Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

Finlandia - Arauak - ADO

23 emaitza Finlandia bilaketarentzat

Åland (Eskualdea - Finlandia)

Åland (gaztelania); Åland (frantsesa); Åland (ingelesa); Jatorrizkoak: Ahvenanmaa (finlandiera) / Åland (suediera). Oharra: Zeinu diakritikoarekin (Åland) nahiz gabe (Aland) idatz daiteke. Euskarazko testu arruntetan, ohikoa da diakritiko bereziak (gure ingurunean ohikoak ez direnak) ez idaztea.

Botniako badia (Badia - Finlandia, Suedia)

bahía de Botnia (gaztelania); baie de Botnie (frantsesa); Bothnian Bay / Bay of Bothnia (ingelesa). Jatorrizko izenak: Perämeri (finlandiera), Bottenviken (suediera).

Botniako golkoa (Golkoa - Finlandia, Suedia)

golfo de Botnia (gaztelania); golfe de Botnie (frantsesa); Gulf of Bothnia (ingelesa). Jatorrizko izenak: Pohjanlahti (finlandiera), Bottniska viken (suediera).

Ekialdeko Finlandia (Eskualdea - Finlandia)

Finlandia Oriental (gaztelania); Finlande-Orientale (frantsesa); Eastern Finland (ingelesa); Jatorrizkoa: Itä-Suomi (finlandiera) / Östra Finland (suediera).

Eskandinaviako Alpeak / Eskandinaviako mendiak (Mendikatea - Finlandia, Norvegia, Suedia)

montes Escandinavos / Alpes Escandinavos (gaztelania); Alpes scandinaves / Scandes (frantsesa); Scandinavian Mountains (ingelesa). Jatorrizko izenak: Skanderna / Fjällen / Kölen (suediera), Köli (finlandiera), Kjølen (norvegiera).

Finlandiako golkoa (Golkoa - Errusia, Estonia, Finlandia)

golfo de Finlandia (gaztelania); golfe de Finlande (frantsesa); Gulf of Finland (ingelesa). Jatorrizko izenak: Suomenlahti (finlandiera), Финский залив (errusiera), Soome laht (estoniera).

Hego Finlandia (Eskualdea - Finlandia)

Finlandia Meridional (gaztelania); Finlande-Méridionale (frantsesa); Southern Finland (ingelesa); Jatorrizkoak: Etelä-Suomi (finlandiera) / Södra Finland (suediera).

Helsinki: helsinkiar (Hiria [Hiriburua] - Finlandia)

Inari [Inari aintzira] (Aintzira - Finlandia)

Inari (gaztelania); Inari (frantsesa); Inari (ingelesa). Jatorrizko izenak: Inarijärvi/Inarinjärvi (finlandiera), Aanaarjävri (Inariko samiera).

Jatorrizko Finlandia (Eskualdea - Finlandia)

Finlandia Genuina (gaztelania); Finlande du Sud-Ouest (frantsesa); Finland Proper (ingelesa); Jatorrizkoak: Varsinais-Suomi (finlandiera) / Egentliga Finland (suediera).

Karelia (Eskualdea - Finlandia)

Carelia (gaztelania); Carélie (frantsesa); Karelia (ingelesa); Jatorrizkoak: Karjala (finlandiera) / Karelen (suediera).

Laponia (Eskualdea - Finlandia)

Laponia (gaztelania); Laponie (frantsesa); Lapland (ingelesa); Jatorrizkoak: Lappi (finlandiera) / Lappland (suediera).

Mendebaldeko Finlandia (Eskualdea - Finlandia)

Finlandia Occidental (gaztelania); Finlande-Occidentale (frantsesa); Western Finland (ingelesa); Jatorrizkoak: Länsi-Suomi (finlandiera) / Västra Finland (suediera).

Näsi [Näsi aintzira] (Aintzira - Finlandia)

Näsijärvi (gaztelania); Näsi (frantsesa); Näsijärvi (ingelesa). Jatorrizko izena: Näsijärvi (finlandiera).

Nilandia / Uusimaa (Eskualdea - Finlandia)

Uusimaa (gaztelania); Uusimaa (frantsesa); Uusimaa (ingelesa); Jatorrizkoak: Uusimaa (finlandiera) / Nyland (suediera).

Ostrobotnia (Eskualdea - Finlandia)

Ostrobotnia (gaztelania); Ostrobotnie (frantsesa); Ostrobothnia (ingelesa); Jatorrizkoa: Pohjanmaa (finlandiera) / Österbotten (suediera).

Oulu (Eskualdea - Finlandia)

Oulu (gaztelania); Oulu (frantsesa); Oulu (ingelesa); Jatorrizkoak: Oulu (finlandiera) / Uleåborg (suediera).

Oulu [Oulu aintzira] (Aintzira - Finlandia)

Oulu (gaztelania); Oulu (frantsesa); Oulujärvi / Oulu (ingelesa). Jatorrizko izena: Oulujärvi (finlandiera).

Päijänne [Päijänne aintzira] (Aintzira - Finlandia)

Päijänne (gaztelania); Päijänne (frantsesa); Päijänne (ingelesa). Jatorrizko izena: Päijänne (finlandiera).

Saimaa [Saimaa aintzira] (Aintzira - Finlandia)

Saimaa (gaztelania); Saimaa (frantsesa); Saimaa (ingelesa). Jatorrizko izena: Saimaa (finlandiera).

Satakunta (Eskualdea - Finlandia)

Satakunta (gaztelania); Satakunta (frantsesa); Satakunta (ingelesa); Jatorrizkoak: Satakunta (finlandiera) / Satakunda (suediera).

Savonia (Eskualdea - Finlandia)

Savonia (gaztelania); Savonie (frantsesa); Savonia (ingelesa); Jatorrizkoa: Savo (finlandiera) / Savolax (suediera).

Tavastia (Eskualdea - Finlandia)

Tavastia (gaztelania); Tavastie (frantsesa); Tavastia (ingelesa); Jatorrizkoak: Häme (finlandiera) / Tavastland (suediera).

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper