoko aita *Adam trabailluz punitua, eta *Eba erditzeko miñez gastigatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eba -
(1636)
EZ.Eliç , 419
(...)
Halaber ohore duzu zeren lehertu baituzu, suge ezten pozontsua gure ama *Eba zaurthua, egidazu othoi donua bentzutzeko bekhatua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eba -
(1636)
EZ.Eliç , 294
(...)
Negarrezko zelhaietarik gure auhen tristeak, heltzen darokitzu *Eba flakoaren umeak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebari -
(1643)
Ax , 48
(...)
Galdegin zeraukanean deabruak *Ebari, ea zergatik etzuen iaten Parabisuaren erdian zegoen zuhaitz eder haren fruitu eder hartarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebak -
(1643)
Ax , 48
(...)
Benturaz hura *Ebak berak berretu eta iratxeki zeraukan, eta berretura eta iratxetura hartzaz, bere burua eta guztiok ere galdu ginituen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebak -
(1643)
Ax , 256
(...)
*Ebak ikhusi zuen sagarra, eta handik bere burua gurekin batean, penatan ibeni zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebak -
(1643)
Ax , 282
(...)
Ez *Adanek, ez *Ebak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eba -
(1658)
Hm , 47
(...)
*Eba tristeak galdua, zutzaz dugu bidaldua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebaren -
(1658)
Hm , 82
(...)
Gabrielen hitzaz behar nola trazaz: iguzu badea, *Ebaren merkea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eba -
(1658)
Hm , 94
(...)
nigarresko haranetik, arren enzun auhenak: *Eba flakoaren ume, desterru gabilzonak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eba -
(1658)
Hm , 104
(...)
Heldu da ez lurreko parabisura bezala *Adam eta *Eba bezala madarikatzeko: baina bai zuri milla benedizino emaiteko:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evaren -
(1660)
SP.Imit , 203
(...)
Badakite zeruko burgezek zein alegera den hango egoitza; bainan *Evaren seme desterratuak hatsbeherapenez daude ikusteaz zein kiratz, samin eta unhagarri den hemengoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eba -
(1664)
SP.Phil , 393
(...)
Iainkoak *Eba ekharri zioen *Adam gure lehen aitari, eta hura eman zioen emaztetzat; eta Iainko hark berak, Ô ene adiskideak, bere ezin ikusizko eskuaz egin du zuen ezkontzako amarra sakratuaren korapilloa, eta bata bertzeari eman zaituzte, zergatik bada eztuzue elkhar maite amudio guziz saindu, guziz sakratu, eta guziz Iainkozko batez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebaren -
(1666)
Tt.Onsa , 137
(...)
Halako da herioa, bere sortzia, eta izatia *Adamen, eta *Ebaren bekhatutik, ukhenez geroz, egunko eguniala drano, ian du eta iretsi sei, edo zazpi mila, urthe hontan, edo ungureno hontan, eztakit zonbat milione gizon eta emazte, kondia eztaki Ienkoak berak baizi, ian du eta iretsi, otso hark ala baina orano ezta kontent, ezta ase
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebari -
(1666)
Tt.Onsa , 94
(...)
qq, baina gure parte apala, eta inferiora baita gure gorpitza, itxusi da, disforme, lur eta erhauts, hala dio, Jenesian Ienkoak *Adami, eta *Ebari bekhatia eginez geroz, qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebaren -
(1686)
Gç , 144
(...)
*Ebaren haurrak gagozkitzu Oihuz gure desterruan; Birjina, lagun zakizkigu Sekulako hirriskuan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebak -
(1686)
Gç , 144
(...)
Khen ezazu beraz Gure miseria; Bake zazu mundu *Ebak nahasia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebak -
(1686)
Gç , 146
(...)
*Ebak galdu ontasuna Zuk darokuzu bihurtu, Munduari baitiozu Salbatzaillea kobratu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebaren -
(1696)
Bp1 , 150
(...)
Salvtatzen zvtvgv erregiña miserikordiaren ama: ohoratzen zvtvgv gure bizitzia, eztitarzvna eta esparantxa bezala: zuri gaude oihvz *Ebaren haur herratiak, zuri gaude hasperenez eta nigarrez lekhv nigarrezko hontan: eia beraz gure arartekosa, zure miserikordiazko begiez sogigvzv, eta *Jesvs zure seme benedikatia bizitze honen ondoan erakuts izagvzv: A bihotz bera, A dohatsia, A *Maria Birjina eztia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebaren -
(1696)
Bp2 , 98
(...)
