Harremana

    Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Arauak
    4. Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

    190. araua - Arauak - ADO

    176 emaitza 190. araua bilaketarentzat

    abaza (Etniak eta herriak - Asia)

    abasio / abazin / abaza (gaztelania); Abazine (frantsesa); Abazin / Abazinian / Abaza (ingelesa)

    abkhaz (Etniak eta herriak - Asia)

    abjasio (gaztelania); Abkhaze (frantsesa); Abkhazian / Abkhaz (ingelesa). Oharra: Abkhaziako Errepublikako herritarrak abkhaziarrak dira; eta azbkhaziarren erdiak, gutxi gorabehera, abkhazak dira. Hau da, abkhaziar hitza Abkhasiako herritartasunari dagokio, eta abkhaz hitza, berriz, etniari.

    adige edo zirkasiar (Etniak eta herriak - Asia)

    adigués / circasiano (gaztelania); Adygué / Circassien (frantsesa); Adyghe / Circassian (ingelesa). Oharra: Zirkasia eskualde historiko bat da, Kaukasoko ipar-mendebaldean kokatua, Itsaso Beltzaren ertzean

    afar (Etniak eta herriak - Afrika)

    afar (gaztelania); Afar (frantsesa); Afar (ingelesa)

    aimara (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    aimara (gaztelania); Aymara (frantsesa); Aimara / Aimara (ingelesa)

    alakalufe edo kawesqar (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    alakalufe / alacalufe / kawésqar (gaztelania); Alakaluf / Kawésqar (frantsesa); Alacalufe / Kawésqar (ingelesa). Oharra: Berek beren buruari ematen dioten izena eta beren hizkuntzaren izena

    aleut (Etniak eta herriak - Asia)

    aleuta (gaztelania); Aléoute (frantsesa); Aleut (ingelesa)

    algonkin (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    algonquino (gaztelania); Algonquin (frantsesa); Algonquin (ingelesa)

    altai (Etniak eta herriak - Asia)

    altái (gaztelania); Altaïen (frantsesa); Altai / Altay (ingelesa)

    amhara (Etniak eta herriak - Afrika)

    amhara (gaztelania); Amhara (frantsesa); Amhara (ingelesa)

    apatxe (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    apache (gaztelania); Apache (frantsesa); Apache (ingelesa)

    arapaho (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    arapajó (gaztelania); Arapaho (frantsesa); Arapaho (ingelesa)

    assamdar (Etniak eta herriak - Asia)

    asamés (gaztelania); Assamais (frantsesa); Assamese (ingelesa)

    avar (Etniak eta herriak - Asia)

    avar (gaztelania); Avar (frantsesa); Avar (ingelesa). Pluralean: avarrak

    azteka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    azteca (gaztelania); Aztèque (frantsesa); Aztec (ingelesa)

    balkar (Etniak eta herriak - Asia)

    balkario (gaztelania); Balkar (frantsesa); Balkar (ingelesa). Pluralean: balkarrak

    balutx (Etniak eta herriak - Asia)

    baluchi (gaztelania); Baloutche (frantsesa); Baloch / Baluch (ingelesa)

    bantu (Etniak eta herriak - Afrika)

    bantú (gaztelania); Bantou (frantsesa); Bantu (ingelesa)

    basotho edo sotho (Etniak eta herriak - Afrika)

    sotho (gaztelania); Basotho (frantsesa); Basotho (ingelesa)

    baxkir (Etniak eta herriak - Asia)

    baskir / baskirio (gaztelania); Bachkir (frantsesa); Bashkir (ingelesa). Pluralean: baxkirrak

    beduino (Etniak eta herriak - Afrika)

    beduino (gaztelania); Bedouin (frantsesa); Bedouin (ingelesa)

    bengalar (Etniak eta herriak - Asia)

    bengalí (gaztelania); Bengali (frantsesa); Bengali (ingelesa)

    berbere edo amazig (Etniak eta herriak - Afrika)

