Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

abaza (Etniak eta herriak - Asia)

abasio / abazin / abaza (gaztelania); Abazine (frantsesa); Abazin / Abazinian / Abaza (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

abkhaz (Etniak eta herriak - Asia)

abjasio (gaztelania); Abkhaze (frantsesa); Abkhazian / Abkhaz (ingelesa). Oharra: Abkhaziako Errepublikako herritarrak abkhaziarrak dira; eta azbkhaziarren erdiak, gutxi gorabehera, abkhazak dira. Hau da, abkhaziar hitza Abkhasiako herritartasunari dagokio, eta abkhaz hitza, berriz, etniari.

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

adige edo zirkasiar (Etniak eta herriak - Asia)

adigués / circasiano (gaztelania); Adygué / Circassien (frantsesa); Adyghe / Circassian (ingelesa). Oharra: Zirkasia eskualde historiko bat da, Kaukasoko ipar-mendebaldean kokatua, Itsaso Beltzaren ertzean

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

afar (Etniak eta herriak - Afrika)

afar (gaztelania); Afar (frantsesa); Afar (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

aimara (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

aimara (gaztelania); Aymara (frantsesa); Aimara / Aimara (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

alakalufe edo kawesqar (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

alakalufe / alacalufe / kawésqar (gaztelania); Alakaluf / Kawésqar (frantsesa); Alacalufe / Kawésqar (ingelesa). Oharra: Berek beren buruari ematen dioten izena eta beren hizkuntzaren izena

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

aleut (Etniak eta herriak - Asia)

aleuta (gaztelania); Aléoute (frantsesa); Aleut (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

algonkin (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

algonquino (gaztelania); Algonquin (frantsesa); Algonquin (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

altai (Etniak eta herriak - Asia)

altái (gaztelania); Altaïen (frantsesa); Altai / Altay (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

amhara (Etniak eta herriak - Afrika)

amhara (gaztelania); Amhara (frantsesa); Amhara (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

apatxe (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

apache (gaztelania); Apache (frantsesa); Apache (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

arapaho (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

arapajó (gaztelania); Arapaho (frantsesa); Arapaho (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

assamdar (Etniak eta herriak - Asia)

asamés (gaztelania); Assamais (frantsesa); Assamese (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

avar (Etniak eta herriak - Asia)

avar (gaztelania); Avar (frantsesa); Avar (ingelesa). Pluralean: avarrak

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

azteka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

azteca (gaztelania); Aztèque (frantsesa); Aztec (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

balkar (Etniak eta herriak - Asia)

balkario (gaztelania); Balkar (frantsesa); Balkar (ingelesa). Pluralean: balkarrak

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

balutx (Etniak eta herriak - Asia)

baluchi (gaztelania); Baloutche (frantsesa); Baloch / Baluch (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

bantu (Etniak eta herriak - Afrika)

bantú (gaztelania); Bantou (frantsesa); Bantu (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

basotho edo sotho (Etniak eta herriak - Afrika)

sotho (gaztelania); Basotho (frantsesa); Basotho (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

baxkir (Etniak eta herriak - Asia)

baskir / baskirio (gaztelania); Bachkir (frantsesa); Bashkir (ingelesa). Pluralean: baxkirrak

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

beduino (Etniak eta herriak - Afrika)

beduino (gaztelania); Bedouin (frantsesa); Bedouin (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

bengalar (Etniak eta herriak - Asia)

bengalí (gaztelania); Bengali (frantsesa); Bengali (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

berbere edo amazig (Etniak eta herriak - Afrika)

berebere (gaztelania); Berbère / Amazigh (frantsesa); Berber / Amazigh (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

bodo (Etniak eta herriak - Asia)

bodo (gaztelania); Bodo (frantsesa); Bodo (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

buriat (Etniak eta herriak - Asia)

buriato (gaztelania); Bouriate (frantsesa); Buryat (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

cham (Etniak eta herriak - Asia)

cham (gaztelania); Cham (frantsesa); Cham (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

changpa (Etniak eta herriak - Asia)

changpa / champa (gaztelania); Changpa / Champa (frantsesa); Changpa / Champa (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

chewa (Etniak eta herriak - Afrika)

