Pertsona-izenak
Ignazio - Pertsona-izenak - EODA
Ignazio
Eneko edo Iñigo Loiolakoak gure artean zabaldutako izena. Ignatius Antiokiako santu handia izan zen, eta berarenganako jaieraz hartu omen zuen Loiolakoak Ignazio izena, nahiz eta 1523an Enecus de Loyola idatzi zuen. Gogoratu beharra dago Eneko edo Iñigo ez zela kristau tradiozioko izena eta horregatik geroago desegokitzat emango zela, Trentoko kontziliotik aurrera ezinbesteko baitzen kristauek santutegiko izena izatea. Egnatius etruskotik sortu zen Ignatius, hura herri-etimologiaz ignis ‘sua, garra’ hitzarekin lotu baitzen. Santuaren eguna uztailaren 31n da. Aldaerak: Inazio eta Iñaki (Deun-ixendegi euzkotarra). Hipokoristikoak: Inaxio, Iñizio.
-
ygnazio diaz de trauco -
(1484/06/15)
FDMPV.009 , 27. dok. 138. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]
(...)
em presencia de mi Ygnazio Diaz de Trauco, escribano del rey e de la reyna, nuestros sennores, y su notario publico en la su corte y en todos los sus reynos e sennorios
(...)Zer: Eskribaua
Non: Gernika
Jatorria: FDMPV.009 -
ignacio de la lane -
(1614)
SAND.COP , 17 atz. [IÑ.SAND, 1268. or. (70. oharra)]
(...)
Yñigo Ximenez de Arista erregeak 839. urtean Ignacio de la Lane alferezari egindako mesedea aipatzen du Sandovalek: “Hizole merced de vn valle, y montes que puso por nombre Larrea, y dize estan a la entrada de Alaba, desde el rio a la parte Mediodia, hasta la montaña de Guipuzcoa llamada Aruamendi (sic), con vna casa fuerte que el Rey alli auia fundado llamada la Torre”
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SAND -
ignazio -
(1627)
EZ.Man2 , 140
(...)
Bai zuek *Ignazio, eta *Franzez *Xabierkoa, bata eta berzea ere mihi eskarazkoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1630)
EZ.Noel , 175
(...)
SANT *IGNAZIO *LOHIOLAKOARI ESKERRAK
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1630)
EZ.Noel , 175
(...)
O *Ignazio, Eskaldun guztien ohorea: zeruetan zaren, othoi, gure othoitzgillea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1630)
EZ.Noel , 176
(...)
O *Ignazio saindua, zure laudorioak gaitz lizate kondatzea gizonaren ahoak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1630)
EZ.Noel , 176
(...)
Aditu, beraz, *Ignazio, o saindu dohatsua, zeruetan zaren ene ararteko hautua
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1635)
Harb , 916
(...)
*Ignazio ipizpi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1636)
EZ.Eliç , 947
(...)
*Ignazio ipizpi, & martira
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignatium de la lane -
(1638)
O.NUV , passim
(...)
ignatium de la lane (II, IV. kap., 110. orr. [0627. orr.]) Karlos erregek emandako gaztelaniazko dokumentuaren aipuan // ignatio laneo (II, IX. kap., 198. orr. [0715. orr.]) // ignatius lalancus (II, XVI. kap., 363. orr. [0880. orr.]) Nafarroako alferezen lerrokadan. Ignacio Lalaneo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
inicum, ignatium lalaneum larrenum -
(1638)
O.NUV , II, XII. kap., 251. or. [0768. or.]
(...)
Eneko (Arista?)ren alfereza
(...)Zer:
Non:
Jatorria: O.NUV -
ignazio -
(1664)
SP.Phil , 376
(...)
Konsolatu izan naiz San *Charles *Borromeoren bizitzean irakurri dudanean hark amor egiten zerauela *Suisei gauza batzuetan, zeinetan bertzenaz hagitz hersi eta zorrotz baitzen, eta San *Ignazio *Loiolakoa gonbidatua izan zenean, iarri eta hari izan zela iokoan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1664)
SP.Phil , 144
(...)
*Pierres *Faber *Iesusen izeneko konpainia sainduko lehen apezak, lehen predikariak, lehen theologu nausiak, eta Sant *Ignazio konpainia haren zimendatzaillearen eta buruzagiaren lehenbiziko lagunak, egun batez heldu zela enperadorearen lurretarik, non hainitz serbitzu saindurik egin baitzuen Iainkoaren loriatan;
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignatius -
(1672)
Tt.Arima , 84
(...)
*Ignatius martirak epistola baten dio garazuman ordonanza ioandone *Ioane ebanjelistaganik ikhasi ziala, minzo da gisa hontan, qq, bestak eztizaziela desohora, eta garezuma eztezaziala mesperetxa, zeren Iinkoaren konbersazioniaren imitazionia erakhusten baitu
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignaze -
(1672)
Tt.Arima , 3
(...)
*Ignaze *de *Lohiola, eta S
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
domingo ygnacio de gondra -
(1704 [1992])
DRPLV , IV, 119. or.
(...)
por decreto nombraron en su lugar a don Domingo Ygnacio de Gondra para que junto con el dicho don Francisco Domingo de Eguia hiziese dicha numerazion de fogueras
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
ignacio -
(1712)
ES.EHast , 122
(...)
Oraino bertze-alde Jainkoak ere deabruaren mandatari, eta eskolen madarikatu hekin kontra, *Eskual-Herritik hautatu, eta athera tu millaka hanbat presunaja bertutetsu eta lege sainduaren kridari, eta sostengari: *Ignacio *Loiolakoaren eta *Francisco *Xabierko bi saindu haukien presunetan: bata *Jesusen Konpainiaren fundatzaillea eta bertzea *Indietako apostolua, eta *Nafarroako Patroina: hauk dira bi eskualdun, bi izar argi, eta bi aingiru zerutik igorriak *Jesu *Kristoren lege sainduaren hedarazteko, eta heresien iraungitzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignacio -
(1712)
ES.EHast , 125
(...)
Batzuek haur gaztei hazkuntza, eta eskola onak emanez: bertze batzuek bere exenplu onen, eta predikuen bidez bekhatoreak gonbertituz eta infidel salbai barbaroak Elizara tropelaka garrajatuz: halako gisaz, non erran baitezaket, hauk direla, *Ignacio gure hertar eskualdun, kapitain hagitz suhar, eta balent hark higanot, luterotar, heretiko, idolatra eta bertze gainerako seta madarikatuen kontra, Elizan utzi darozkigun soldadueriak, edo eskoadronak, gure Eliza Ama Saindu Katholikoak lorioski kantatzen darokun bezala: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignacio -
(1712)
ES.EHast , 125
(...)
*Luterok bere heresiaren hazi pozoatua *Alemanian erain, eta hedatu zuenean; *Ignacio *Loiolakoak, *Eskual-Herriko edergaillu dohatsuak preparatu zituen bere konpainiako ordenantzak, eta soldaduak, heresiaren buruzagi traidore, fedegaixtotako haren eta haren banderizakoen kontra, hala hitzez, nola iskiribuz bethi, garrazki, eta dohatsuki ihardukitzeko, zeinek egin, eta egiten duten bezala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignacio -
(1712)
ES.EHast , 125
(...)
Halako maneraz non baitirudi *Abraham patriarka handi haren presunan gure Jainkoak promes eman zioela *Ignacio bertze patriarka huni: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
San Ignacio de Loyola -
(1754 [1969])
LARR.CORG.TELL , 11, 97, 182
(...)
Dijo un predicador en Madrid: Nació San Ignacio de Loyola en Vizcaya y le interrumpió otro: “miente, voto a Cristo, que no nació sino en Guipúzcoa, donde está Azpeitia, y en su jurisdicción, Loyola” (11) [...] Durante las juntas se hacen dos funciones sagradas, magníficas, de gran lucimiento [...] Todo en obsequio de María [ (1) Add.: Santísima] en su Purísima Concepción y del gran patriarca San Ignacio de Loyola, patronos y titulares de la provincia [...] Entrando de vuelta en la iglesia y sentados en el circo de los junteros, presididos del corregidor y diputado general, empieza la misa más solemne y luego el sermón, el primer día a la Concepción y el segundo a San Ignacio, en que los oradores a competencia hacen demostración de su elocuencia. Así fuera ella más instructiva y menos lisonjera (97) [...] Son guipuzcoanos S. Ignacio de Loyola, S. Martín de la Ascensión. Son guipuzcoanos (6 [Add: el taumaturgo]) Anchieta (7 [Add: los mártires Zumárraga]), Erquicia, Lizardi, Bazterrica, Madre Josepha del Sacramento (8 [Add: al margen, de otra mano, Francisco Arana, Esteban Zudaire, compañero de Acevedo, de Placencia; Venerables Berreyarza, (Pedro) Mendiburu, Abrisqueta]), etc... gente nobilísima en santidad y virtud, cuyas patrias y origen se dirá en la descripción de los lugares particulares de Guipúzcoa (182)
(...)Zer: Santua
Non: Gipuzkoa
Jatorria: LARR.CORG.TELL -
ignaciok -
(1760+)
Mb.IArg2 , 302
(...)
Beldur andiarekin sartu ziran lan hau egin zutenak S, *Francisco *Xavierren gorputz osoari beso hau kentzera; ta artara prestatu ziranean, Santuaren kapill guzia ikaratu ta andik igesi joan baziran ere, berriz ara ta Jangoikoari otoitz egin ta *Jesusen Konpañiko nagusiak eskatzen zuela aren besoa S, *Francisco *Xavierri esan ta beraren aita S, *Ignaciok eskatu balio bezala, egondu zen geldirik S, *Francisco *Xavierren gorputza ta ebaki zioten eskoieko besoa ta ekarri zuten *Erromara
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazioren -
(1760+)
Mb.IArg1 , 51
(...)
*Ignazioren seme izaten
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignacioren -
(1760+)
Mb.IArg1 , 51
(...)
*Ignacioren seme on egitera, eta ez bestetara; baña bestetarako ere bidea zela Jangoikoaren bide hau ezagutu nuen nik an fite aski ta laster, ta ezagutu nuen diodan nere lanezko bidez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignaciorekin -
(1760+)
Mb.IArg2 , 344
(...)
Ontzira baño len Aita S, *Ignaciorekin ta bere beste lagun guziekin *Venecian bizitu zen denboran bizitu zen sendatu ezin diranena zeritzan hospital batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignaciok -
(1760+)
Mb.IArg2 , 280
(...)
Bere Aita S, *Ignaciok *Erromatik gaztigatu ta egiteko batez itzuli zen S, *Francisco *Xavier *Japongo erreinu *Bungotik *Indi aldera ta sartu zen andik *Chincheora zetorren *Duarte ta *Gamaren ontzi batean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazioren -
(1760+)
Mb.IArg1 , 97
(...)
Izaten dira gaizto zenbait garizuman, misioko predikuren batean edo aita S, *Ignazioren ejerzizioak egiten dituzten aldian, arritu ta konfesariari esaten diotenak: *Jesus, aita, ta oraindañoko guzian ni zein zenzubagea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazioren -
(1761)
Cb.Eg2 , 2
(...)
AITA SAN *IGNAZIOREN
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1761)
Cb.EBO , 59
(...)
Dotrinaren puntutxo oiek eskribitzen nagoela, ill berri triste bat etorri da, edo Sazerdote *J *D *Ignazio *Iburbe, igaro dan egunean nola uste gabe, ta batbatean ill otza gelditu dan: Jainkoak bere glorian duela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazioren -
(1761)
Cb.EBO , 62
(...)
Bata: *A S *Ignazioren Ejerzizioen gañean Afektoak, beren Ejenplo, ta Dotrinakin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazioren -
(1761)
Cb.Eg2 , 211
(...)
Baña nola A, S, *Ignazioren erregla dan, Lenengo Astean Gloriaren Konsideraziorik ez ematea, nik ere ala orañ Gloriako Ejerziziorik eman ezdizut
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignaziok -
(1761)
Cb.Eg2 , 12
(...)
Aita San *Ignaziok bere Ejerzizio guzietan nai duen frutua nola dan, bakoitzak biziera santu batekin bere burua gauza guzietan moldatu, ta Jainkoaren pakean bizi, ta eriotza on batekin beraren amorio santuan akabatzea: ala Konsiderazio oien ondoren, ondo, ta berariaz bezala Eriotza onaren gañeko ematen ditudan Ejerzizio biak, guzien koroa bezala, azkenean datoz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignacio -
(1761)
Cb.Eg3 , 339
(...)
Onelako marabilla andi asko santuak bizi zala, eta ill, edo zerura ezkero Jainkoaren gloriarako, ta askoren onerako egin izan ditu: ta òbre zorioneko aberats au pakean bizi,t a zerura joateko, Eleizakoak txitezko debozio andiaz artu, ta prestatu zan: ta bere etxekoai Jainkoaren bildur, ta amore santua,ta aren legea, ta borondatea beren biotzetan betiko enkargatu, ta soseguz, ta zeruko pakean Jaunari bere espiritua eman zion: eta gero gure Aita San *Ignacio, San *Francisco *Xavier, San *Felipe *Neri, ta Ama Santa *Teresarekin egun batean ditxa paregabeaz kanonizatu izan zan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignaciok -
(1761)
Cb.Eg3 , 352
(...)
