Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

Åland (Eskualdea - Finlandia)

Åland (gaztelania); Åland (frantsesa); Åland (ingelesa); Jatorrizkoak: Ahvenanmaa (finlandiera) / Åland (suediera). Oharra: Zeinu diakritikoarekin (Åland) nahiz gabe (Aland) idatz daiteke. Euskarazko testu arruntetan, ohikoa da diakritiko bereziak (gure ingurunean ohikoak ez direnak) ez idaztea.

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Åland (Probintzia autonomoa)

Botniako badia (Badia - Finlandia, Suedia)

bahía de Botnia (gaztelania); baie de Botnie (frantsesa); Bothnian Bay / Bay of Bothnia (ingelesa). Jatorrizko izenak: Perämeri (finlandiera), Bottenviken (suediera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Botniako badia (Badia)

Botniako golkoa (Golkoa - Finlandia, Suedia)

golfo de Botnia (gaztelania); golfe de Botnie (frantsesa); Gulf of Bothnia (ingelesa). Jatorrizko izenak: Pohjanlahti (finlandiera), Bottniska viken (suediera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Botniako golkoa (Golkoa)

Ekialdeko Finlandia (Eskualdea - Finlandia)

Finlandia Oriental (gaztelania); Finlande-Orientale (frantsesa); Eastern Finland (ingelesa); Jatorrizkoa: Itä-Suomi (finlandiera) / Östra Finland (suediera).

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Ekialdeko Finlandia (Probintzia)

Eskandinaviako Alpeak / Eskandinaviako mendiak (Mendikatea - Finlandia, Norvegia, Suedia)

montes Escandinavos / Alpes Escandinavos (gaztelania); Alpes scandinaves / Scandes (frantsesa); Scandinavian Mountains (ingelesa). Jatorrizko izenak: Skanderna / Fjällen / Kölen (suediera), Köli (finlandiera), Kjølen (norvegiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Eskandinaviako Alpeak (Mendilerroa)

Finlandiako golkoa (Golkoa - Errusia, Estonia, Finlandia)

golfo de Finlandia (gaztelania); golfe de Finlande (frantsesa); Gulf of Finland (ingelesa). Jatorrizko izenak: Suomenlahti (finlandiera), Финский залив (errusiera), Soome laht (estoniera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Finlandiako golkoa (Golkoa)

Hego Finlandia (Eskualdea - Finlandia)

Finlandia Meridional (gaztelania); Finlande-Méridionale (frantsesa); Southern Finland (ingelesa); Jatorrizkoak: Etelä-Suomi (finlandiera) / Södra Finland (suediera).

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Hego Finlandia (Probintzia)

Helsinki: helsinkiar (Hiria [Hiriburua] - Finlandia)

• Araua: 38. araua
• Urtea: 2019
• EODA: Helsinki (Hiriburua)

Inari [Inari aintzira] (Aintzira - Finlandia)

Inari (gaztelania); Inari (frantsesa); Inari (ingelesa). Jatorrizko izenak: Inarijärvi/Inarinjärvi (finlandiera), Aanaarjävri (Inariko samiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Inari (Aintzira)

Jatorrizko Finlandia (Eskualdea - Finlandia)

Finlandia Genuina (gaztelania); Finlande du Sud-Ouest (frantsesa); Finland Proper (ingelesa); Jatorrizkoak: Varsinais-Suomi (finlandiera) / Egentliga Finland (suediera).

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Jatorrizko Finlandia (Probintzia)

Karelia (Eskualdea - Finlandia)

Carelia (gaztelania); Carélie (frantsesa); Karelia (ingelesa); Jatorrizkoak: Karjala (finlandiera) / Karelen (suediera).

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Karelia (Eskualdea)

Laponia (Eskualdea - Finlandia)

Laponia (gaztelania); Laponie (frantsesa); Lapland (ingelesa); Jatorrizkoak: Lappi (finlandiera) / Lappland (suediera).

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Laponia (Eskualdea)

Mendebaldeko Finlandia (Eskualdea - Finlandia)

Finlandia Occidental (gaztelania); Finlande-Occidentale (frantsesa); Western Finland (ingelesa); Jatorrizkoak: Länsi-Suomi (finlandiera) / Västra Finland (suediera).

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Mendebaldeko Finlandia (Probintzia)

Näsi [Näsi aintzira] (Aintzira - Finlandia)

Näsijärvi (gaztelania); Näsi (frantsesa); Näsijärvi (ingelesa). Jatorrizko izena: Näsijärvi (finlandiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Näsi (Aintzira)

Nilandia / Uusimaa (Eskualdea - Finlandia)

Uusimaa (gaztelania); Uusimaa (frantsesa); Uusimaa (ingelesa); Jatorrizkoak: Uusimaa (finlandiera) / Nyland (suediera).

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Nilandia (Eskualde historikoa)

Ostrobotnia (Eskualdea - Finlandia)

Ostrobotnia (gaztelania); Ostrobotnie (frantsesa); Ostrobothnia (ingelesa); Jatorrizkoa: Pohjanmaa (finlandiera) / Österbotten (suediera).

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Ostrobotnia (Eskualdea)

Oulu (Eskualdea - Finlandia)

Oulu (gaztelania); Oulu (frantsesa); Oulu (ingelesa); Jatorrizkoak: Oulu (finlandiera) / Uleåborg (suediera).

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Oulu (Probintzia, hiria)

Oulu [Oulu aintzira] (Aintzira - Finlandia)

Oulu (gaztelania); Oulu (frantsesa); Oulujärvi / Oulu (ingelesa). Jatorrizko izena: Oulujärvi (finlandiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Oulu (Aintzira)

Päijänne [Päijänne aintzira] (Aintzira - Finlandia)

Päijänne (gaztelania); Päijänne (frantsesa); Päijänne (ingelesa). Jatorrizko izena: Päijänne (finlandiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Päijänne (Aintzira)

Saimaa [Saimaa aintzira] (Aintzira - Finlandia)

Saimaa (gaztelania); Saimaa (frantsesa); Saimaa (ingelesa). Jatorrizko izena: Saimaa (finlandiera).

• Araua: 159. araua
• Urtea: 2009
• EODA: Saimaa (Aintzira)

Satakunta (Eskualdea - Finlandia)

Satakunta (gaztelania); Satakunta (frantsesa); Satakunta (ingelesa); Jatorrizkoak: Satakunta (finlandiera) / Satakunda (suediera).

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Satakunta (Probintzia historikoa)

Savonia (Eskualdea - Finlandia)

Savonia (gaztelania); Savonie (frantsesa); Savonia (ingelesa); Jatorrizkoa: Savo (finlandiera) / Savolax (suediera).

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Savonia (Probintzia historikoa)

Tavastia (Eskualdea - Finlandia)

Tavastia (gaztelania); Tavastie (frantsesa); Tavastia (ingelesa); Jatorrizkoak: Häme (finlandiera) / Tavastland (suediera).

• Araua: 154. araua
• Urtea: 2021
• EODA: Tavastia (Probintzia zaharra)