Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

Aar [Aar ibaia] (Ibaia - Suitza)

Aar (gaztelania); Aar (frantsesa); Aar (ingelesa). Jatorrizko izenak: Aar (frantsesa), Aare (alemana).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Aar (Ibaia)

Alpe Peninoak / Valaisko Alpeak (Mendikatea - Frantzia, Italia, Suitza)

Alpes Peninos / Alpes Valaisanos (gaztelania); Alpes valaisannes / Alpes pennines (frantsesa); Pennine Alps / Valais Alps (ingelesa). Jatorrizko izenak: Alpes valaisannes (frantsesa), Walliser Alpen (alemana), Alpi Pennine / Alpi del Vallese (italiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Alpe Peninoak (Mendilerroa)

Appenzell Ausserrhoden (Eskualdea - Suitza)

Appenzell Rodas Exteriores (gaztelania); Appenzell Rhodes-Extérieures (frantsesa); Appenzell Ausserrhoden (ingelesa); Jatorrizkoa: Appenzell Ausserrhoden.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Appenzell Ausserrhoden (Kantonamendua)

Appenzell Innerrhoden (Eskualdea - Suitza)

Appenzell Rodas Interiores (gaztelania); Appenzell Rhodes-Intérieures (frantsesa); Appenzell Innerrhoden (ingelesa); Jatorrizkoa: Appenzell Innerrhoden.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Appenzell Innerrhoden (Kantonamendua)

Argovia (Eskualdea - Suitza)

Argovia (gaztelania); Argovie (frantsesa); Aargau (ingelesa); Jatorrizkoa: Aargau.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Argovia (Kantonamendua)

Basilea Herrialdea (-a) (Eskualdea - Suitza)

Basilea-Campiña (gaztelania); Bâle-Campagne (frantsesa); Basel-Country (ingelesa); Jatorrizkoa: Basel-Landschaft. Oharrak: Gogoan izan a letraz amaitutako leku-izen baten eskuinean (-a) agertzeak adierazten duela leku-izenaren amaierako a letra artikulua dela, ez dela berezkoa

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Basilea Herrialdea (Kantonamendua)

Basilea Hiria (-a) (Eskualdea - Suitza)

Basilea-Ciudad (gaztelania); Bâle-Ville (frantsesa); Basel-City (ingelesa); Jatorrizkoa: Basel-Stadt. Oharrak: Gogoan izan a letraz amaitutako leku-izen baten eskuinean (-a) agertzeak adierazten duela leku-izenaren amaierako a letra artikulua dela, ez dela berezkoa

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Basilea Hiria (Kantonamendua)

Berna (Eskualdea - Suitza)

Berna (gaztelania); Berne (frantsesa); Berne (ingelesa); Jatorrizkoa: Bern.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Berna (Hiriburua)

Berna: bernatar (Hiria [Hiriburua] - Suitza)

• Araua: 38. araua
• Urtea: 2019
• EODA: Berna (Hiriburua)

Bernako Alpeak (Mendikatea - Suitza)

Alpes berneses (gaztelania); Alpes bernoises (frantsesa); Bernese Alps (ingelesa). Jatorrizko izena: Berner Alpen (alemana).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Bernako Alpeak (Mendilerroa)

Cervino / Matterhorn [Cervino mendia / Matterhorn mendia] (Mendia - Italia, Suitza)

Cervino / Matterhorn (gaztelania); mont Cervin (frantsesa); Cervino / Matterhorn (ingelesa). Jatorrizko izenak: Matterhorn (alemana), Monte Cervino (italiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Cervino (Mendia)

Friburgo (Eskualdea - Suitza)

Friburgo (gaztelania); Fribourg (frantsesa); Fribourg (ingelesa); Jatorrizkoak: Freiburg (alemana) / Fribourg (frantsesa).

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Friburgo (Kantonamendua)

Geneva (Eskualdea - Suitza)

Ginebra (gaztelania); Genève (frantsesa); Geneva (ingelesa); Jatorrizkoa: Genève.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Geneva (Hiria)

Glaris (Eskualdea - Suitza)

Glaris (gaztelania); Glaris (frantsesa); Glarus (ingelesa); Jatorrizkoa: Glarus.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Glaris (Kantonamendua)

Glarisko Alpeak (Mendikatea - Suitza)

Alpes glaroneses (gaztelania); Alpes glaronaises (frantsesa); Glarus Alps (ingelesa). Jatorrizko izenak: Alpes glaronaises (frantsesa), Glarner Alpen (alemana).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Glarisko Alpeak (Mendilerroa)

Grisonia (Eskualdea - Suitza)

Grisones (gaztelania); Grisons (frantsesa); Grisons (ingelesa); Jatorrizkoak: Graubünden (alemana) / Grischun (erretorromaniera) / Grigioni (italiera).