Guziz miragarria da, gure Aita S *Ignaciok bere ejerzizioetan, laugarren astearen azkenean, Pater noster, ta Abe *Mariaren gañean orazio egiteko erakusten dituen zeruko moduak:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignaciok -
(1761)
Cb.Eg3 , 356
(...)
Gure Aita San *Ignaciok au ondo erakutsi zigun: Bada Ama Birjiñaren eskuetatik bere biotza Jainkoari eman zion ezkero, biotz orren gañean Doloreetako Birjiña, edo Angustien Imajiña beti Santuak berekin ekarri zuen: eta Aita *Araoz bere Aideari despedidan ori eman, ta esan zion, fabore asko, ta andiak orrezaz egin ziozkala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignaziok -
(1761)
Cb.EBO , 8
(...)
Anziñako Filosofo lenenak, Erretorikoak, ta are geiago dana, Eleiza-gizonik andienak, Maisurik jakinsuenak, Espiritu Santuaren argiaz gidatuak, beren zeruko libruak Lenguaje bietan eskribitu zituzten: ala *Ignaziok, *Polikarpok, *Justinok, *Clementek, *Tertuliano, *Origenes, *Cipriano, *Lactanciok, ta beste Eskritore Santuak, Eleizako lau dotore Griego, *Atanasio, *Basilio, *Gregorio *Nacianceno, ta *Crisostomok, nola lau latino, *Ambrosio
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignacioren -
(1761)
Cb.Eg3 , 356
(...)
Argatik San *Ignacioren Biotzeko Ama Birjiña ori, *Zaragozako gure Eleizan debozio andiaz beneratzen da
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazioren -
(1764)
Cb.Just , 61
(...)
Ala Santa *Maria *Madalena *Pazisek rapto andi batean *Luis zeruan ikusi ta esan zuen: *Luis *Ignazioren semea, santu andi bat zala, ta esan al baño gloria andiagoa zuela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1764)
Cb.Just , 65
(...)
Denbora onetan itsuaren lagun batek S *Luisen lanparako olio gutxi bat ekarri zuen, ta onen milagro andiak bien maisuari kontatzen asi zan: itsuak zion, A S *Ignazio, S *Xabier, S *Luis, ta S *Estanislao agertu zitzaiozkala, ta S *Luisen debozio andia artu zuen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
egnatius -
(1785)
Egiat , 183
(...)
Berze batena aldiz da *Aulus *Egnatius izen ziana: bizi nintzan jakiteko nola behar nian hil, orai boztaroan nago
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ygnacio de hormaeche -
(1796 [1995])
DRPLV , V, 214. or. (1. oin oharra)
(...)
Zamudio (Ygnacio de Hormaeche uecino de) [Elorriaga (la casa de)], Derio, a.1796
(...)Zer: Antroponimoa
Non: Zamudio-Derio
Jatorria: DRPLV -
ignazio -
(1800)
Mg.CC , 166
(...)
Da ere Jangoikoaren bidean aurreratzeko bide ona urtean bein urte artan egin diran bekatuen Konfesio jeneral edo osoa, illean bein, edo astean bein edo sarriago konfesatzen diran kristauentzat, ta San *Ignazio *Loiolakok animarik onenai ematen zien konseju urtean birritan egiteko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1800)
Mg.CC , 204
(...)
Nork esan, zenbat atsegin gogoz beterik arkitzen ziran komunio ondoan San *Ignazio *Loiolako, San *Felipe *Neriko, Santa *Theresa ta anbeste Santu ta Santa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1800)
Mg.CC , 131
(...)
Bazijoan egitera; ta orra non arkitu zuen bidean San *Ignazio *Loiolakoren Seme, edo *Jesusen Konpañiako Sazerdote bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1800)
Mg.CC , 131
(...)
Nik ez det berori ezagutzen eranzun zion Errelijioso ark; baña nola San *Ignazio *Loiolakok enkargatzen digun beti itzegiteko gauza ona, ala irten dide enzun dituenak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignacio clemente -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.134 [ID.PDNA, 338. or.]
(...)
Echano. De Angel Vidart e Ignacio Clemente, vecino de Alfaro
(...)Zer: Jabea
Non: Orbaibar
Jatorria: ID.PDNA -
iganazio -
(1802)
Añ.EL1 , 18
(...)
