Pertsona-izenak
Josepa - Pertsona-izenak - EODA
Josepa
Ohiko izena Euskal Herrian. Lesakan (Nafarroa), esaterako, ezkontzeko dauden neskei honela kantatzen zaie: 'Josepa andrea eramain duenak / diruak behar lituzke / Diruak ere baditugu eta / hortaz hautatzen gaituzte'. Ikus Josebe.
-
josepha de macuso -
(1785)
PR.PAS , 2.583. leg., 11. or. g.
Zer: Bizilaguna
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
ana josepak -
(1912 [1995])
DRPLV , V, 320. or.
(...)
Id. [Domingo Agirre, Garoa, Durango 1912], 20 orr.: Diru apur bat egiteagatik gau ta egun jardungo zukean lanean eta buruausten. Id., 49 orr.: Nik ziur dakitana da naiago zukeala Ana Josepak Gipuzkoako andre danak Azkarragako larrañean egon baziran orduantxe
(...)Zer: Ponte izena
Non:
Jatorria: DRPLV -
andre ana josepak -
(1912 [1995])
DRPLV , V, 344. or.
(...)
Domingo Agirre ondarroatarrak ere Garoa elaberri Gipuzkoako euskaraz eginikoan non edo non darabil [4. oin oharra: Domingo de Aguirre, Garoa, Durango 1912]: Pedro Antonek esaten zuanez, Andre Ana Josepak bazeukan urre mordoxkaren bat norbaiti emanda ere, edo non edo non ondo gordeta
(...)Zer: Pertsona izena
Non:
Jatorria: DRPLV -
kosepa -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0500. zkia., I. lib., 0631. or. [06-b lib., 077. or.]
(...)
Ponte-izena [BI, Lekeitio, Iru errege magoak]: andra Kosepa trompeta yoten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
kosepantoni -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0031. zkia., I. lib., 0088. or. [01. lib., 088. or.]
(...)
Ponte-izena [GI, Getaria, Galai bat etorri]: ¡Kosepantoni! Atea zabalduta etxera noa ni.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
pepa -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0205. zkia., I. lib., 0296. or. [03. lib., 045. or.]
(...)
Ponte-izena [AR, Oleta, Atzo bilbon]: Bata da Mari Pepa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
josepa -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0463. zkia., I. lib., 0594. or. [06-a lib., 040. or.]
(...)
Ponte-izena [NA, Lesaka, Logiro naiz ta logale]: Jose andre eramain duenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
joxepa -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0598. zkia., II. lib., 0730. or. [08. lib., 005. or.]
(...)
Ponte-izena [GI, Orio, Abenduan ogeian]: bat Joxepa zan eta bestea Mikela,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
joxepa -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0625. zkia., II. lib., 0751. or. [08. lib., 026. or.]
(...)
Ponte-izena [NA, Baraibar (Larraun), Etxera etorrita]: Lorentza ta Joxepa, Mari Juan ta Pettan aserre omen ziren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
josepa -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1381. or.
(...)
Gazt. Josefa
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
josepa (em.): (fr.) josèphine -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 346
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
josepa (em.): (gazt.) josefa -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 342
Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
josepa (em.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 255
(...)
Ohiko izena Euskal Herrian. Lesakan (Nafarroa), esaterako, ezkontzeko dauden neskei honela kantatzen zaie: 'Josepa andrea eramain duenak / diruak behar lituzke / Diruak ere baditugu eta / hortaz hautatzen gaituzte'. Ikus Josebe. // Nombre popular en Euskal Herria. En Lesaka (Navarra), por ejemplo, aparece en las canciones que se cantan a las futuras novias. Véase Josebe.
(...)Zer: Emakume-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
