Arauen Datutegi Onomastikoa (ADO)

Agulhasko itsaslasterra (Itsaslasterra - Hegoafrika, Madagaskar, Mozambike)

Agujas, corriente de las (gaztelania); Aiguilles, courant des (frantsesa); Agulhas Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Agulhasko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Alaskako itsaslasterra (Itsaslasterra - Amerika, Asia)

Alaska, corriente de (gaztelania); Alaska, courant d' (frantsesa); Alaska Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Alaskako itsaslasterra (Itsaslasterra)

Aleutiarretako itsaslasterra (Itsaslasterra - Amerika, Asia)

Aleutianas, corriente de las (gaztelania); Aléoutiennes, courant des (frantsesa); Aleutian current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Aleutiarretako itsaslasterra (Itsaslasterra)

Alexandro I.aren uhartea (Uhartea - Antartika)

Alejandro I, isla (gaztelania); Alexandre-Ie, île (frantsesa); Alexander Island / Alexander I Island / Alexander I Land / Alexander Land (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Alexandro I.aren uhartea (Uhartea)

Amundsen itsasoa (Itsasoa - Antartika)

Amundsen, mar de (gaztelania); Amundsen, mer d' (frantsesa); Amundsen Sea (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Amundsen itsasoa (Itsasoa)

Antartikako penintsula / Antartikar penintsula (Penintsula - Antartika)

península Antártica (gaztelania); péninsule Antarctique (frantsesa); Antartic Peninsula (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Antartikako penintsula (Penintsula)

Antilletako itsaslasterra (Itsaslasterra - Amerika)

Antillas, corriente de las (gaztelania); Antilles, courant des (frantsesa); Antilles Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Antilletako itsaslasterra (Itsaslasterra)

Bellingshausen itsasoa (Itsasoa - Antartika)

Bellingshausen, mar de (gaztelania); Bellingshausen, mer de (frantsesa); Bellingshausen Sea (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Bellingshausen itsasoa (Itsasoa)

Benguelako itsaslasterra (Itsaslasterra - Afrika)

Benguela, corriente de (gaztelania); Benguela, courant de (frantsesa); Benguela Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Benguelako itsaslasterra (Itsaslasterra)

Box Irlandarra (Itsasgunea - Irlanda)

Box IrIandés (gaztelania); Box IrIandais (frantsesa); Irish Box / Irish Conservation Box (ingelesa). Oharra: Azken -a ez da berezkoa (Sole Handia baina Sole Handiko, Sole Txikia baina Sole Txikiko, Box Irlandarra baina Box Irlandarreko

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Box Irlandarra (Itsasgunea)

Brasilgo itsaslasterra (Itsaslasterra - Brasil)

Brasil, corriente del (gaztelania); Brésil, courant du (frantsesa); Brazil Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Brasilgo itsaslasterra (Itsaslasterra)

Cromwell itsaslasterra (Itsaslasterra - Ozeano Barea)

Cromwell, corriente de (gaztelania); Cromwell, courant de (frantsesa); Cromwell Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Cromwell itsaslasterra (Itsaslasterra)

Eduardo VII.a Erregearen Lurraldea / Eduardo VII.a Erregearen penintsula (Penintsula - Antartika)

Eduardo VII, península de / Tierra del Rey Eduardo VII, Tierra del Rey / Rey Eduardo VII, península del (gaztelania); Édouard-VII , terre du Roi- / Édouard VII, péninsule (frantsesa); King Edward VII Land / King Edward VII Peninsula (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Eduardo VII.a Erregearen Lurraldea (Penintsula)

Ekialdeko Australiako itsaslasterra (Itsaslasterra - Australia, Zeelanda Berria)

Australia Oriental, corriente de (gaztelania); courant est-australien (frantsesa); East Australian Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ekialdeko Australiako itsaslasterra (Itsaslasterra)

Elisabet Printzesaren Lurraldea (Eskualdea - Antartika)

Princesa Isabel, Tierra de la (gaztelania); Princesse-Elizabeth, Terre (frantsesa); Princess Elizabeth Land (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Elisabet Printzesaren Lurraldea (Eskualdea)