    berebere (gaztelania); Berbère / Amazigh (frantsesa); Berber / Amazigh (ingelesa)

    bodo (Etniak eta herriak - Asia)

    bodo (gaztelania); Bodo (frantsesa); Bodo (ingelesa)

    buriat (Etniak eta herriak - Asia)

    buriato (gaztelania); Bouriate (frantsesa); Buryat (ingelesa)

    cham (Etniak eta herriak - Asia)

    cham (gaztelania); Cham (frantsesa); Cham (ingelesa)

    changpa (Etniak eta herriak - Asia)

    changpa / champa (gaztelania); Changpa / Champa (frantsesa); Changpa / Champa (ingelesa)

    chewa (Etniak eta herriak - Afrika)

    chewa (gaztelania); Chewa (frantsesa); Chewa (ingelesa)

    cree (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    cree (gaztelania); Cri (frantsesa); Cree (ingelesa)

    creek (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    creek (gaztelania); Creek (frantsesa); Creek / Muscogee (ingelesa)

    crow (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    crow (gaztelania); Crow (frantsesa); Crow (ingelesa)

    diagita (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    diaguita (gaztelania); Diaguita (frantsesa); Diaguita (ingelesa)

    dogon (Etniak eta herriak - Afrika)

    dogón (gaztelania); Dogon (frantsesa); Dogon (ingelesa)

    dogra (Etniak eta herriak - Asia)

    dogra (gaztelania); Dogra (frantsesa); Dogra (ingelesa)

    dolgan (Etniak eta herriak - Asia)

    dolgano (gaztelania); Dolgane (frantsesa); Dolgan (ingelesa)

    erromani / ijito edo buhame (Etniak eta herriak - Asia)

    romaní /gitano / zíngaro (gaztelania); Rom / Tsigane / Tzigane (frantsesa); Romani / Roma (ingelesa). Oharra: Erromani testuinguru formaletarako hitza da. Etnia horretako pertsonak izendatzeko hitz tradiziodunak ijito eta buhame dira (baita motxaile ere).

    eskimal (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    esquimal (gaztelania); Esquimau (frantsesa); Eskimo (ingelesa)

    evenk (Etniak eta herriak - Asia)

    evenki (gaztelania); Evenk (frantsesa); Evenk (ingelesa)

    fang (Etniak eta herriak - Afrika)

    fang / pamue (gaztelania); Fang (frantsesa); Fang (ingelesa)

    fuegino (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    fueguino / fuéguido (gaztelania); Fuégien (frantsesa); Fuegian (ingelesa)

    fula (Etniak eta herriak - Afrika)

    fulani /peul / fulbe / fula (gaztelania); Peul / Fulani (frantsesa); Fula / Fulani / Fulbe (ingelesa)

    guantxe (Etniak eta herriak - Afrika)

    guanche (gaztelania); Guanche (frantsesa); Guanche (ingelesa)

    guarani (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    guaraní (gaztelania); Guaraní (frantsesa); Guaraní (ingelesa)

    han (Etniak eta herriak - Asia)

    han (gaztelania); Han (frantsesa); Han (ingelesa)

    hausa (Etniak eta herriak - Afrika)

    hausa (gaztelania); Haoussa (frantsesa); Hausa (ingelesa)

    hazara (Etniak eta herriak - Asia)

    hazara (gaztelania); Hazara (frantsesa); Hazara (ingelesa)

    hopi (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    hopi (gaztelania); Hopi (frantsesa); Hopi (ingelesa)

    huroi (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    hurón / wyandot (gaztelania); Huron / Wendat (frantsesa); Huron / Wyandot / Wendat (ingelesa)

    hutu (Etniak eta herriak - Afrika)

    hutu (gaztelania); Hutu (frantsesa); Hutu (ingelesa)

    igbo (Etniak eta herriak - Afrika)

    igbo / ibo (gaztelania); Igbo / Ibo (frantsesa); Igbo / Ibo (ingelesa)

    ingux (Etniak eta herriak - Asia)

