Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

Aktau (Hiria - Kazakhstan)

Jatorrizkoa: Ақтаұ Aqtau (kazakhera) // Актау Aktau (errusiera). Aktau / Aqtau / 1964-1991 bitartean: Shevchenko (gaztelania); Aktaou (frantsesa); Aktau (ingelesa). Oharra: QazApparat erromanizazioa erabiliz gero: Aqtau. 1964-1991 bitartean: Xevtxenko (euskara); Shevchenko (gaztelania); Chevtchenko (frantsesa); Shevchenko (ingelesa). : Шевченко (errusera)

• Araua: 171. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Aktau (Hiria)

Almaty (Hiria - Kazakhstan)

Jatorrizkoa: Алматы Almati (kazakhera) // Алматы Almaty (errusiera). Almaty (gaztelania); Almaty (frantsesa); Almaty (ingelesa). Oharra: QazApparat erromanizazioa erabiliz gero: Almati. 1921-1993 bitartean: Alma-Ata (euskara): Alma-Ata (gaztelania); Alma-Ata (frantsesa): Alma-Ata (ingelesa)

• Araua: 171. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Almaty (Hiria)

Astana (Hiria - Kazakhstan)

Jatorrizkoa: Астана, Astana (kazakhera). Astaná (gaztelania); Astana (frantsesa); Astana (ingelesa). Oharra: 1998 arte: Akmoia / 1992 arte: Tselinograd / 1961 arte: Akmolinsk (euskara); Astaná / 1998 arte: Akmola / 1992 arte: Tselinograd / 1961 arte: Akmolinsk (gaztelania); 1998 arte: Akmola / 1992 arte: Tselinograd / 1961 arte: Akmolinsk (frantsesa); / 1998 arte: Akmola / 1992 arte: Tselinograd / 1961 arte: Akmolinsk (ingelesa)

• Araua: 171. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Nursultan (Hiriburua)

Baikonur (Hiria - Kazakhstan)

Jatorrizkoa: Байқоңыр Bayqoñır (kazakhera) // Байконур Baikonur (errusiera). Baikonur (gaztelania); Baïkonour (frantsesa); Baikonur (ingelesa)

• Araua: 171. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Baikonur (Hiria)

Balkhax [Balkhax aintzira] (Aintzira - Kazakhstan)

Jatorrizkoa: Озеро Балхаш, Ozero Balkhax (errusiera) // Балқаш Көлі, Balqaş köli (kazakhera). Baljash, lago / Balkash, lago (gaztelania); Balkhach, lac (frantsesa); Lake Balkhash (ingelesa)

• Araua: 171. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Balkhax (Aintzira)

Ixim [Ixim ibaia] (Ibaia - Errusia, Kazakhstan)

Ishim (gaztelania); Ichim / Esil (frantsesa); Ishim (ingelesa). Jatorrizko izenak: Esil (kazakhera), Иши́м (errusiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Ixim (Ibaia)

Karagandy (Hiria - Kazakhstan)

Jatorrizkoa: Қарағанды Qarağandı (kazakhera) // Караганды Karagandy (errusiera). Karagandy (gaztelania); Qaragandi (frantsesa); Karagandy (ingelesa). Oharrak: QazApparat erromanizazioa erabiliz gero: Qarağandı. 1993 arte: Karaganda (euskara); Karaganda (gaztelniaz); Karaganda (frantsesa); Karaganda (ingelesa)

• Araua: 171. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Karagandy (Hiria)

Nursultan: nursultandar (Hiria [Hiriburua] - Kazakhstan)

Kazakhstango hiriburua Almaty (1993 arte, Alma-Ata zuen izena) izan zen 1998 arte. 1988an, hiriburutza Almaty hiritik Astana hirira aldatu zuten (hiriaren lehenengo izena Akmolinsk izan zen; geroago, 1961ko martxoaren 20an, Tselinograd izena hartu zuen. 1997ko abenduaren 10ean, Akmola izena eman zioten, eta, 1998ko maiatzaren 6an, Astana izena); eta 2019ko martxoaren 20an, berriro ere izena aldatuta, Nursultan izena eman zioten, Nursultan Nazarbaiev lehendakari ohiaren omenez

• Araua: 38. araua
• Urtea: 2019
• EODA: Nursultan (Hiriburua)

Semei (Hiria - Kazakhstan)

Jatorrizkoa: Семей Semey (kazakhera) // Semei (errusiera). Semey (gaztelania); Semeï (frantsesa); Semey (ingelesa). Oharra: QazApparat erromanizazioa erabiliz gero: Semey. 1994 arte: SemipaIatinsk (euskara); SemipaIatinsk (frantsesa); SemipaIatinsk (ingelesa)

• Araua: 171. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Semei (Hiria)

Turkestan (Hiria - Kazakhstan)

Jatorrizkoa: Түркістан Türkistan (kazakhera) // Туркестан Turkestan (errusiera). Turkestan / Türkistan (gaztelania); Turkestan / Türkistan (frantsesa); Turkistan / Turkestan (ingelesa). Oharra: QazApparat erromanizazioa erabiliz gero: Türkistan. Oharra: Kazakhstango hiri bat da; ez nahasi Turkestan eskualde historikoarekin

• Araua: 171. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Turkestan (Hiria)

Uralak [Ural mendiak] (Mendikatea - Errusia, Kazakhstan)

montes Urales (gaztelania); Oural (frantsesa); Ural Mountains / Urals (ingelesa). Jatorrizko izena: Ура́льские го́ры (errusiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Uralak (Mendilerroa)

Xymkent / (Hiria - Kazakhstan)

Jatorrizkoa: Шымкент Şımkent (kazakhera) // Xymkent (errusiera). Shymken (gaztelania); Chymkent (frantsesa); Shymkent (ingelesa). Oharrak: QazApparat erromanizazioa erabiliz gero: Şımkent. 1993 arte: Tximkent (euskara); Chimkent (gaztelania); Tchimkent (frantsesa); Chimkent (ingelesa); Чимкент (errusiera)

• Araua: 171. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Xymkent (Hiria)

Zaisan [Zaisan aintzira] (Aintzira - Kazakhstan)

Jatorrizkoa: Зайсан көлі Zaysan köli (kazakhera) // Озеро Зайсан Ozero Zaisan (errusiera). Zaysan / Zaisan (gaztelania); Zaysan / Zaisan (frantsesa); Lake Zaysan (ingelesa). Oharra: QazApparat erromanizazioa erabiliz gero: Zaysan [Zaysan aintzira]

• Araua: 171. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Zaisan (Aintzira)