chewa (gaztelania); Chewa (frantsesa); Chewa (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

cree (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

cree (gaztelania); Cri (frantsesa); Cree (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

creek (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

creek (gaztelania); Creek (frantsesa); Creek / Muscogee (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

crow (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

crow (gaztelania); Crow (frantsesa); Crow (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

diagita (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

diaguita (gaztelania); Diaguita (frantsesa); Diaguita (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

dogon (Etniak eta herriak - Afrika)

dogón (gaztelania); Dogon (frantsesa); Dogon (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

dogra (Etniak eta herriak - Asia)

dogra (gaztelania); Dogra (frantsesa); Dogra (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

dolgan (Etniak eta herriak - Asia)

dolgano (gaztelania); Dolgane (frantsesa); Dolgan (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

erromani / ijito edo buhame (Etniak eta herriak - Asia)

romaní /gitano / zíngaro (gaztelania); Rom / Tsigane / Tzigane (frantsesa); Romani / Roma (ingelesa). Oharra: Erromani testuinguru formaletarako hitza da. Etnia horretako pertsonak izendatzeko hitz tradiziodunak ijito eta buhame dira (baita motxaile ere).

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

eskimal (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

esquimal (gaztelania); Esquimau (frantsesa); Eskimo (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

evenk (Etniak eta herriak - Asia)

evenki (gaztelania); Evenk (frantsesa); Evenk (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

fang (Etniak eta herriak - Afrika)

fang / pamue (gaztelania); Fang (frantsesa); Fang (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

fuegino (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

fueguino / fuéguido (gaztelania); Fuégien (frantsesa); Fuegian (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

fula (Etniak eta herriak - Afrika)

fulani /peul / fulbe / fula (gaztelania); Peul / Fulani (frantsesa); Fula / Fulani / Fulbe (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

guantxe (Etniak eta herriak - Afrika)

guanche (gaztelania); Guanche (frantsesa); Guanche (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

guarani (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

guaraní (gaztelania); Guaraní (frantsesa); Guaraní (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

han (Etniak eta herriak - Asia)

han (gaztelania); Han (frantsesa); Han (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

hausa (Etniak eta herriak - Afrika)

hausa (gaztelania); Haoussa (frantsesa); Hausa (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

hazara (Etniak eta herriak - Asia)

hazara (gaztelania); Hazara (frantsesa); Hazara (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

hopi (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

hopi (gaztelania); Hopi (frantsesa); Hopi (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

huroi (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

hurón / wyandot (gaztelania); Huron / Wendat (frantsesa); Huron / Wyandot / Wendat (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

hutu (Etniak eta herriak - Afrika)

hutu (gaztelania); Hutu (frantsesa); Hutu (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

igbo (Etniak eta herriak - Afrika)

igbo / ibo (gaztelania); Igbo / Ibo (frantsesa); Igbo / Ibo (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

ingux (Etniak eta herriak - Asia)

ingusetio / ingush (gaztelania); Ingouche (frantsesa); Ingush (ingelesa). Oharra: Ingux, adiera hertsian, etnia-izena da; Inguxetiako Errepublikako herritarrak, adiera hertsian, inguxetiarrak dira

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

inka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

inca (gaztelania); Inca (frantsesa); Inca (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

innu (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

innu / montagnais (gaztelania); Innu / Montagnais (frantsesa); Innu / Montagnais (ingelesa). Oharra: Lehengo izena, frantses esploratzaileek emana: montagnais

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

inuit (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

inuit (gaztelania); Inuit (frantsesa); Inuit (ingelesa). Oharra: Inuit hitza plurala da berez; singularrean, inuk da Artikoko herri horren izena herri horren hizkuntzan. Nolanahi ere, inuit forma hedatu da nazioartean herria izendatzeko, eta singularrean erabiltzen da, jatorria gorabehera; baita euskaraz ere: inuitak Ipar Amerikako eskualde artikoetan bizi dira; inuiten kultura; Groenlandiako inuit baten argazkia…