Erebus mendia (Mendia - Antartika)

Erebus, monte (gaztelania); Erebus, mont (frantsesa); Mount Erebus (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Erebus mendia (Mendia)

Gilen II.aren Lurraldea (Eskualdea - Antartika)

Guillermo II, Tierra de / Guillermo II, costa de / Emperador Guillermo II, Tierra del (gaztelania); Guillaume II, Terre (frantsesa); Wilhelm II Land / Kaiser Wilhelm II Land (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Gilen II.aren Lurraldea (Eskualdea)

Gineako itsaslasterra (Itsaslasterra - Afrika)

Guinea, corriente de (gaztelania); Guinée, courant de (frantsesa); Guinea Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Gineako itsaslasterra (Itsaslasterra)

Golkoko itsaslasterra (Itsaslasterra - Amerika, Europa)

Golfo, corriente del (gaztelania); Gulf Stream (frantsesa); Gulf Stream (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Golkoko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Groenlandiako ekialdeko itsaslasterra (Itsaslasterra - Danimarka (Groenlandia), Islandia)

Groenlandia Oriental, corriente de (gaztelania); Groenland oriental, courant du (frantsesa); East Greenland Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Groenlandiako ekialdeko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Groenlandiako mendebaldeko itsaslasterra (Itsaslasterra - Danimarka (Groenlandia))

Groenlandia Occidental, corriente de (gaztelania); Groenland occidental, courant du (frantsesa); West Greenland Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Groenlandiako mendebaldeko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Haakon VII.a Erregearen itsasoa (Itsasoa - Antartika)

Rey Haakon VII, mar del (gaztelania); Roi Haakon VII, mer du (frantsesa); King Haakon VII Sea (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Haakon VII.a Erregearen itsasoa (Itsasoa)

Hego Atlantikoko itsaslasterra (Itsaslasterra - Argentina, Hegoafrika)

Atlántico Sur, corriente del (gaztelania); Atlantique Sud, courant de l' (frantsesa); South Atlantic Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Hego Atlantikoko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Hegoaldeko itsaslaster ekuatoriala (Itsaslasterra - Ozeano Atlantikoa)

corriente Ecuatorial del Sur (gaztelania); courant équatorial sud /courant sud-équatorial (frantsesa); South Equatorial Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Hegoaldeko itsaslaster ekuatoriala (Itsaslasterra)

Hornos lurmuturreko itsaslasterra (Itsaslasterra - Argentina, Txile)

Cabo de Hornos, corriente del (gaztelania); Cape Horn, courant du (frantsesa); Cape Horn Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Hornos lurmuturreko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Humboldt itsaslasterra / Peruko itsaslasterra (Itsaslasterra - Peru, Txile)

Humboldt, corriente de / Perú, corriente de / corriente Peruana (gaztelania); Humboldt, courant de / Pérou et du Chili, courant du (frantsesa); Humboldt Current / Peru Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Humboldt itsaslasterra (Itsaslasterra)

Ipar Atlantikoko itsaslasterra (Itsaslasterra - Erresuma Batua, Irlanda, Norvegia)

Atlántico Norte, corriente del (gaztelania); l'Atlantique Nord, courant de / dérive nord atlantique (frantsesa); North Atlantic Current / North Atlantic Drift (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ipar Atlantikoko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Ipar Pazifikoko itsaslasterra / Ipar Bareko itsaslasterra (Itsaslasterra - Amerika, Asia)

Pacífico Norte, corriente del (gaztelania); Pacifique Nord, courant du (frantsesa); North Pacific Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ipar Pazifikoko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Iparraldeko itsaslaster ekuatoriala (Itsaslasterra - Ozeano Atlantikoa, Ozeano Barea)

corriente Ecuatorial del Norte (gaztelania); courant équatorial nord / courant Nord-Équatorial (frantsesa); North Equatorial Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Iparraldeko itsaslaster ekuatoriala (Itsaslasterra)

Irminger itsaslasterra (Itsaslasterra - Danimarka (Groenlandia), Islandia)

Irminger, corriente de (gaztelania); Irminger, courant d' (frantsesa); Irminger Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Irminger itsaslasterra (Itsaslasterra)

Itsaslaster Zirkunpolar Antartikoa (Itsaslasterra - Antartika)

corriente Circumpolar Antàrtica (gaztelania); courant circumpolaire antarctique / Grande dérive d'Ouest (frantsesa); Antarctic Circumpolar Current / West Wind Drif (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Itsaslaster Zirkunpolar Antartikoa (Itsaslasterra)

Kaliforniako itsaslasterra (Itsaslasterra - AEB, Mexiko)

California, corriente de (gaztelania); Californie, courant de (frantsesa); California Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Kaliforniako itsaslasterra (Itsaslasterra)

Kamtxatkako itsaslasterra (Itsaslasterra - Errusia)

Kamchatka, corriente de (gaztelania); Kamtchatka, courant du (frantsesa); Kamchatka Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Kamtxatkako itsaslasterra (Itsaslasterra)

Kanarietako itsaslasterra (Itsaslasterra - Espainia (Kanariak), Maroko, Mendebaldeko Sahara)

Canarias, corriente de las islas (gaztelania); Canaries, courant des (frantsesa); Canary Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Kanarietako itsaslasterra (Itsaslasterra)

Karibeko itsaslasterra (Itsaslasterra - Amerika)

Caribe, corriente del (gaztelania); Caraïbes, courant des (frantsesa); Caribbean Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Karibeko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Kuroshio itsaslasterra (Itsaslasterra - Filipinak, Japonia, Txina)

Kuroshio, corriente de / Japón, corriente de (gaztelania); Kuroshio, courant de (frantsesa); Kuroshio Current / Japan Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Kuroshio itsaslasterra (Itsaslasterra)

Labradorko itsaslasterra (Itsaslasterra - Kanada)

Labrador, corriente del (gaztelania); Labrador, courant du (frantsesa); Labrador Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Labradorko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Leeuwingo itsaslasterra (Itsaslasterra - Australia)

Leeuwin, corriente de (gaztelania); Leeuwin, courant de (frantsesa); Leeuwin Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Leeuwingo itsaslasterra (Itsaslasterra)

Lomonosov itsaslasterra (Itsaslasterra - Ozeano Atlantikoa)

Lomonósov, corriente de (gaztelania); Lomonossov, courant de (frantsesa); Lomonosov Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Lomonosov itsaslasterra (Itsaslasterra)

Madagaskarko ekialdeko itsaslasterra (Itsaslasterra - Madagaskar)

este de Madagascar, corriente del (gaztelania); est de Madagascar, courant (frantsesa); East Madagascar Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Madagaskarko ekialdeko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Madagaskarko itsaslasterra (Itsaslasterra - Madagaskar)

Madagascar, corriente de (gaztelania); Madagascar, courant de (frantsesa); Madagascar Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Madagaskarko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Maelstrom itsaslasterra (Itsaslasterra - Norvegia)

Maelstrom (gaztelania); maelstrom (frantsesa); Maelstrom / Moskstraumen / Moskenstraumen (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Maelstrom itsaslasterra (Itsaslasterra)

Malvinetako itsaslasterra / Falklandetako itsaslasterra (Itsaslasterra - Argentina)

Malvinas, corriente de las (gaztelania); Malouines, courant des (frantsesa); Falkland Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Malvinetako itsaslasterra (Itsaslasterra)

Maria Erreginaren Lurraldea (Kostaldea - Antartika)

Reina Maria , Tierra de la (gaztelania); Reine-Mary, côte de la (frantsesa); Queen Mary Land / Queen Mary Coast (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Maria Erreginaren Lurraldea (Kostaldea)

Maud Erreginaren Lurraldea (Eskualdea - Antartika)

Reina Maud, Tierra de la (gaztelania); Reine-Maud, Terre de la (frantsesa); Queen Maud Land (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Maud Erreginaren Lurraldea (Eskualdea)

Mendebaldeko Australiako itsaslasterra (Itsaslasterra - Australia)

Australia Occidental, corriente de (gaztelania); courant ouest-australien (frantsesa); West Australian Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Mendebaldeko Australiako itsaslasterra (Itsaslasterra)

Mendi Transantartikoak (Mendikatea - Antartika)

montañas Transantárticas (gaztelania); chaîne Transantarctique ou monts Transantarctiques (frantsesa); Transantarctic Mountains (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Mendi Transantartikoak (Mendilerroa)

Mindanaoko itsaslasterra (Itsaslasterra - Filipinak)

Mindanao, corriente de (gaztelania); Mindanao, courant de (frantsesa); Mindanao Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Mindanaoko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Mozambikeko itsaslasterra (Itsaslasterra - Mozambike)

Mozambique, corriente de (gaztelania); Mozambique, courant du (frantsesa); Mozambique Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Mozambikeko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Norvegiako itsaslasterra (Itsaslasterra - Norvegia)

Noruega, corriente de / corriente noruega (gaztelania); Norvège, courant de / courant norvégien (frantsesa); Norway Current / Norwegian Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Norvegiako itsaslasterra (Itsaslasterra)

Oyashio itsaslasterra (Itsaslasterra - Errusia, Japonia)

Oyashio, corriente de (gaztelania); Oyashio, courant (frantsesa); Oyashio Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Oyashio itsaslasterra (Itsaslasterra)

Portugalgo itsaslasterra (Itsaslasterra - Portugal)

Portugal, corriente de (gaztelania); Portugal, courant du (frantsesa); Portugal Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Portugalgo itsaslasterra (Itsaslasterra)

Rockall (Uhartea - Erresuma Batua)

RockaII (gaztelania); RockaII (frantsesa); Rockall (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Rockall (Uhartea)

Ross bira (Itsaslasterra - Antartika)

Ross, giro de (gaztelania); Ross, gyre de la mer de (frantsesa); Ross Gyre (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ross bira (Itsaslasterra)

Ross itsasoa (Itsasoa - Antartika)

Ross, mar de (gaztelania); Ross, mer de (frantsesa); Ross Sea (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ross itsasoa (Itsasoa)

Sole Handia / Grande Sole (Itsasgunea - Irlanda)

Gran SoI (gaztelania); Grande SoIe (frantsesa); Great Sole (ingelesa). Oharra: Azken -a ez da berezkoa (Sole Handia baina Sole Handiko, Sole Txikia baina Sole Txikiko, Box Irlandarra baina Box Irlandarreko)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Sole Handia (Itsasgunea)

Sole Txikia (Itsasgunea - Irlanda)

Pequeño SoI (gaztelania); Petite SoIe (frantsesa); Litle [sic] Sole (ingelesa). Oharra: Azken -a ez da berezkoa (Sole Handia baina Sole Handiko, Sole Txikia baina Sole Txikiko, Box Irlandarra baina Box Irlandarreko)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Sole Txikia (Itsasgunea)

Somaliako itsaslasterra (Itsaslasterra - Oman, Somalia)

SomaIia, corriente de (gaztelania); Somalie, courant de (frantsesa); Somali Current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Somaliako itsaslasterra (Itsaslasterra)

Spitsbergengo mendebaldeko itsaslasterra (Itsaslasterra - Norvegia)

corriente occidentaI de Spitzbergen I Spitsbergen, corriente de (gaztelania); Spitzbergen, courant de (frantsesa); West Spitsbergen current (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Spitsbergengo Mendebaldeko itsaslasterra (Itsaslasterra)

Vostok aintzira (Aintzira - Antartika)

Vostok, lago (gaztelania); Vostok, lac (frantsesa); Lake Vostok (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Vostok aintzira (Aintzira)

Weddell bira (Itsaslasterra - Antartika)

WeddeII, giro de (gaztelania); Weddell, gyre de (frantsesa); Weddell Gyre (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Weddell bira (Itsaslasterra)

Weddell itsasoa (Itsasoa - Antartika)

Weddell, mar de (gaztelania); Weddell, mer de (frantsesa); Weddell Sea (ingelesa)

• Araua: 172. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Weddell itsasoa (Itsasoa)