Alan irakasten dau San *Iganazio Irakasle andiak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignaziok -
(1802)
Añ.EL1 , 28
(...)
Alan egiteban S, *Ignaziok
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iganaziok -
(1802)
Añ.EL1 , 63
(...)
Aditukot, ezer eztiriala munduko ondasunak Zerukoen alboan; eta San *Iganaziok ziñoan legez: O ze uts, prestuez ta atsitua egiten jatan lurra, Zerura adi nagoanean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignaziok -
(1802)
Añ.EL1 , 70
(...)
eta ikasi buruz, esateko gox guztietan jagitorduan, San *Ignaziok esateban urrengo oraziño au:
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1802)
Añ.EL1 , 74
(...)
Alan egin, ta irakasten eban San *Ignazio Irakasle Santu andiak, ondu gura ebeen arimai
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
iganazio -
(1803)
Añ.LoraS , 88
(...)
Ekin, bada, ta iraun beti humildurik, ta etxunik Jangoikoaren aurrean, egin eban legez arako aita san *Ignazio *Loiolakoari asto serbitzaritzat opa, ta eskiñi jakon nekatzalle pobrea legez; eta ikusiko dozue, ze oraziño andira jasoko zaituen *Jesusek
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1803)
Mg.CO , 191
(...)
Nik ez dazaut berori, eranzun eutsan errelijiosuak, baña zelan neure aita san *Ignazio *Loiolakok enkargetan deuskun esateko beti berba onak, alan urten deuste esateko beti ditudanak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1803)
Mg.CO , 34
(...)
Au da bitartekorik onena, dino s, *Ignazio *Loiolako arima maisu andijak, igoteko birtute gora edo altu batera
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1803)
Mg.CO , 905
(...)
Nok ekarri zituban santu ain andi izatera san *Anton Abata, san *Agustin, ta gere san *Ignazio *Loiolako
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignaziorekin -
(1804)
VMg , 902
(...)
Zure Asaben artean arkituko nituke, *Loiolakoak ere, ta alkartzen, ta odoltzen zerala lurreko lau alde, ta zeruan ere ezagutua dan San *Ignaziorekin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1805)
Gco1 , 1
(...)
DON *JOSE *IGNAZIO DE GERRIKO,
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazioren -
(1809)
Dh , 104
(...)
Hala, aphalesguneaz edo umiltasunaz egin bada meditazionea, hauxe har diteke flokatzat: *Jesus bihotz-ezti ta aphalgura, egizu nerea zurearen iduriko: heriotzeaz egin bada, hagonian direnen letanietako bertsu hau: heriotze gaxtotik beiragaitzatzu, Jauna: jujamenduaz egin bada, errege profetaren othoitz hau: ez, arren, Jauna, etzaitezela sar hain jujamendu zorrotzetan zure zerbitzariarekin: parabisuaz egin bada, san *Ignazioren erran eder hau: oi, ala lurra, dituzken edertasun ta aberastasun guziekin ere, deus guti ta arbujagarri baitzait, zeruari behatzen diodanean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1816)
fB.Olg , 18
(...)
Ta ekarten ditu exenplutzat san *Karlos *Milangua, san *Ignazio *Loijolakua, ta santa *Isabel *Ungaijako erregina; zeintzuk nosbait jokuan, edo beste gauza inozenteetan dibertituten zirian, Jaungoikuaren adiskide, ta santu izatia atzeratu bagarik
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1816)
JJMg.BasEsc , 222
(...)
Orregaitik San *Ignazio Martirijak eskribietan eutsan *Eroni, gorde egizala donzella garbijak *Jesusen iduneko joijaak legez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1816)
fB.Ic1 , 70
(...)
Oh, san *Benito, san *Bernardo, san *Pranzisko, santo *Domingo, san *Ignazio, santa *Teresa, santa *Rosa, santa *Katalina, ta beste milla
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1817)
fB.Ic2 , 233
(...)
San *Ignazio *Loijolakua karzelan euki ebeen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1838)
MarIl , 22
(...)
Exerzizio hau ez da deus bertzerik baizen ere examina partikularra, San *Ignazio *Lohiolakoaren moldearen arabera, eta San *Frantsez *Salesekoak *Filotean errekomendatzen duen pratika debota, buket izpiritualaren izenaren azpian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazioen -
(1840)
Jaur , 403
(...)
MEDITAZIONEA SAN *IGNAZIOEN BESTAKO
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1840)
Jaur , 403
(...)