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

irokes (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

iroqués (gaztelania); Iroquois (frantsesa); Iroquois (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

jagan (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

yagan / yámana (gaztelania); Yagan / Yamana (frantsesa); Yaghan / Yamana (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

jakut (Etniak eta herriak - Asia)

yakuto / yacuto (gaztelania); Iakoute / Yakoute (frantsesa); Yakut (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

jibaro (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

jíbaro (gaztelania); Jivaro (frantsesa); Jivaro (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

joruba (Etniak eta herriak - Afrika)

yoruba (gaztelania); Yoruba / Yorouba (frantsesa); Yoruba (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

kabardino (Etniak eta herriak - Asia)

cabardino (gaztelania); Kabarde (frantsesa); Kabardian / Kabardinian (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

kalmuk (Etniak eta herriak - Asia)

calmuco (gaztelania); Kalmouk (frantsesa); Kalmyk (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

kaltxaki (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

calchaquí (gaztelania); Calchaquí (frantsesa); Calchaquí (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

kanak (Etniak eta herriak - Ozeania)

canaco / kanak (gaztelania); Kanak / Canaque (frantsesa); Kanak (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

kannada (Etniak eta herriak - Asia)

kannada / canarés (gaztelania); Kannada/ Canarais (frantsesa); Kannada / Canarese (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

karatxai (Etniak eta herriak - Asia)

karachai (gaztelania); Karatchaï (frantsesa); Karachay (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

kareliar (Etniak eta herriak - Asia)

carelio (gaztelania); Carélien (frantsesa); Karelian (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

karen (Etniak eta herriak - Asia)

karen (gaztelania); Karen (frantsesa); Karen (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

kavango (Etniak eta herriak - Afrika)

kavango (gaztelania); Kavango (frantsesa); Kavango (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

kazakh (Etniak eta herriak - Asia)

kazajo (gaztelania); Kazakh (frantsesa); Kazakh (ingelesa). Oharra: Kazakhstango herritarrak kazakhstandarrak dira, eta kazakhstandar guztiak ez dira kazakhak. Hau da, kazakhstandar hitza Kazakhstango herritartasunari dagokio, eta khazakh hitza, berriz, etniari.

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

khakas (Etniak eta herriak - Asia)

jakasio (gaztelania); Khakasse (frantsesa); Khakas / Khakass (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

khanti (Etniak eta herriak - Asia)

janty (gaztelania); Khanty (frantsesa); Khanty (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

khmer (Etniak eta herriak - Asia)

jemer (gaztelania); Khmer (frantsesa); Khmer (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

khoikhoi (Etniak eta herriak - Afrika)

khoikhoi / hotentote (gaztelania); Khoïkhoï / Hottentot (frantsesa); Khoikhoi / Hottentot (ingelesa). Lehen: hotentote

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

kikuyu (Etniak eta herriak - Afrika)

kikuyu (gaztelania); Kikuyu (frantsesa); Kikuyu (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

kiowa (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

kiowa (gaztelania); Kiowa (frantsesa); Kiowa (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

kirgiz (Etniak eta herriak - Asia)

kirguís / kirguiz (gaztelania); Kirghiz (frantsesa); Kyrgyz / Kyrghyz / Kirghiz (ingelesa). Oharra: Kirgizistango herritarrak kirgizistandarrak dira, eta kirgizistandar guztiak ez dira kirgizak. Hau da, kirgizistandar hitza Kirgizistango herritartasunari dagokio, eta kirgiz hitza, berriz, etniari.

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

kitxua (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

quechua / quichua (gaztelania); Quichua / Quéchua (frantsesa); Quechua (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

komantxe (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

comanche (gaztelania); Comanche (frantsesa); Comanche (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

komi (Etniak eta herriak - Asia)

komi (gaztelania); Komi (frantsesa); Komi (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

kongo (Etniak eta herriak - Afrika)

kongo (gaztelania); Kongo (frantsesa); Kongo (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

lakota (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

lakota (gaztelania); Lakota (frantsesa); Lakota (ingelesa). Oharra: Herri horren izenaren beste aldaera bat dakota da. Ameriketako Estatu Batuetako bi estaturen izenaren jatorria herri horren izena da, haien lurraldean baitaude (Ipar Dakota eta Hego Dakota)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

lenape edo delaware (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

lenape / delaware (gaztelania); Lenape / Delaware (frantsesa); Lenape / Delaware (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