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Grisonia (Kantonamendua)

Jura (Eskualdea - Suitza)

Jura (gaztelania); Jura (frantsesa); Jura (ingelesa); Jatorrizkoa: Jura.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Jura (Departamendua)

Jura [Jura mendigunea] (Mendigunea - Alemania, Frantzia, Suitza)

cordillera del Jura (gaztelania); Massif du Jura (frantsesa); Jura Mountains (ingelesa). Jatorrizko izenak: Jura (frantsesa), Giura (italiera), Jura (alemana).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Jura (Mendigunea)

Konstantzako aintzira (Aintzira - Alemania, Austria, Suitza)

lago de Constanza (gaztelania); lac de Constance (frantsesa); Constance (Lake Constance) (ingelesa). Jatorrizko izena: Bodensee (alemana).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Konstantzako aintzira (Aintzira)

Lau Kantonamenduetako aintzira / Luzernako aintzira (Aintzira - Suitza)

lago de los Cuatro Cantones / lago de Lucerna (gaztelania); lac des Quatre Cantons (frantsesa); Lucerne (Lake Lucerne), (ingelesa). Jatorrizko izenak: Vierwaldstättersee (alemana), lac des Quatre Cantons (frantsesa), Lago dei Quattro Cantoni / Lago di Lucerna (italiera), Lag Lucerna (erretorromaniera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Lau Kantonamenduetako aintzira (Aintzira)

Lausana / Lausanne (Hiria - Suitza)

Lausana (gaztelania); Lausanne (frantsesa); Lausanne (ingelesa). Jatorrizkoa: Lausanne

• Araua: 157. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Lausana (Hiria)

Léman [Léman aintzira] (Aintzira - Frantzia, Suitza)

Lemán / lago de Ginebra (gaztelania); Léman / lac de Genève (frantsesa); Léman / Lake Geneva (ingelesa). Jatorrizko izenak: Léman / lac de Genève (frantsesa).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Léman (Aintzira)

Lepontiar Alpeak (Mendikatea - Italia, Suitza)

Alpes Lepontinos (gaztelania); Alpes lépontines (frantsesa); Lepontine Alps (ingelesa). Jatorrizko izenak: Alpes lépontines (frantsesa), Lepontinische Alpen (alemana), Alpi Lepontine (italiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Lepontiar Alpeak (Mendilerroa)

Luganoko aintzira (Aintzira - Italia, Suitza)

lago de Lugano (gaztelania); lac de Lugano (frantsesa); Lake Lugano (ingelesa). Jatorrizko izenak: Lago di Lugano / Ceresio (italiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Luganoko aintzira (Aintzira)

Luzerna (Eskualdea - Suitza)

Lucerna (gaztelania); Lucerne (frantsesa); Lucerne (ingelesa); Jatorrizkoa: Luzern.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Luzerna (Kantonamendua)

Luzernako aintzira / Lau Kantonamenduetako aintzira (Aintzira - Suitza)

lago de los Cuatro Cantones / lago de Lucerna (gaztelania); lac des Quatre Cantons (frantsesa); Lucerne (Lake Lucerne), (ingelesa). Jatorrizko izenak: Vierwaldstättersee (alemana), lac des Quatre Cantons (frantsesa), Lago dei Quattro Cantoni / Lago di Lucerna (italiera), Lag Lucerna (erretorromaniera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Lau Kantonamenduetako aintzira (Aintzira)

Maggiore [Maggiore aintzira] (Aintzira - Italia, Suitza)

lago Mayor (gaztelania); lac Majeur (frantsesa); Maggiore (ingelesa). Jatorrizko izenak: Lago Maggiore / Verbano (italiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Maggiore (Aintzira)

Matterhorn / Cervino [Matterhorn mendia / Cervino mendia] (Mendia - Italia, Suitza)

Cervino / Matterhorn (gaztelania); mont Cervin (frantsesa); Cervino / Matterhorn (ingelesa). Jatorrizko izenak: Matterhorn (alemana), Monte Cervino (italiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Cervino (Mendia)

Monte Rosa [Monte Rosa mendia] (Mendia - Italia, Suitza)

Monte Rosa (gaztelania); mont Rose (frantsesa); Monte Rosa (ingelesa). Jatorrizko izenak: Monte Rosa (italiera), Gletscher (alemanikoa).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Monte Rosa (Mendia)

Neuchâtel (Eskualdea - Suitza)

Neuchatel (gaztelania); Neuchâtel (frantsesa); Neuchâtel (ingelesa); Jatorrizkoa: Neuchâtel.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Neuchâtel (Kantonamendua, hiria)

Nidwalden (Eskualdea - Suitza)

Nidwalden (gaztelania); Nidwald (frantsesa); Nidwalden (ingelesa); Jatorrizkoa: Nidwalden.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Nidwalden (Kantonamendua)