Jainkoak hautatu zuen San *Ignazio gerlako haro eta harrabotsen erdian, munduko engajamenduetan, bizi desordenatu batean, bere ganat eta bere zerbitzu saindurat haren deitzeko
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1840)
Jaur , 403
(...)
Jainkoak deithu du San *Ignazio, haren santifikatzeko, hartarik egiteko sainduzko oste infinitu baten Aita, bere Elizaren defendatzaile khartsu bat, mundu guziko apostolua, bere loriaren hedatzaile miragarri bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignaaziorekin -
(1840)
Jaur , 165
(...)
Dezagun erran ardura San *Ignaaziorekin: qq, gorde nezazu zure zaurietan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1847)
Izt.C , 187
(...)
Ez dira amar urte oraindik, *Beasaingo etxe batean *Ignazio *Maria *Muxika deitzen zaionak gizendu ditubala txer-ama bat, eta beraren bost ume; zeñean amaikana illabete zituzteneko, bost umeak pisatu izan zituzten amabostna arroba bataz beste; eta amak ere bai amairu igaroak
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazioren -
(1847)
Izt.C , 502
(...)
Pazkua Espiritu Santuko irugarren goizean ordubiak alderontz Batzartar jaunak beren Apaiz Meza esatekoarekin etxe bakotxatik gizonezko bat dutela, danboliña soñulari arturik, irteten dira prozesioan San *Adriango aitz zulatura, eta *Segurako Erri ta *Zegamakoan igarotzen da bere prozesioarekin *Idiazabalko Alkatea zigor altxatua eskuan dabela, eta aurretik danboliña soñulari San *Ignazioren martxa gozoa joaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1847)
Izt.C , 472
(...)
Oen artean guztiz argidotarrak izan dira D, Fr, *Ignazio *de *Mallea, Obispo *Rio *de *la *Platakoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1847)
Izt.C , 485
(...)
Aita *Antonio *de *Araoz, Irakasle *Salamankan, San *Ignazio *Loiolakoaren lagun maitea, zeñaren eskuetatik artu zeban Jesuitaren arropa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1847)
Izt.C , 507
(...)
D, *Juan *Ignazio *de *Aiestaran Erri onetako semeak egin zituan serbitzo txit andiak eta leialak *Karlos irugarren, eta laugarren, eta *Fernando zazpigarrenaren Erreina-aldian
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazioren -
(1847)
Izt.C , 458
(...)
D, Fr, *Martin *Ignazio *de *Loiola, San *Ignazioren illoba, erlijioso Franziskoa, Obispo izan zan aurrena *Paraguaien, eta gero Arzobispo *Txarkasen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1847)
Izt.C , 458
(...)
D, Fr, *Martin *Ignazio *de *Loiola, San *Ignazioren illoba, erlijioso Franziskoa, Obispo izan zan aurrena *Paraguaien, eta gero Arzobispo *Txarkasen
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1847)
Izt.C , 30
(...)
Jakin bezate, bada oek, eta osterontzeko guztiak, ezen, Don *Franzisko *Ignazio *de *Urretabizkaia *Zaldibiako Bikario jaunak bere etxeko baratzan txilla erdi bat txitxirio erein, eta artu izan dituela zazpi lakari; zeñean batekin berrogei ta amasei biltzera datorren
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1847)
Izt.C , 458
(...)
Azkenik, *Azpeitiko *Loiolan jaioa zan Aita San *Ignazio ill-ezkorra ere, eta bera bataiatu zan Pontea ondo gordea arkitzen da zillarrezko txapaz guztia estalia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1847)
Izt.C , 69
(...)
Denpora artan Erri onetan bikario zegoen Don *Josef *Ignazio *de *Etxabe jaunak, ikusi izan ziozkalako aitzari, urre izar pikorta apur banakaren batzuk, erakarri zeban *Aralarko meatzean kobre ateratzen ari zan Maisu-nagusia, amasei langillerekin; zeintzuk jardun izan zuten aitzari menasta billatzen bi illabete igaroan, eta kendu zioten urre txau piñak pisatu izan zeban iru onza ta erdi eta bi otxaba
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1847)
Izt.C , 470
(...)
Don *Manuel *Ignazio *de *Agirre, *Gipuzkoako Probinziaren Goarpelari izan zana, zeñak izkribatu zeban lurrak ongarritzeko margaren gañean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1850)
AA3 , 408
(...)