Amorekatik *Mariaren sinhestiak, *Ebaren sinhetsi gabiaz Jinkoari zvzen egin lizon
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebaren -
(1696)
Bp2 , 98
(...)
*Ebaren, eta *Mariaren artian zer vdvri edireiten dvzv
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eba -
(1696)
Bp2 , 98
(...)
Aingvrv gaisto batek therritatv dv *Eba, eta aingvrv dohatsv batek ohoratv dv *Maria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eba -
(1696)
Bp2 , 98
(...)
Deebriak therritatvrik *Eba, honek Jinkoaren debetia hausten dv; eta *Mariak hura begiratv aingvria sinhetsirik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebak -
(1696)
Bp2 , 98
(...)
*Ebak *Adami ezkenzen derio herioaren frvtia, eta *Mariak biziaren frvtia emaiten derikv
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ebak -
(1696)
Bp2 , 98
(...)
*Ebak hasten dv gure galzia; eta *Maria da gure salbamentiaren hatsarria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eba -
(1696)
Bp2 , 99
(...)
Hala nola *Jesvs-Krist baita *Adam berria; berhala *Maria dela *Eba berria
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eba -
(1696)
Bp2 , 99
(...)
*Eba hitz honek zer erran nahi dv
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eba -
(1696)
Bp2 , 99
(...)
Zoin da beraz *Eba egiazkoa, eta bizi gvzian ama egiazkoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eba -
(1696)
Bp1 , 53
(...)
Deebriak hartara tentatv zian, eta aholkatv *Eba haren emaztiaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evaren -
(1757)
Mst , 276
(...)
Bazikizie zelvko ekhoiliarrek, zuñen alagrantziaz betherik den hura: hasperen egiten dizie *Evaren haur desterratiek, haur kharatstarzvnez, eta debeiarzvnez betherik delakoz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evari -
(1760+)
Mb.IArg1 , 181
(...)
Hitz berak dionagatik edo egin zuen bere bekatu ta lan gaiztoagatik; bada *Evari deabru galduak arrotu zion burua *Paradisuan esan zionarekin, esan zion aldian: Jangoikoaren erakoak izain zarate, berak debekatu dizuten arboletik jan-ezkero; ta izanen zelakoan jan zuen berak eta jan-erazi zion bere senarrari ta gelditu ziran biak Jangoikoaren erakoak ez, baizik deabru galgarriaren gis gaiztokoak eta bekatuz belztu-itsusiak eta sekulako su-gai egiñak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eva -
(1760+)
Mb.IArg1 , 260
(...)
Hau egiten zuten judatar berak ziran deabru gaiztoaren eskupe galduan arkitzen ziranak eta kastigu-pen agitz gogorrerako bihi ta gai guztiz egokiak; eta alko gaiztoak ziran lurreko beren gauzak galzeko beldurrez ta Jangoikoaren honran ez egin naizik egin behar zuten ta *Jesusek esaten ziena; eta etzuten egin nai hau, zeren *Eva galduaren eran siñisten zuten deabru gaiztoak hordu berean gogora ematen ziena, ematen bazien ere len *Eva zoratuarekin egin zuena bere aldian oriekin egin naiez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eva -
(1760+)
Mb.IArg1 , 260
(...)
Hau egiten zuten judatar berak ziran deabru gaiztoaren eskupe galduan arkitzen ziranak eta kastigu-pen agitz gogorrerako bihi ta gai guztiz egokiak; eta alko gaiztoak ziran lurreko beren gauzak galzeko beldurrez ta Jangoikoaren honran ez egin naizik egin behar zuten ta *Jesusek esaten ziena; eta etzuten egin nai hau, zeren *Eva galduaren eran siñisten zuten deabru gaiztoak hordu berean gogora ematen ziena, ematen bazien ere len *Eva zoratuarekin egin zuena bere aldian oriekin egin naiez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evari -
(1760+)
Mb.IArg1 , 181
(...)