maia (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

maya (gaztelania); Maya (frantsesa); Maya (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

malgaxe (Etniak eta herriak - Afrika)

malgache (gaztelania); Malgache (frantsesa); Malagasy (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

mandinga (Etniak eta herriak - Afrika)

mandinga / mandinka / malinké / mandé / manden (gaztelania); Mandingue (frantsesa); Mandinka / Mandenka / Mandingo / Manding / Malinke (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

mansi (Etniak eta herriak - Asia)

mansi (gaztelania); Mansi (frantsesa); Mansi (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

mantxu (Etniak eta herriak - Asia)

manchú (gaztelania); Mandchou (frantsesa); Manchhu (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

maori (Etniak eta herriak - Ozeania)

maorí (gaztelania); Maori (frantsesa); Maori (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

maputxe (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

mapuche / araucano (gaztelania); Mapuche (frantsesa); Mapuche (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

mari (Etniak eta herriak - Asia)

mari (gaztelania); Mari (frantsesa); Mari (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

masai (Etniak eta herriak - Afrika)

masái (gaztelania); Maasaï (frantsesa); Maasai (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

meskalero (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

mescalero (gaztelania); Mescalero (frantsesa); Mescalero (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

metis (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

metís (gaztelania); Métis (frantsesa); Métis (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

mexika (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

mexica (gaztelania); Mexica (frantsesa); Mexica (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

miao (Etniak eta herriak - Asia)

miao (gaztelania); Miao (frantsesa); Miao (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

mikmak (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

micmac (gaztelania); Micmac (frantsesa); Mi'kmaq / Mi'gmaq (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

miskito (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

misquito (gaztelania); Mosquito / Miskito (frantsesa); Miskito (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

misteka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

mixteco (gaztelania); Mixtèque (frantsesa); Mixtec (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

mohawk (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

mohawk (gaztelania); Mohawk / Agnier (frantsesa); Mohawk (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

mohikano (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

mohicano (gaztelania); Mohican (frantsesa); Mohicans / Mahicans (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

mon (Etniak eta herriak - Asia)

mon (gaztelania); Môn (frantsesa); Mon (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

mongol (Etniak eta herriak - Asia)

mongol (gaztelania); Mongol (frantsesa); Mongol (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

mordoviar (Etniak eta herriak - Asia)

mordvino / mordoviano (gaztelania); Mordve (frantsesa); Mordvin (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

muiska edo txibtxa (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

muisca / chibcha (gaztelania); Muisca / Tchibtcha / Chibcha (frantsesa); Muisca / Chibcha (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

nahua (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

nahua (gaztelania); Nahua (frantsesa); Nahua (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

navajo (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

navajo (gaztelania); Navajo (frantsesa); Navajo / Navaho (ingelesa). Ahoskera: navajo hitzaren -jo silaba ez da euskara zainduan jo aditzari dagokion bera, baizik eta gaztelaniazko jota hitzeko jo- silabari dagokiona

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

ndebele (Etniak eta herriak - Afrika)

ndebele (gaztelania); Ndébélé (frantsesa); Ndebele (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

negrito (Etniak eta herriak - Ozeania)

negrito (gaztelania); Négrito (frantsesa); Negrito (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

nenets (Etniak eta herriak - Asia)

nenets (gaztelania); Nénèts (frantsesa); Nenet (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

nez perce (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

nez percé (gaztelania); Nez-Percé (frantsesa); Nez Perce (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

oinbeltz (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

pies negro (gaztelania); Pieds-Noir (frantsesa); Blackfoot (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

oirat (Etniak eta herriak - Asia)

oirate (gaztelania); Oïrat (frantsesa); Oïrat (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

ojibwa edo chippewa (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

ojibwa / chippewa (gaztelania); Ojibwé / Ojiboués / Anishinaabes (frantsesa); Ojibwe / Ojibwa / Chippewa (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

olmeka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

olmeca (gaztelania); Olmèque (frantsesa); Olmec (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

ona edo selknam (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

ona /selk’nam (gaztelania); Selknam / Ona (frantsesa); Selk’nam /Ona / Onawo (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Ordokietako indiar (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