    ingusetio / ingush (gaztelania); Ingouche (frantsesa); Ingush (ingelesa). Oharra: Ingux, adiera hertsian, etnia-izena da; Inguxetiako Errepublikako herritarrak, adiera hertsian, inguxetiarrak dira

    inka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    inca (gaztelania); Inca (frantsesa); Inca (ingelesa)

    innu (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    innu / montagnais (gaztelania); Innu / Montagnais (frantsesa); Innu / Montagnais (ingelesa). Oharra: Lehengo izena, frantses esploratzaileek emana: montagnais

    inuit (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    inuit (gaztelania); Inuit (frantsesa); Inuit (ingelesa). Oharra: Inuit hitza plurala da berez; singularrean, inuk da Artikoko herri horren izena herri horren hizkuntzan. Nolanahi ere, inuit forma hedatu da nazioartean herria izendatzeko, eta singularrean erabiltzen da, jatorria gorabehera; baita euskaraz ere: inuitak Ipar Amerikako eskualde artikoetan bizi dira; inuiten kultura; Groenlandiako inuit baten argazkia…

    irokes (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    iroqués (gaztelania); Iroquois (frantsesa); Iroquois (ingelesa)

    jagan (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    yagan / yámana (gaztelania); Yagan / Yamana (frantsesa); Yaghan / Yamana (ingelesa)

    jakut (Etniak eta herriak - Asia)

    yakuto / yacuto (gaztelania); Iakoute / Yakoute (frantsesa); Yakut (ingelesa)

    jibaro (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    jíbaro (gaztelania); Jivaro (frantsesa); Jivaro (ingelesa)

    joruba (Etniak eta herriak - Afrika)

    yoruba (gaztelania); Yoruba / Yorouba (frantsesa); Yoruba (ingelesa)

    kabardino (Etniak eta herriak - Asia)

    cabardino (gaztelania); Kabarde (frantsesa); Kabardian / Kabardinian (ingelesa)

    kalmuk (Etniak eta herriak - Asia)

    calmuco (gaztelania); Kalmouk (frantsesa); Kalmyk (ingelesa)

    kaltxaki (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    calchaquí (gaztelania); Calchaquí (frantsesa); Calchaquí (ingelesa)

    kanak (Etniak eta herriak - Ozeania)

    canaco / kanak (gaztelania); Kanak / Canaque (frantsesa); Kanak (ingelesa)

    kannada (Etniak eta herriak - Asia)

    kannada / canarés (gaztelania); Kannada/ Canarais (frantsesa); Kannada / Canarese (ingelesa)

    karatxai (Etniak eta herriak - Asia)

    karachai (gaztelania); Karatchaï (frantsesa); Karachay (ingelesa)

    kareliar (Etniak eta herriak - Asia)

    carelio (gaztelania); Carélien (frantsesa); Karelian (ingelesa)

    karen (Etniak eta herriak - Asia)

    karen (gaztelania); Karen (frantsesa); Karen (ingelesa)

    kavango (Etniak eta herriak - Afrika)

    kavango (gaztelania); Kavango (frantsesa); Kavango (ingelesa)

    kazakh (Etniak eta herriak - Asia)

    kazajo (gaztelania); Kazakh (frantsesa); Kazakh (ingelesa). Oharra: Kazakhstango herritarrak kazakhstandarrak dira, eta kazakhstandar guztiak ez dira kazakhak. Hau da, kazakhstandar hitza Kazakhstango herritartasunari dagokio, eta khazakh hitza, berriz, etniari.