Gerozko denboretan ere aritu izan dira lan onetan gizon andiak, naiz Obispoetatik, naiz besteetatik, nola diran *Gerson, S *Ignazio *Loiolakoa, S *Karlos *Borromeo, ta beste ezin konta al
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1850)
AA1 , 612
(...)
Zer esango det S *Lorenzoz, S *Ignazio martiriaz, S *Eulaliaz
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazioren -
(1850)
AA3 , 505
(...)
Presta zaite konfesio on bat egiteko: egun oro irakurri ezazu, eta gogoan erabilli S *Ignazioren liburutik zerbait, eta ondoren sortu ezazu biotzetik zure bekatuen damu andi bat, eta aurrera ez egiteko asmoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignazio -
(1850)
AA1 , 555
(...)
S *Ignazio martiriak deitzen dio dignidade oni lurrean arkitzen diran gauz on guzien erpiña: qq
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
ignaziorena -
(1850)
Ur.MarIl , 3
(...)
Irakurri egun bakotxian ordu laurentxu baten liburu on bat, santuen bizitzetakua, San *Ignaziorena, Eskuliburua, *Kenpis, Egunoroko lan onak, edo besteren bat
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
d. ignacio garcia- -
(1852 [1991])
JIM.ESTN , 189. or.
(...)
XVI. Pamplona y sus nombres [en Fontes Linguae Vasconum, XXIII, núm. 57 (1991), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-76] […] 3. El nombre vasco […] 3.5. En los pies de imprenta (1700-1910) […] 3.5.1. Iruñea (1700-1860) […] A partir de esta fecha [1739] se consolidó la forma Iruñea, que aparece en el inesivo Iruñean y en genitivo de lugar Iruñeko. Nombre - Impresor - Año - Vol. - Núm. IRUÑEAN - Anchuelaren echean - 1744 - III - 1756 IRUÑEAN - P. J. Ezquerro Libruguillearen echean - 1151 - IV - 1741 IRUÑEAN - G. Anchuela Libruguillearen echean - 1751 - IV - 1941 IRUÑEAN - M. J. de Radaren [sic] echean - 1758 - IV - 2065 IRUÑEAN - Id. - 1763 - IV - 2174 IRUÑEAN - Id. - 1766 - IV - 2232 IRUÑEAN - Libruguille A. Castillaren echean - 1761 - IV - 2128, 2129 IRUÑEAN - Id. - 1762 - IV - 2151 IRUÑEAN - Id. - 1765 - IV - 2209, 2210 IRUÑEAN - Antonio Castillaren echean - 1764 - IV - 2192 IRUÑEAN - Id. - 1766 - IV - 2231, 2233 IRUÑEAN - B Cosculluela impresoaren echean - S.a. - V - 3120 IRUÑEAN - Longas echean - S.a. - V - 3313 IRUÑEAN - Josef Radaren echean - 1802 - VI - 3525 IRUÑEAN - J. D. Nausiaren eta Gastiaren Liburuguillean. - 1816 - VI - 4211 IRUÑEAN - Rada Alargunaren Liburuguillean - 1816 - VI - 4212 IRUÑEAN - Galdearen imprentan - 1826 - VII - 4903 IRUÑEAN - Dario Aguirre - 1859 - VII - 6015 IRUNIAN - D. Ignacio Garciaren moldetan egiña - 1852 - VII - 5852 IRUNECO - Lib. Ezquerrorem Alargunarem echean - 1800 - V - 3088 IRUÑECO - Libruguille A. Castillaren echea - 1160 - IV - 2108, 2119 IRUÑECO - Id. - 1790 - IV - 2154 IRUÑECO - Id. - S.a. - V - 3134 IRUÑECO - Libruguille Joseph Radaren echean - 1762 - IV - 2160 IRUÑECO - Id. - 1765 - IV - 2219
(...)Zer: Liburugilea
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.ESTN -
egnatius vitalis terentii -
(1945)
CB.MAT , VII-1, P.141
(...)
Iruña. (13)
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
miguel ignacio -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 187. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
ignacio -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 150, 185. or.
(...)
Antroponimoa
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
san ignazio -inazio- (?) -
(1992)
DRPLV , IV, 313. or. (11. oin oharra)
(...)
Jakina, pertsona bat Ingalaterran, Norteamerikan edo beste nonbait James, William, edo Peter, eta abar, deitzen baldin bada ingelesez izen bakoitzak dituen lelrak kopiatzen ditugu eta hor amaitzen da kontua, zeren izena Peter baldin bada ez baitugu izkribatuko ez Petri, ez Peru, ez Pedro, eta abar, synonymoak izanarren, historian zehar beste ohitura ezagunik sortu izan ez baldin bada behintzat, gaztelaniaz Pedro el Grande -frantsesez Pierre le Grand- eta antzekoak erabiltzen direnean bezala. Eta, jakina, ahoskatzerakoan [piter], eta abar, erran beharko dugu, baldin nola ahoskatu behar litzatekeen badakigu, hau da,-i-rekin, eta abar, bestela izkribatu badaroagu ere. // Euskaraz normalki erabiltzeko eredu egokiak zabaldu nahi direnean problemarik handiena Pedro el Grande eta bere antzekoak sortzen dute, kantitatez besteen aldean urriagoak badira ere. Nola eman halakoak? Petri Handia? -dudarik gabe hobe da Petri hartzea Peru, Piarres, Pello, eta abar, baino, azkenengook arruntegiak baitirateke-, eta Fernando Katholikoa? Karlomagno? Maria Stuart? Margarita Angulema-ko? Ludoviko Pio?, -frantsesez Louis le Pieux, latinezko textuetan Ludovicus I, cognomento Pius bada ere-, baina hala-ere Luis XIV? Kalvino? Martin Luther? Henrike VIII? Frederiko II ala Federiko II? San Frantzisko Asiskoa? San Frantses Xabierrekoa? San Ignazio? -zeren hor lnazio emaitea agian arruntegia bailitzateke-. // Eta erromatarren artekoetan Julio Zesar, -edota Kaesar?-, Kaligula, Ovidio, Britanniko Maximo, Germaniko Maximo, Diokleziano, Honorio, Traiano Hadriano, -inskripzioetan IMP CAESAR TRAIANVS HADRIANVS AVG-, Valeriano, Herennio, Flavio Severo, eta abar
(...)Zer: Santua
Non:
Jatorria: DRPLV -
inazio, ignazio -
(1992/07/23)
OB.AG , 4.3.3
(...)
Onomastika batzordeak Bilbon izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Mutil izena
Non:
Jatorria: OB.AG -
ignazio -
(1994)
KINT.PI , XXXIX (1994, 3), 1381. or.
(...)
Gazt. Ignacio / Fr. Ignace
(...)Zer: Ponte-izena
Non:
Jatorria: KINT.PI -
Ignazio -
(1997)
ARAUZ.066 , Euskera, XLII (1997, 1-2), 91. or.
(...)
Ignacio (gaztelania); Ignace (frantsesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non: --
Jatorria: ARAUZ.066 -
ignazio (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 127
(...)
Eneko Loiolakoak gure artean zabaldutako izena. Ignatius Antiokiako santu handia izan zen, eta berarenganako jaieraz hartu zuen Loiolakoak Ignazio izena. Gogoratu beharra dago Eneko ez zela kristau tradizioko izena eta horregatik beranduago desegokitzat emango zela, Trentoko kontziliotik aurrera ezinbesteko baitzen kristauek santutegiko izena izatea. Egnatius etruskotik sortu zen Ignatius, hura herri-etimologiaz ignis 'sua', 'garra' hitzarekin lotu baitzen. Santuaren eguna uztailaren 31n da. Aldaerak: Inazio eta Iñaki (Deun-ixendegi euzkotarra). Hipokoristikoak: Inaxio, Iñizio. // Nombre difundido entre nosotros por Eneko o Iñigo de Loiola. Este adoptó el nombre de Ignacio por devoción a San Ignacio de Antioquía, dado que Eneko no era un nombre de tradición cristiana. Posteriormente, cuando la Iglesia obligó, a partir del concilio de Trento, a que los cristianos portasen un nombre del santoral, Eneko pasó a considerarse no apropiado. Parece que procede del etrusco Egnatius, convertido en Ignatius por una falsa etimología que lo relacionaba con ignis 'fuego', 'llama'. Su fiesta es el 31 de julio. Variantes: Inazio e Iñaki (Santoral vasco). Hipocorísticos: Inaxio, Iñizio...
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
ignazio (giz.): (fr.) ignace -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 326
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
ignazio (giz.): (gazt.) ignacio -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 321
Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ -
Ignazio -
(2019)
ARAUA.066 , 11. or.
(...)
Ignacio (gaztelania); Ignace (frantsesa); Ignatius (ingelesa)
(...)Zer: Santu-izena
Non:
Jatorria: ARAUA.066
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