Obwalden (Eskualdea - Suitza)

Obwalden (gaztelania); Obwald (frantsesa); Obwalden (ingelesa); Jatorrizkoa: Obwalden.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Obwalden (Kantoi erdia)

Retiako Alpeak (Mendikatea - Italia, Suitza)

Alpes Réticos (gaztelania); Alpes rhétiques (frantsesa); Rhaetian Alps (ingelesa). Jatorrizko izenak: Alpi Retiche (italiera), Rätischen Alpen (alemana).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Retiako Alpeak (Mendilerroa)

Saane / Sarine [Saane ibaia / Sarine ibaia] (Ibaia - Suitza)

Saane (gaztelania); Sarine (frantsesa); Saane/Sarine (ingelesa). Jatorrizko izenak: Saane (alemana), Sarine (frantsesa).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Saane (Ibaia)

Sankt Gallen (Eskualdea - Suitza)

Sankt Gallen / S. Gall (gaztelania); Saint-Gall (frantsesa); Saint Gallen (ingelesa); Jatorrizkoa: Sankt Gallen.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Sankt Gallen (Kantonamendua)

Sarine / Saane [Sarine ibaia / Saane ibaia] (Ibaia - Suitza)

Saane (gaztelania); Sarine (frantsesa); Saane / Sarine (ingelesa). Jatorrizko izenak: Saane (alemana), Sarine (frantsesa).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Saane (Ibaia)

Schaffhausen (Eskualdea - Suitza)

Schaffhausen (gaztelania); Schaffhouse (frantsesa); Schaffhausen (ingelesa); Jatorrizkoa: Schaffhausen.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Schaffhausen (Kantonamendua)

Schwyz (Eskualdea - Suitza)

Schwyz (gaztelania); Schwytz / Schwyz (frantsesa); Schwyz (ingelesa); Jatorrizkoa: Schwyz.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Schwyz (Kantonamendua)

Solothurn (Eskualdea - Suitza)

Soleura (gaztelania); Soleure (frantsesa); Solothurn (ingelesa); Jatorrizkoa: Solothurn.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Solothurn (Kantonamendua, hiria)

Tesino / Ticino [Tesino ibaia / Ticino ibaia] (Ibaia - Italia, Suitza)

Tesino (gaztelania); Tessin (frantsesa); Ticino (ingelesa). Jatorrizko izenak: Ticino (italiera), Tessin (alemaniera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Ticino (Ibaia)

Ticino / Tesino (Eskualdea - Suitza)

Tesino (gaztelania); Tessin (frantsesa); Ticino (ingelesa); Jatorrizkoa: Ticino.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Ticino (Kantonamendua)

Ticino / Tesino [Ticino ibaia / Tesino ibaia] (Ibaia - Italia, Suitza)

Tesino (gaztelania); Tessin (frantsesa); Ticino (ingelesa). Jatorrizko izenak: Ticino (italiera), Tessin (alemaniera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Ticino (Ibaia)

Turgovia (Eskualdea - Suitza)

Turgovia (gaztelania); Thurgovie (frantsesa); Thurgau (ingelesa); Jatorrizkoa: Thurgau.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Turgovia (Kantonamendua)

Uri (Eskualdea - Suitza)

Uri (gaztelania); Uri (frantsesa); Uri (ingelesa); Jatorrizkoa: Uri.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Uri (Kantonamendua)

Valais (Eskualdea - Suitza)

Valais (gaztelania); Valais (frantsesa); Valais (ingelesa); Jatorrizkoak: Valais (frantsesa) / Wallis (alemana).

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Valais (Kantonamendua)

Valaisko Alpeak / Alpe Peninoak (Mendikatea - Frantzia, Italia, Suitza)

Alpes Peninos / Alpes valaisanos (gaztelania); Alpes valaisannes / Alpes pennines (frantsesa); Pennine Alps / Valais Alps (ingelesa). Jatorrizko izenak: Alpes valaisannes (frantsesa), Walliser Alpen (alemana), Alpi Pennine / Alpi del Vallese (italiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Alpe Peninoak (Mendilerroa)

Vaud (Eskualdea - Suitza)

Vaud (gaztelania); Vaud (frantsesa); Vaud (ingelesa); Jatorrizkoa: Vaud.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Vaud (Kantonamendua)

Zug (Eskualdea - Suitza)

Zug (gaztelania); Zoug (frantsesa); Zug (ingelesa); Jatorrizkoa: Zug.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Zug (Kantonamendua, hiria)

Zürich (Eskualdea - Suitza)

Zurich (gaztelania); Zurich (frantsesa); Zürich (ingelesa); Jatorrizkoa: Zürich.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Zürich (Kantonamendua)