    khakas (Etniak eta herriak - Asia)

    jakasio (gaztelania); Khakasse (frantsesa); Khakas / Khakass (ingelesa)

    khanti (Etniak eta herriak - Asia)

    janty (gaztelania); Khanty (frantsesa); Khanty (ingelesa)

    khmer (Etniak eta herriak - Asia)

    jemer (gaztelania); Khmer (frantsesa); Khmer (ingelesa)

    khoikhoi (Etniak eta herriak - Afrika)

    khoikhoi / hotentote (gaztelania); Khoïkhoï / Hottentot (frantsesa); Khoikhoi / Hottentot (ingelesa). Lehen: hotentote

    kikuyu (Etniak eta herriak - Afrika)

    kikuyu (gaztelania); Kikuyu (frantsesa); Kikuyu (ingelesa)

    kiowa (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    kiowa (gaztelania); Kiowa (frantsesa); Kiowa (ingelesa)

    kirgiz (Etniak eta herriak - Asia)

    kirguís / kirguiz (gaztelania); Kirghiz (frantsesa); Kyrgyz / Kyrghyz / Kirghiz (ingelesa). Oharra: Kirgizistango herritarrak kirgizistandarrak dira, eta kirgizistandar guztiak ez dira kirgizak. Hau da, kirgizistandar hitza Kirgizistango herritartasunari dagokio, eta kirgiz hitza, berriz, etniari.

    kitxua (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    quechua / quichua (gaztelania); Quichua / Quéchua (frantsesa); Quechua (ingelesa)

    komantxe (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    comanche (gaztelania); Comanche (frantsesa); Comanche (ingelesa)

    komi (Etniak eta herriak - Asia)

    komi (gaztelania); Komi (frantsesa); Komi (ingelesa)

    kongo (Etniak eta herriak - Afrika)

    kongo (gaztelania); Kongo (frantsesa); Kongo (ingelesa)

    lakota (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    lakota (gaztelania); Lakota (frantsesa); Lakota (ingelesa). Oharra: Herri horren izenaren beste aldaera bat dakota da. Ameriketako Estatu Batuetako bi estaturen izenaren jatorria herri horren izena da, haien lurraldean baitaude (Ipar Dakota eta Hego Dakota)

    lenape edo delaware (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    lenape / delaware (gaztelania); Lenape / Delaware (frantsesa); Lenape / Delaware (ingelesa)

    maia (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    maya (gaztelania); Maya (frantsesa); Maya (ingelesa)

    malgaxe (Etniak eta herriak - Afrika)

    malgache (gaztelania); Malgache (frantsesa); Malagasy (ingelesa)

    mandinga (Etniak eta herriak - Afrika)

    mandinga / mandinka / malinké / mandé / manden (gaztelania); Mandingue (frantsesa); Mandinka / Mandenka / Mandingo / Manding / Malinke (ingelesa)

    mansi (Etniak eta herriak - Asia)

    mansi (gaztelania); Mansi (frantsesa); Mansi (ingelesa)

    mantxu (Etniak eta herriak - Asia)

    manchú (gaztelania); Mandchou (frantsesa); Manchhu (ingelesa)

    maori (Etniak eta herriak - Ozeania)

    maorí (gaztelania); Maori (frantsesa); Maori (ingelesa)

    maputxe (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    mapuche / araucano (gaztelania); Mapuche (frantsesa); Mapuche (ingelesa)

    mari (Etniak eta herriak - Asia)

    mari (gaztelania); Mari (frantsesa); Mari (ingelesa)

    masai (Etniak eta herriak - Afrika)

    masái (gaztelania); Maasaï (frantsesa); Maasai (ingelesa)

    meskalero (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    mescalero (gaztelania); Mescalero (frantsesa); Mescalero (ingelesa)

    metis (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    metís (gaztelania); Métis (frantsesa); Métis (ingelesa)

    mexika (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    mexica (gaztelania); Mexica (frantsesa); Mexica (ingelesa)

    miao (Etniak eta herriak - Asia)

    miao (gaztelania); Miao (frantsesa); Miao (ingelesa)

    mikmak (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    micmac (gaztelania); Micmac (frantsesa); Mi'kmaq / Mi'gmaq (ingelesa)

    miskito (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    misquito (gaztelania); Mosquito / Miskito (frantsesa); Miskito (ingelesa)