indio de las Llanuras (gaztelania); Indien des Plaines (frantsesa); Plain Indian (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

osetiar (Etniak eta herriak - Asia)

osetio (gaztelania); Ossète (frantsesa); Ossetian (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

papuar (Etniak eta herriak - Ozeania)

papú / papúa (gaztelania); Papou (frantsesa); Papuan (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

pawnee (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

pawnee (gaztelania); Pawnee (frantsesa); Pawnee (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

paxtun (Etniak eta herriak - Asia)

pastún (gaztelania); Pachtoun (frantsesa); Pashtun (ingelesa). Oharra: 1999an paxtuera hizkuntza-izena arautu bazen ere, orain etnia-izena paxtun arautu denez, hizkuntza-izena paxtunera izango da aurrerantzean. Hala ageri da dagoeneko Euskaltzaindiaren Hiztegian: paxtunera.

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

pedi (Etniak eta herriak - Afrika)

pedi (gaztelania); Pedi (frantsesa); Pedi (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

pehuentxe (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

pehuenche (gaztelania); Pehuenche (frantsesa); Pehuenche (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

pigmeo (Etniak eta herriak - Afrika)

pigmeo (gaztelania); Pygmée (frantsesa); Pygmy (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

pueblo (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

pueblo (gaztelania); Pueblo (frantsesa); Pueblo (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

pueltxe (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

puelche (gaztelania); Puelche (frantsesa); Puelche (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

rapanui (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

rapanui (gaztelania); Rapa Nui / Rapanui (frantsesa); Rapa Nui (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

rohingya (Etniak eta herriak - Asia)

rohinyá (gaztelania); Rohingya (frantsesa); Rohingya (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

sami edo laponiar (Etniak eta herriak - Asia)

sami (gaztelania); Sami / Lapon (frantsesa); Sami / Lapp (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

san / boskimano (Etniak eta herriak - Afrika)

san / bosquimano (gaztelania); San / Bochiman (frantsesa); San / Bushman (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

seminola (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

semínola (gaztelania); Séminole (frantsesa); Seminole (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

shan (Etniak eta herriak - Asia)

shan (gaztelania); Shan (frantsesa); Shan (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

shawnee (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

shawnee (gaztelania); Shawnee (frantsesa); Shawnee (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

shuar (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

shuar (gaztelania); Shuar (frantsesa); Shuar (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

siux (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

siux (gaztelania); Sioux (frantsesa); Sioux (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

songhai (Etniak eta herriak - Afrika)

Songhai (gaztelania); Songhaï (frantsesa); Songhai (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

soninke (Etniak eta herriak - Afrika)

soninké (gaztelania); Soninké (frantsesa); Soninke (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

swazi (Etniak eta herriak - Afrika)

suazi (gaztelania); Swazi (frantsesa); Swazi (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

tajik (Etniak eta herriak - Asia)

tayiko (gaztelania); Tadjik (frantsesa); Tajik (ingelesa). Oharra: Tajikistango herritarrak tajikistandarrak dira, eta tajikistandar guztiak ez dira tajikak. Hau da, tajikistandar hitza Tajikistango herritartasunari dagokio, eta tajik hitza, berriz, etniari.

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

tamil (Etniak eta herriak - Asia)

tamil (gaztelania); Tamoul (frantsesa); Tamil (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

tartaro (Etniak eta herriak - Asia)

tártaro (gaztelania); Tatar (frantsesa); Tatar (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

tehueltxe (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

tehuelche / patagon (gaztelania); Tehuelche (frantsesa); Tehuelche (ingelesa). Oharra: lehen, patagoi

