(...)
COM. LING.- Se trata del nombre propio Eztebe 'Esteban' (cf. ESTEBENEA en este capítulo), seguido de -ko sufijo diminutivo, es decir, que estamos ante el hipocorístico Eztebeko más -rena derivado en -nea. En la forma Isteconea, datada desde 1797, se ha producido, por una parte, el cierre e- > i- en la vocal inicial ante sibilante, conocido fenómeno en euskera y constatado en casos como Istebeni de Estefania [MICH. "Nombres vascos de persona" SHLV, T. II, p. 587], y por otra parte, la pérdida de la fricativa intervocálica -b-. Se documentan oicónimos similares en Baztan, p. ej. Esttebecorena en Erratzu e Istecorena en Elizondo [ONDARRA, F. Apeo, p. 15 y 22 respectivamente].
(...)