    misteka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    mixteco (gaztelania); Mixtèque (frantsesa); Mixtec (ingelesa)

    mohawk (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    mohawk (gaztelania); Mohawk / Agnier (frantsesa); Mohawk (ingelesa)

    mohikano (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    mohicano (gaztelania); Mohican (frantsesa); Mohicans / Mahicans (ingelesa)

    mon (Etniak eta herriak - Asia)

    mon (gaztelania); Môn (frantsesa); Mon (ingelesa)

    mongol (Etniak eta herriak - Asia)

    mongol (gaztelania); Mongol (frantsesa); Mongol (ingelesa)

    mordoviar (Etniak eta herriak - Asia)

    mordvino / mordoviano (gaztelania); Mordve (frantsesa); Mordvin (ingelesa)

    muiska edo txibtxa (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    muisca / chibcha (gaztelania); Muisca / Tchibtcha / Chibcha (frantsesa); Muisca / Chibcha (ingelesa)

    nahua (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    nahua (gaztelania); Nahua (frantsesa); Nahua (ingelesa)

    navajo (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    navajo (gaztelania); Navajo (frantsesa); Navajo / Navaho (ingelesa). Ahoskera: navajo hitzaren -jo silaba ez da euskara zainduan jo aditzari dagokion bera, baizik eta gaztelaniazko jota hitzeko jo- silabari dagokiona

    ndebele (Etniak eta herriak - Afrika)

    ndebele (gaztelania); Ndébélé (frantsesa); Ndebele (ingelesa)

    negrito (Etniak eta herriak - Ozeania)

    negrito (gaztelania); Négrito (frantsesa); Negrito (ingelesa)

    nenets (Etniak eta herriak - Asia)

    nenets (gaztelania); Nénèts (frantsesa); Nenet (ingelesa)

    nez perce (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    nez percé (gaztelania); Nez-Percé (frantsesa); Nez Perce (ingelesa)

    oinbeltz (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    pies negro (gaztelania); Pieds-Noir (frantsesa); Blackfoot (ingelesa)

    oirat (Etniak eta herriak - Asia)

    oirate (gaztelania); Oïrat (frantsesa); Oïrat (ingelesa)

    ojibwa edo chippewa (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    ojibwa / chippewa (gaztelania); Ojibwé / Ojiboués / Anishinaabes (frantsesa); Ojibwe / Ojibwa / Chippewa (ingelesa)

    olmeka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    olmeca (gaztelania); Olmèque (frantsesa); Olmec (ingelesa)

    ona edo selknam (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    ona /selk’nam (gaztelania); Selknam / Ona (frantsesa); Selk’nam /Ona / Onawo (ingelesa)

    Ordokietako indiar (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    indio de las Llanuras (gaztelania); Indien des Plaines (frantsesa); Plain Indian (ingelesa)

    osetiar (Etniak eta herriak - Asia)

    osetio (gaztelania); Ossète (frantsesa); Ossetian (ingelesa)

    papuar (Etniak eta herriak - Ozeania)

    papú / papúa (gaztelania); Papou (frantsesa); Papuan (ingelesa)

    pawnee (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    pawnee (gaztelania); Pawnee (frantsesa); Pawnee (ingelesa)

    paxtun (Etniak eta herriak - Asia)

    pastún (gaztelania); Pachtoun (frantsesa); Pashtun (ingelesa). Oharra: 1999an paxtuera hizkuntza-izena arautu bazen ere, orain etnia-izena paxtun arautu denez, hizkuntza-izena paxtunera izango da aurrerantzean. Hala ageri da dagoeneko Euskaltzaindiaren Hiztegian: paxtunera.