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

tepaneka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

tepaneca (gaztelania); Tépanèque (frantsesa); Tepanec (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

tibetar (Etniak eta herriak - Asia)

tibetano (gaztelania); Tibétain (frantsesa); Tibetan (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

tolteka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

tolteca (gaztelania); Toltèque (frantsesa); Toltec (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

tsonga (Etniak eta herriak - Afrika)

tsonga /shangaan (gaztelania); Tsonga (frantsesa); Tsonga (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

tswana (Etniak eta herriak - Afrika)

tsuana (gaztelania); Tswana (frantsesa); Tswana (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

tuareg (Etniak eta herriak - Afrika)

tuareg (gaztelania); Touareg (frantsesa); Tuareg (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

tungus (Etniak eta herriak - Asia)

tungú (gaztelania); Toungouse / Toungouze (frantsesa); Tungus / Tunguz (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

tupi (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

tupí (gaztelania); Tupi (frantsesa); Tupi (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

turkmen (Etniak eta herriak - Asia)

turcomano (gaztelania); Turkmène (frantsesa); Turkmen (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

tutsi (Etniak eta herriak - Afrika)

tutsi / watusi (gaztelania); Tutsi / Watu(t)si (frantsesa); Tutsi / Watu(t)si (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

txamorro (Etniak eta herriak - Ozeania)

chamorro (gaztelania); Chamorro (frantsesa); Chamorro (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

txarrua (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

charrúa (gaztelania); Charrúa (frantsesa); Charrúa (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

txeiene (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

cheyene (gaztelania); Cheyenne (frantsesa); Cheyenne (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

txerkes (Etniak eta herriak - Asia)

cherquesos / cherqueses (gaztelania); Tcherkesse (frantsesa); Cherkess / Cherkes (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

txeroki (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

cheroqui (gaztelania); Cherokee (frantsesa); Cherokee (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

txetxen (Etniak eta herriak - Asia)

checheno (gaztelania); Tchétchène (frantsesa); Chechen (ingelesa). Oharra: Txetxen, adiera hertsian, etnia-izena da; Txetxeniako Errepublikako herritarrak, adiera hertsian, txetxeniarrak dira.

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

txirikahua (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

chiricahua (gaztelania); Chiricahua (frantsesa); Chiricahua (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

txitximeka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

chichimeca (gaztelania); Chichimèque (frantsesa); Chichimeca (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

txono (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

chono (gaztelania); Chono (frantsesa); Chono (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

txuktxi (Etniak eta herriak - Asia)

chukchi / chucoto (gaztelania); Tchouktche (frantsesa); Chukchi (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

txuvax (Etniak eta herriak - Asia)

chuvasio (gaztelania); Tchouvache (frantsesa); Chuvash (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

tzotzil (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

tzotzil (gaztelania); Tzotzil (frantsesa); Tzotzil (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

udmurt (Etniak eta herriak - Asia)

udmurto (gaztelania); Oudmourte (frantsesa); Udmurt (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

uigur (Etniak eta herriak - Asia)

uigur (gaztelania); Ouïghour (frantsesa); Uyghur (ingelesa). Oharra: Pluralean: uigurrak.

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

ute (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

ute (gaztelania); Ute (frantsesa); Ute (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

uzbeko (Etniak eta herriak - Asia)

uzbeko (gaztelania); Ouzbek (frantsesa); Uzbek (ingelesa). Oharra: Uzbekistango herritarrak uzbekistandarrak dira, eta uzbekistandar guztiak ez dira uzbekoak. Hau da, uzbekistandar hitza Uzbekistango herritartasunari dagokio, eta uzbeko hitza, berriz, etniari.

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

venda (Etniak eta herriak - Afrika)

venda (gaztelania); Venda (frantsesa); Venda (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

wolof (Etniak eta herriak - Afrika)

wólof (gaztelania); Wolof (frantsesa); Wolof (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

xerpa (Etniak eta herriak - Asia)

sherpa (gaztelania); Sherpa (frantsesa); Sherpa (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

xhosa (Etniak eta herriak - Afrika)

xhosa (gaztelania); Xhosa (frantsesa); Xhosa (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

xoxone (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

shoshón (gaztelania); Shoshone (frantsesa); Shoshone (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

zapoteka (Etniak eta herriak - Erdialdeko eta Hego Amerika)

zapoteca (gaztelania); Zapotèque (frantsesa); Zapotec (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

zhuang (Etniak eta herriak - Asia)

zhuang (gaztelania); Zhuang (frantsesa); Zhuang (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

zingales (Etniak eta herriak - Asia)

cingalés (gaztelania); Cingalais (frantsesa); Sinhalese (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

zulu (Etniak eta herriak - Afrika)

zulú (gaztelania); Zoulou (frantsesa); Zulu (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018