Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

Baffin [Baffin uhartea] (Uhartea - Kanada)

isla de Baffin (gaztelania); île de Baffin (frantsesa); Baffin Island (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Baffin (Uhartea)

Banks uhartea (Uhartea - Kanada)

isla de Banks / tierra de Banks (gaztelania); île Banks / Terre de Banks (frantsesa); Banks Island / Banks Land (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Banks uhartea (Uhartea)

Brunswick Berria (Probintzia - Kanada)

Nuevo Brunswick / Nueva Brunswick (gaztelania); Nouveau-Brunswick (frantsesa); New Brunswick (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Brunswick Berria (Probintzia)

Columbia Britainiarra (Probintzia - Kanada)

Columbia Británica / Colombia Británica (gaztelania); Colombie-Britannique (frantsesa); British Columbia (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Columbia Britainiarra (Probintzia)

Eduardo Printzearen Uhartea (Uhartea - Kanada)

isla del Príncipe Eduardo (gaztelania); île-du-Prince-Édouard (frantsesa); Prince Edward Island (ingelesa). 3. oharra: Kanadako probintzia bat da. Horregatik, Uharte hitza letra larriz hasita idazten da. Toponimo geografiko hutsa adierazteko, uhartea idatz daiteke, letra xehez.

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Eduardo Printzearen uhartea (Uhartea) Eduardo Printzearen Uhartea (Probintzia)

Elisabet Erreginaren uharteak (Uhartedia - Kanada)

islas de la Reina Isabel / lehen: islas Parry / archipiélago de Parry (gaztelania); îles de la Reine-Élisabeth / lehen: îles Parry (frantsesa); Queen Elizabeth Islands / lehen: Parry Islands / Parry Archipelago (ingelesa). Oharra: lehen: Parry uharteak

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Elisabet Erreginaren uharteak (Uhartedia)

Ellesmere [Ellesmere uhartea] / Umingmak Nuna (Uhartea - Kanada)

isla de Ellesmere (gaztelania); île d'Ellesmere (frantsesa); Ellesmere Island (ingelesa). Oharra: jatorrizko izena: Umingmak Nuna.

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ellesmere (Uhartea)

Elur-oreinaren aintzira (Aintzira - Kanada)

lago Reindeer (gaztelania); lac Reindeer / lac du Caribou (frantsesa); Reindeer Lake (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Elur-oreinaren aintzira (Aintzira)

Esklaboen Aintzira Handia (Aintzira - Kanada)

Gran Lago del Esclavo (gaztelania); Grand lac des Esclaves (frantsesa); Great Slave Lake (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Esklaboen Aintzira Handia (Aintzira)

Eskozia Berria (Probintzia - Kanada)

Nueva Escocia (gaztelania); Nouvelle-Écosse (frantsesa); Nova Scotia (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Eskozia Berria (Probintzia)

Ezkutu Kanadarra (Eskualdea - Kanada)

escudo Canadiense (gaztelania); bouclier canadien (frantsesa); Canadian Shield / Laurentian Plateau (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ezkutu Kanadarra (Eskualdea)

Galesko Printzearen uhartea (Uhartea - AEB, Kanada)

isla (del) Príncipe de Gales (gaztelania); île du Prince de Galles (frantsesa); Prince of Wales Island (ingelesa). 4. oharra: Izen bereko bi uharte daude: bat AEBn eta eta bestea Kanadan.

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Galesko Printzearen uhartea (Uhartea) Galesko Printzearen uhartea (Uhartea)

Gilen Erregearen uhartea (Uhartea - Kanada)

isla del Rey Guillermo (gaztelania); île du Roi-Guillaume (frantsesa); King William Island /lehen: King William Land / jatorrizko izena: Qikiqtaq (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Gilen Erregearen uhartea (Uhartea)

Haida Gwaii (Uhartedia - Kanada)

Haida Gwaii / lehen: archipiélago de la Reina Carlota / islas de la Reina Carlota (gaztelania); Haida Gwaii, / lehen: îles de la Reine-Charlotte (frantsesa); Haida Gwaii / lehen: Queen Charlotte Islands (ingelesa). Oharra: lehen: Karlota Erreginaren uharteak

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Haida Gwaii (Uhartedia)

Hartzaren Aintzira Handia (Aintzira - Kanada)

Gran Lago del Oso (gaztelania); Grand lac de l'Ours (frantsesa); Great Bear Lake (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Hartzaren Aintzira Handia (Aintzira)

Hudson badia (Badia - Kanada)

bahía de Hudson (gaztelania); baie d'Hudson (frantsesa); Hudson Bay / lehen: Hudson's Bay (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Hudson badia (Badia)

Ipar-mendebaldeko Lurraldeak (Eskualdea - Kanada)

Territorios del Noroeste (gaztelania); Territoires du Nord-Ouest (frantsesa); Northwest Territories (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ipar-mendebaldeko Lurraldeak (Eskualdea)

Ipar-mendebaldeko Pasaia (Itsasartea - Kanada)

paso del Noroeste (gaztelania); passage du Nord-Ouest (frantsesa); Northwest Passage (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ipar-mendebaldeko Pasaia (Itsasartea)

