Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

Belgika - Arauak - ADO

31 emaitza Belgika bilaketarentzat

Albert II.a (errege-erregina - Belgika)

Albert II.a: Alberto II (es); Albert II (fr); Albert II (en)

Anberes (Eskualdea - Belgika)

Amberes (gaztelania); Anvers (frantsesa); Antwerp (ingelesa); Jatorrizkoak: Antwerpen (nederlandera) / Anvers (frantsesa).

Ardenetako mendigunea (Mendigunea - Belgika, Frantzia)

macizo de las Ardenas (gaztelania); Massif ardennais (frantsesa); Ardennes Massif (ingelesa). Jatorrizko izena: Massif ardennais (frantsesa).

Baudouin / Boudewijn (errege-erregina - Belgika)

Baudouin / Boudewijn: Balduino (es); Baudouin (fr); Baudouin (en)

Brabante (Eskualdea - Belgika)

Brabante (gaztelania); Brabant (frantsesa); Brabant (ingelesa); Jatorrizkoa: Brabant.

Brujas / Brugge (Hiria - Belgika)

Brujas (gaztelania); Bruges (frantsesa); Bruges (ingelesa). Jatorrizkoa: Brugge (nederlandera) / Bruges (frantsesa)

Brusela: bruselar (Hiria [Hiriburua] - Belgika)

Ekialdeko Flandria (Eskualdea - Belgika)

Flandes Oriental (gaztelania); Flandre orientale (frantsesa); East Flanders (ingelesa); Jatorrizkoak: Oost-Vlaanderen (nederlandera) / Flandre orientale (frantsesa).

Eskalda [Eskalda ibaia] (Ibaia - Belgika, Frantzia)

Escalda (gaztelania); Escaut (frantsesa); Scheldt. Oharra: Itsaslabar bat da (ingelesa). Jatorrizko izenak: Escaut (frantsesa), Schelde (nederlandera).

Flandria (Eskualdea - Belgika)

Flandes (gaztelania); Flandre (frantsesa); Flanders (ingelesa); Jatorrizkoak: Vlaanderen (nederlandera) / Flandre (frantsesa). Oharra: Flandes izen historiko gisa erabil daiteke.

Flandriako Brabante (Eskualdea - Belgika)

Brabante flamenco (gaztelania); Brabant flamand (frantsesa); Flemish Brabant (ingelesa); Jatorrizkoak: Vlaams-Brabant (nederlandera) / Brabant flamand (frantsesa).

Gante (Hiria - Belgika)

Gante (gaztelania); Gand (frantsesa); Ghent (antzina: Gaunt) (ingelesa). Jatorrizkoa: Gand (frantsesa) / Gent (nederlandera)

Hainaut (Eskualdea - Belgika)

Hainaut (antzina, Henao) (gaztelania); Hainaut (frantsesa); Hainaut (ingelesa); Jatorrizkoak: Hainaut (frantsesa) / Henegouwen (nederlandera). Oharra: Henao izen historiko gisa erabil daiteke.

Leie / Lys [Leie ibaia / Lys ibaia] (Ibaia - Belgika, Frantzia)

Lys (gaztelania); Lys (frantsesa); Lys / Leie (ingelesa). Jatorrizko izenak: Leie (nederlandera), Lys (frantsesa).

Leopoldo III.a (errege-erregina - Belgika)

Leopoldo III.a: Leopoldo III (es); Léopold IIIer (fr); Leopold III (en)

Lieja (Eskualdea - Belgika)

Lieja (gaztelania); Liège (frantsesa); Liège (ingelesa); Jatorrizkoak: Liège (frantsesa) / Luik (nederlandera).

Limburg / Linburgo (Eskualdea - Belgika)

Limburgo (gaztelania); Limbourg (frantsesa); Limburg (ingelesa); Jatorrizkoak: Limburg (nederlandera / Limbourg (frantsesa).

Lovaina / Leuven (Hiria - Belgika)

Lovaina (gaztelania); Louvain (frantsesa); Leuven (ingelesa). Jatorrizkoa: Leuven (nederlandera) / Louvain (frantsesa)

Luxenburgo / Luxemburg (Eskualdea - Belgika)

Luxemburgo (gaztelania); Luxembourg (frantsesa); Luxembourg (ingelesa); Jatorrizkoak: Luxembourg (frantsesa) / Luxemburg (nederlandera).

Lys / Leie [Lys ibaia / Leie ibaia] (Ibaia - Belgika, Frantzia)

Lys (gaztelania); Lys (frantsesa); Lys / Leie (ingelesa). Jatorrizko izenak: Leie (nederlandera), Lys (frantsesa).

Malinas (Hiria - Belgika)

Malinas (gaztelania); Malines (frantsesa); Mechelen (antzina: Mechlin) (ingelesa). Jatorrizkoa: Malines (frantsesa) / Mechelen (nederlandera)

Mendebaldeko Flandria (Eskualdea - Belgika)

Flandes Occidental (gaztelania); Flandre Occidentale (frantsesa); West Flanders (ingelesa); Jatorrizkoak: West-Vlaanderen (nederlandera) / Flandre Occidentale (frantsesa).

Mons (Hiria - Belgika)

Mons (gaztelania); Mons (frantsesa); Mons (ingelesa). Jatorrizkoa: Mons (frantsesa) / Bergen (nederlandera)

Mosa [Mosa ibaia] (Ibaia - Belgika, Frantzia, Herbehereak)

Mosa (gaztelania); Meuse (frantsesa); Meuse (ingelesa). Jatorrizko izenak: Meuse (frantsesa), Moûze (valoniera), Maas (nederlandera).

Namur (Eskualdea - Belgika)

Namur (gaztelania); Namur (frantsesa); Namur (ingelesa); Jatorrizkoak: Namur / Name.

Ostende (Hiria - Belgika)

Ostende (gaztelania); Ostende (frantsesa); Ostend (ingelesa). Jatorrizkoa: Oostende (nederlandera) / Ostende (frantsesa)

Philippe / Filip (errege-erregina - Belgika)

Philippe / Filip: Felipe (es); Philippe (fr); Philippe (en)

Renaniako eskisto-mendigunea (Mendigunea - Alemania, Belgika)

macizo Esquistoso (gaztelania); Renano massif schisteux (frantsesa); rhénan Rhenish Massif (ingelesa). Jatorrizko izena: Rheinisches Schiefergebirge (alemana).

Valonia (Eskualdea - Belgika)

Valonia (gaztelania); Wallonie (frantsesa); Wallonia (ingelesa); Jatorrizkoak: Wallonie (frantsesa) / Wallonië (nederlandera).

Valoniako Brabante (Eskualdea - Belgika)

Brabante valón (gaztelania); Brabant wallon (frantsesa); Walloon Brabant (ingelesa); Jatorrizkoak: Brabant-Wallon (frantsesa) / Waals-Brabant (nederlandera).

Yser [Yser ibaia] (Ibaia - Belgika, Frantzia)

Yser (gaztelania); Yser (frantsesa); Yser (ingelesa). Jatorrizko izenak: Yser (frantsesa), IJzer (nederlandera).

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper