Hitz elkartuen lehen osagai gisa erabilita, emakumezkoak erdeinuz izendatzeko hitza da, eta marratxoz loturik idazten da: mari-bandera, mari-gizon, mari-maistra, mari-maisu, mari-matraka, mari-mutil, mari-purtzil, mari-zikin... Animalia-izenekin, berriz, lotuta ematen da: mariburduntzi, marigorringo, marisorgin... [EH]