    pedi (Etniak eta herriak - Afrika)

    pedi (gaztelania); Pedi (frantsesa); Pedi (ingelesa)

    pehuentxe (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    pehuenche (gaztelania); Pehuenche (frantsesa); Pehuenche (ingelesa)

    pigmeo (Etniak eta herriak - Afrika)

    pigmeo (gaztelania); Pygmée (frantsesa); Pygmy (ingelesa)

    pueblo (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    pueblo (gaztelania); Pueblo (frantsesa); Pueblo (ingelesa)

    pueltxe (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    puelche (gaztelania); Puelche (frantsesa); Puelche (ingelesa)

    rapanui (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    rapanui (gaztelania); Rapa Nui / Rapanui (frantsesa); Rapa Nui (ingelesa)

    rohingya (Etniak eta herriak - Asia)

    rohinyá (gaztelania); Rohingya (frantsesa); Rohingya (ingelesa)

    sami edo laponiar (Etniak eta herriak - Asia)

    sami (gaztelania); Sami / Lapon (frantsesa); Sami / Lapp (ingelesa)

    san / boskimano (Etniak eta herriak - Afrika)

    san / bosquimano (gaztelania); San / Bochiman (frantsesa); San / Bushman (ingelesa)

    seminola (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    semínola (gaztelania); Séminole (frantsesa); Seminole (ingelesa)

    shan (Etniak eta herriak - Asia)

    shan (gaztelania); Shan (frantsesa); Shan (ingelesa)

    shawnee (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    shawnee (gaztelania); Shawnee (frantsesa); Shawnee (ingelesa)

    shuar (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    shuar (gaztelania); Shuar (frantsesa); Shuar (ingelesa)

    siux (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    siux (gaztelania); Sioux (frantsesa); Sioux (ingelesa)

    songhai (Etniak eta herriak - Afrika)

    Songhai (gaztelania); Songhaï (frantsesa); Songhai (ingelesa)

    soninke (Etniak eta herriak - Afrika)

    soninké (gaztelania); Soninké (frantsesa); Soninke (ingelesa)

    swazi (Etniak eta herriak - Afrika)

    suazi (gaztelania); Swazi (frantsesa); Swazi (ingelesa)

    tajik (Etniak eta herriak - Asia)

    tayiko (gaztelania); Tadjik (frantsesa); Tajik (ingelesa). Oharra: Tajikistango herritarrak tajikistandarrak dira, eta tajikistandar guztiak ez dira tajikak. Hau da, tajikistandar hitza Tajikistango herritartasunari dagokio, eta tajik hitza, berriz, etniari.

    tamil (Etniak eta herriak - Asia)

    tamil (gaztelania); Tamoul (frantsesa); Tamil (ingelesa)

    tartaro (Etniak eta herriak - Asia)

    tártaro (gaztelania); Tatar (frantsesa); Tatar (ingelesa)

    tehueltxe (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    tehuelche / patagon (gaztelania); Tehuelche (frantsesa); Tehuelche (ingelesa). Oharra: lehen, patagoi

    tepaneka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    tepaneca (gaztelania); Tépanèque (frantsesa); Tepanec (ingelesa)

    tibetar (Etniak eta herriak - Asia)

    tibetano (gaztelania); Tibétain (frantsesa); Tibetan (ingelesa)

    tolteka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    tolteca (gaztelania); Toltèque (frantsesa); Toltec (ingelesa)

    tsonga (Etniak eta herriak - Afrika)

    tsonga /shangaan (gaztelania); Tsonga (frantsesa); Tsonga (ingelesa)

    tswana (Etniak eta herriak - Afrika)

    tsuana (gaztelania); Tswana (frantsesa); Tswana (ingelesa)

    tuareg (Etniak eta herriak - Afrika)

    tuareg (gaztelania); Touareg (frantsesa); Tuareg (ingelesa)

    tungus (Etniak eta herriak - Asia)

    tungú (gaztelania); Toungouse / Toungouze (frantsesa); Tungus / Tunguz (ingelesa)

    tupi (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    tupí (gaztelania); Tupi (frantsesa); Tupi (ingelesa)

    turkmen (Etniak eta herriak - Asia)

    turcomano (gaztelania); Turkmène (frantsesa); Turkmen (ingelesa)

    tutsi (Etniak eta herriak - Afrika)