Itsas Probintziak (Eskualdea - Kanada)

Provincias Marítimas (gaztelania); Provinces maritimes (frantsesa); Maritime provinces / the Maritimes / Canadian Maritimes (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Itsas Probintziak (Eskualdea)

Kanadako Artxipelago Artikoa (Artxipelago Artikoa) / Kanadako Uhartedi Artikoa (Uhartedi Artikoa) (Uhartedia - Kanada)

archipiélago Ártico Canadiense / archipiélago Ártico (gaztelania); archipel arctique canadien / archipel arctique (frantsesa); Canadian Arctic Archipelago / Arctic Archipelago (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Kanadako Artxipelago Artikoa (Uhartedia)

Kanadako belardiak / Belardietako probintziak (Eskualdea - Kanada)

praderas canadienses / provincias de las praderas (gaztelania); Prairies canadiennes / Provinces des Praires / les Prairies (frantsesa); Canadian Prairies / Prairie Provinces / the Prairies (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Kanadako belardiak (Eskualdea)

Kanadako Mendi Harritsuak (Mendikatea - Kanada)

Montañas Rocosas canadienses / Rocosas canadienses (gaztelania); Rocheuses canadiennes (frantsesa); Canadian Rockies (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Kanadako Mendi Harritsuak (Mendilerroa)

Karlos Printzearen uhartea (Uhartea - Kanada)

Isla del Príncipe Carlos (gaztelania); île Prince-Charles (frantsesa); Prince Charles Island (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Karlos Printzearen uhartea (Uhartea)

Labrador penintsula (Penintsula - Kanada)

península de(l) Labrador (gaztelania); péninsule du Labrador (frantsesa); Labrador Peninsula (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Labrador penintsula (Penintsula)

Labradorko itsaslasterra (Itsaslasterra - Kanada)

Labrador, corriente del (gaztelania); Labrador, courant du (frantsesa); Labrador Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Labradorko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Mackenzie [Mackenzie ibaia] (Ibaia - Kanada)

río Mackenzie (gaztelania); fleuve Mackenzie (frantsesa); Mackenzie River (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Mackenzie (Ibaia)

Madeleine uharteak (Uhartedia - Kanada)

islas de la Magdalena (gaztelania); îles de la Madeleine (frantsesa); Magdalen Islands (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Madeleine uharteak (Uhartedia)

Manitoba [Manitoba aintzira] (Aintzira - Kanada)

lago Manitoba (gaztelania); lac Manitoba (frantsesa); Lake Manitoba (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Manitoba (Aintzira)

Mendikate Artikoa (Mendikatea - Kanada)

cordillera Ártica / cordillera del Ártico (gaztelania); cordillère arctique (frantsesa); Arctic Cordillera (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Mendikate Artikoa (Mendilerroa)

Montreal (Hiria - Kanada)

Montreal (gaztelania); Montréal (frantsesa); Montreal (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Montreal (Hiria)

Nunavut (Eskualdea [Eskualde autonomoa] - Kanada)

Nunavut (gaztelania); Nunavut (frantsesa); Nunavut (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Nunavut (Eskualde autonomoa)

Ottawa: ottawar (Hiria [Hiriburua] - Kanada)

• Araua: 38. araua
• Urtea: 2019
• EODA: Ottawa (Hiriburua)

Patrick Printzearen uhartea (Uhartea - Kanada)

isla del Príncipe Patrick (gaztelania); île du Prince-Patrick (frantsesa); Prince Patrick Island (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Patrick Printzearen uhartea (Uhartea)

Quebec (Eskualdea [Eskualde autonomoa] - Kanada)

Quebec (gaztelania); Québec (frantsesa); Quebec (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Quebec (Eskualdea)

Quebec / Quebec Hiria (Hiria - Kanada)

(ciudad de) Quebec (gaztelania); Québec / Ville de Québec (frantsesa); Quebec City / izen ofiziala: Québec (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Quebec (Hiria)

Ternua eta Labrador (Probintzia - Kanada)

Terranova y Labrador (gaztelania); Terre-Neuve-et-Labrador (frantsesa); Newfoundland and Labrador (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ternua eta Labrador (Probintzia)

Ternua [Ternua uhartea] (Uhartea - Kanada)

isla de Terranova (gaztelania); île de Terre-Neuve (frantsesa); Newfoundland, island of (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ternua (Uhartea)

Vancouver [Vancouver uhartea] (Uhartea - Kanada)

isla de Vancouver (gaztelania); île de Vancouver (frantsesa); Vancouver Island (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Vancouver (Uhartea)

Victoria uhartea (Uhartea - Kanada)

isla Victoria (gaztelania); île Victoria (frantsesa); Victoria Island / Kitlineq (ingelesa) Oharra: jatorrizko izena: Kitlineq.

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Victoria uhartea (Uhartea)

Winnipeg [Winnipeg aintzira] (Aintzira - Kanada)

lago Winnipeg (gaztelania); lac Winnipeg (frantsesa); Lake Winnipeg (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Winnipeg (Aintzira)