Egin ta eragin zuen bekatuagatik, bada, bigarren aldian gelditu zen andrea senar-pekoa ta leneko gisan senar jaun-pekoa ez, baizik senar nagusi-pekoa, Interprete berak dionaz; ta Eskritura Santak adirazten duen gauza da Interprete onek diona; bada bere lan errebes gaizto hau egin ondoan, esan zion, dio Eskritura Santak, Jangoikoak *Evari: Gizonaren eskupekoa zara gaurgero ta eragiñen dizu nai duena: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evari -
(1760+)
Mb.IArg1 , 260
(...)
Deabru gaiztoak len eman zion *Evari gogora ta hitzez ere adirazi zion aren ta aren senar *Adanen gaitzerako zela orien bien ta munduko beste guzien onerako Jangoikoak egin zuen gauza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evari -
(1760+)
Mb.IArg1 , 260
(...)
Oriek biak eta gu guziok bere grazian ta adiskidanzan iduki naiez ta eroaren hitzetara bage zerura guziok eramateko debekatu zion Jangoikoak *Adani Paradisuko sagar batetik jatea; ta deabru gaiztoak ari ta guri geren ditx andi hau galerazi naizik sartu zion gogoan *Evari gezur andi bat; bada sartu zion enbidiz ta gaizki naiez zela Jangoikoak egin zien debekanza; bada ortik jan ezkero, jaten badezue, esan zion *Evari, izanen zarazte Jangoiko beraren gisako doatsu zori onekoak: qq; ta Jangoikoak beraren gisako besterik ez ekusi naiez debekatu ta eragotzi dizue jate hau
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evari -
(1760+)
Mb.IArg1 , 260
(...)
Oriek biak eta gu guziok bere grazian ta adiskidanzan iduki naiez ta eroaren hitzetara bage zerura guziok eramateko debekatu zion Jangoikoak *Adani Paradisuko sagar batetik jatea; ta deabru gaiztoak ari ta guri geren ditx andi hau galerazi naizik sartu zion gogoan *Evari gezur andi bat; bada sartu zion enbidiz ta gaizki naiez zela Jangoikoak egin zien debekanza; bada ortik jan ezkero, jaten badezue, esan zion *Evari, izanen zarazte Jangoiko beraren gisako doatsu zori onekoak: qq; ta Jangoikoak beraren gisako besterik ez ekusi naiez debekatu ta eragotzi dizue jate hau
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evaz -
(1760+)
Mb.IArg1 , 260
(...)
Bere errate gezurti gaizto onekin burua arrotu ta eragin zion deabru galduak *Evari ta *Evaz *Adani Jangoikoak debekatu zien jate galgarria ta erditsi zuen nai zuena edo ark nai zuen gisan Jangoikoak biak paradisutik botatzea, ta bien ondorengo guziei arako ta zerurako bidea galeraztea ta oriei berei ta bidenabar guri guzioi len edo gero eriotzaren atzaparretan bizia galeraztea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evari -
(1760+)
Mb.IArg1 , 260
(...)
Bere errate gezurti gaizto onekin burua arrotu ta eragin zion deabru galduak *Evari ta *Evaz *Adani Jangoikoak debekatu zien jate galgarria ta erditsi zuen nai zuena edo ark nai zuen gisan Jangoikoak biak paradisutik botatzea, ta bien ondorengo guziei arako ta zerurako bidea galeraztea ta oriei berei ta bidenabar guri guzioi len edo gero eriotzaren atzaparretan bizia galeraztea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eva -
(1778)
Mih , 30
(...)
*Eva berriya, lehenbizikoaren ganik ungi diferenta izatu zare
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eva -
(1780+)
CatLan , 30
(...)
Hek dira *Adam eta *Eva gure lehenbiziko Ait'amak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evaren -
(1780+)
CatLan , 31
(...)
Zergatik *Evaren gorphvtza izan zen formatia *Adamen kosta batetarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evaren -
(1780+)
CatLan , 31
(...)
Zertarik egin zitien *Adamen eta *Evaren Arimak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eva -
(1780+)
CatLan , 32
(...)
Zein estatvtan Jinkuak kreatv zitien *Adam eta *Eva
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evak -
(1780+)
CatLan , 32
(...)
Hura zen dezkanzvzko Baratze bat, zointan *Adamek eta *Evak dohatsvtarzvn suerte gvziak behar baizitvzten gozatv
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evari -
(1780+)
CatLan , 32
(...)
Nork sinhetsaazi zakon *Evari frvtv defendiatvtik jatia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eva -
(1780+)
CatLan , 33
(...)
*Adam eta *Eva damnatiak izan zirena
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evaren -
(1780+)
CatLan , 33
(...)
Zoin izan zen *Adamen eta *Evaren konsolamendia bekatv egin onduan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evari -
(1780+)
CatLan , 33
(...)
Zaoin da *Adami eta *Evari hitzeman Erredemptore hura bere bekatiaren onduan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evarenaz -
(1785)
Egiat , 189
(...)
Biblia ezta mintzo emazten adinaz, salbv *Sara *Judith ta *Anarenetzaz; bena *Evarenaz hitzik eztv aipatzen, alabadere dakigv gvziak erhautvstvrik daudiala, gv ere halakatvren giradiala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eva -
(1785)
Egiat , 218
(...)
Brobatvrik dago gaiza , seroretatik azken emaztialadrano, sagramentian berze gaiza hanitzetan bezala, emaztek egin eztirokenetarik ari dela gizona hala ezpaliz, Jinkoak egin lvke *Eva *Adam beno lehen, bena debeiatv edo lotsatv zatekelakoan, bera zian egin lehenik gizona
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evari -
(1800)
Mg.CC , 223
(...)
Etzion esan, ez konsejurik eman *Evari jaateko osasuneko arbolako frutua, ta bai eriotza emango zionetik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eva -
(1818)
Astar , 272
(...)
Mila esker deutsaguzala Jaunari bera geure Amatzat, geure jaoletzat, geure Erreginatzat emon deuskulako; bada beragandik itxaroten dogula arzeia ugari bere agindura ifini dituzan zeruko ondasunak, eta berba baten esateko, bera egin dabelako bigarren *Eva, erbestetu, edo desterretako mundutik lenengo *Evak ekarri zituzan aijari, zispuru, zotin, eta negarrak, eta idigiteko arek zarratu zituzan zeruko atiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evak -
(1818)
Astar , 272
(...)
Mila esker deutsaguzala Jaunari bera geure Amatzat, geure jaoletzat, geure Erreginatzat emon deuskulako; bada beragandik itxaroten dogula arzeia ugari bere agindura ifini dituzan zeruko ondasunak, eta berba baten esateko, bera egin dabelako bigarren *Eva, erbestetu, edo desterretako mundutik lenengo *Evak ekarri zituzan aijari, zispuru, zotin, eta negarrak, eta idigiteko arek zarratu zituzan zeruko atiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evagaz -
(1818)
Astar , 152
(...)
A zelan jazoten dan onekaz gure lenengo ama *Evagaz jazo zana
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evak -
(1818)
Astar , 153
(...)
Jaten dau *Evak eragotziriko sagarra, eta dakaz beretzat, eta bere seme guztijentzat geugan dakuskuzan gatxak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
evaren -
(1828)
CatLlo , 6
(...)
Salbe Erregiña, ta Ama miserikordiazkoa, bizitzia, ta dulzuria, Salbe esperanza geuria; Zuri deiyez gagoz *Evaren ume desterraduok; Zugana dagoz zizpuruka, llantu ta negar egiten dogula negarrezko erri onetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
eva -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0718. zkia., II. lib., 0837. or. [09-b lib., 031. or.]
(...)
Ponte-izena [GI, Itziar, Agur itziarko]: Evaren izena mudatu zenduan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
eva -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0791. zkia., II. lib., 0899. or. [09-b lib., 093. or.]
(...)
Ponte-izena [NA, Baraibar (Larraun), Paradisuko]: Eva ta Adanek hura yatean ekarri zuten negarra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
eva -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1380. or.
(...)
Gazt. Eva
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
eva: eva -
(1994/10/21)
OB.AG , 5.4
(...)
Onomastika batzordeak Iruñean izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: OB.AG -
Eva -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 90. or.
(...)
Eva (gaztelania); Eve (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
Eva -
(2014/06/27)
ARAUA.177 , 5. or.
(...)
Eva (gaztelania); Ève (frantsesa); Eve (ingelesa)
(...)Zer: Pertsonaia historikoa
Non: Biblia
Jatorria: ARAUA.177 -
Eva -
(2019)
ARAUA.066 , 9. or.
(...)
Eva (gaztelania); Éve (frantsesa); Eve (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