    tutsi / watusi (gaztelania); Tutsi / Watu(t)si (frantsesa); Tutsi / Watu(t)si (ingelesa)

    txamorro (Etniak eta herriak - Ozeania)

    chamorro (gaztelania); Chamorro (frantsesa); Chamorro (ingelesa)

    txarrua (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    charrúa (gaztelania); Charrúa (frantsesa); Charrúa (ingelesa)

    txeiene (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    cheyene (gaztelania); Cheyenne (frantsesa); Cheyenne (ingelesa)

    txerkes (Etniak eta herriak - Asia)

    cherquesos / cherqueses (gaztelania); Tcherkesse (frantsesa); Cherkess / Cherkes (ingelesa)

    txeroki (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    cheroqui (gaztelania); Cherokee (frantsesa); Cherokee (ingelesa)

    txetxen (Etniak eta herriak - Asia)

    checheno (gaztelania); Tchétchène (frantsesa); Chechen (ingelesa). Oharra: Txetxen, adiera hertsian, etnia-izena da; Txetxeniako Errepublikako herritarrak, adiera hertsian, txetxeniarrak dira.

    txirikahua (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    chiricahua (gaztelania); Chiricahua (frantsesa); Chiricahua (ingelesa)

    txitximeka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    chichimeca (gaztelania); Chichimèque (frantsesa); Chichimeca (ingelesa)

    txono (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    chono (gaztelania); Chono (frantsesa); Chono (ingelesa)

    txuktxi (Etniak eta herriak - Asia)

    chukchi / chucoto (gaztelania); Tchouktche (frantsesa); Chukchi (ingelesa)

    txuvax (Etniak eta herriak - Asia)

    chuvasio (gaztelania); Tchouvache (frantsesa); Chuvash (ingelesa)

    tzotzil (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    tzotzil (gaztelania); Tzotzil (frantsesa); Tzotzil (ingelesa)

    udmurt (Etniak eta herriak - Asia)

    udmurto (gaztelania); Oudmourte (frantsesa); Udmurt (ingelesa)

    uigur (Etniak eta herriak - Asia)

    uigur (gaztelania); Ouïghour (frantsesa); Uyghur (ingelesa). Oharra: Pluralean: uigurrak.

    ute (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    ute (gaztelania); Ute (frantsesa); Ute (ingelesa)

    uzbeko (Etniak eta herriak - Asia)

    uzbeko (gaztelania); Ouzbek (frantsesa); Uzbek (ingelesa). Oharra: Uzbekistango herritarrak uzbekistandarrak dira, eta uzbekistandar guztiak ez dira uzbekoak. Hau da, uzbekistandar hitza Uzbekistango herritartasunari dagokio, eta uzbeko hitza, berriz, etniari.

    venda (Etniak eta herriak - Afrika)

    venda (gaztelania); Venda (frantsesa); Venda (ingelesa)

    wolof (Etniak eta herriak - Afrika)

    wólof (gaztelania); Wolof (frantsesa); Wolof (ingelesa)

    xerpa (Etniak eta herriak - Asia)

    sherpa (gaztelania); Sherpa (frantsesa); Sherpa (ingelesa)

    xhosa (Etniak eta herriak - Afrika)

    xhosa (gaztelania); Xhosa (frantsesa); Xhosa (ingelesa)

    xoxone (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

    shoshón (gaztelania); Shoshone (frantsesa); Shoshone (ingelesa)

    zapoteka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

    zapoteca (gaztelania); Zapotèque (frantsesa); Zapotec (ingelesa)

    zhuang (Etniak eta herriak - Asia)

    zhuang (gaztelania); Zhuang (frantsesa); Zhuang (ingelesa)

    zingales (Etniak eta herriak - Asia)

    cingalés (gaztelania); Cingalais (frantsesa); Sinhalese (ingelesa)

    zulu (Etniak eta herriak - Afrika)

    zulú (gaztelania); Zoulou (frantsesa); Zulu (ingelesa)

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper