Zuzena al da Tolosara itzultzen naizenero gertatzen zait hori esatea? Zuzena da naizenero hori?
Zalantza-mota:
morfologia > kasu-markak, morfologia > zenbatzaileak, lexikoa > hitz eratorriak, sintaxia > esapideak, sintaxia > perpausak
Unitate-mota:
afixuak > atzizkiak, hitzak > determinatzaileak, perpausa > denbora
Zuzena al da Beste egunean ez zinen etorri esatea?
Zalantza-mota:
lexikoa > kalko baztergarriak, sintaxia > sintagma-egiturak
Unitate-mota:
hitzak > adjektiboak, hitzak > determinatzaileak, hitzak > izenak, hitzak > kalko baztergarriak
Zuzena al da franko esan du esatea askotan esan du esan ordez?
Zalantza-mota:
morfologia > kasu-markak, morfologia > zenbatzaileak, sintaxia > sintagma-egiturak
Unitate-mota:
hitzak > adberbioak, hitzak > determinatzaileak
Zuzena al da Makina aldiz entzun diot kontu hori esaldia?
Zalantza-mota:
morfologia > zenbatzaileak, sintaxia > sintagma-egiturak
Unitate-mota:
hitzak > determinatzaileak, hitzak > izenak
NOIZ galderari erantzuteko, bihar bertan erabiltzen dugu; baina NOIZKO galderari erantzun nahi izanez gero, zer: biharko bertako / bihar bertako?
Zalantza-mota:
morfologia > kasu-markak, sintaxia > sintagma-egiturak
Unitate-mota:
hitzak > adberbioak, hitzak > determinatzaileak
Ez dakit zuzenak eta egokiak diren honako esaldi hauek:
- Hiru urtebete eman ditu Argentinan.
- Hiru astebete pasatu ditu Argentinan.
- Ordubete bat pasatu du etxeko lanak egiten.
Zalantza-mota:
morfologia > zenbatzaileak, lexikoa > orokorra
Unitate-mota:
hitzak > determinatzaileak, hitzak > izenak
Zer hobesten da batasunerako: aste honetan ala oraingo astean? Nire ustez, aste honetan, urte honetan eta horrelakoak esta semana, este año / cette semaine, cette année eta horrelakoen kalkoak dira.
Zalantza-mota:
morfologia > mugatzaileak, lexikoa > kalko baztergarriak, lexikoa > lokuzioak/kolokazioak, sintaxia > sintagma-egiturak
Unitate-mota:
hitzak > adberbioak, hitzak > determinatzaileak, joskera > kalko baztergarriak, lokuzioak/kolokazioak
Zein dira noiz arte? galderari erantzuteko forma zuzenak kasu hauetan: etzi arte / etzira arte; ostiral arte / ostirala arte / ostiralera arte; azken unera arte / azken unerarte; mendera arte / menderarte; urtera arte / urterarte; ordura arte / ordurarte, ordurarteko...
Zalantza-mota:
morfologia > kasu-markak, morfologia > mugatzaileak, morfologia > postposizioak, sintaxia > sintagma-egiturak
Unitate-mota:
hitzak > adberbioak, hitzak > determinatzaileak, lokuzioak/kolokazioak
Molde hauetan, zein dira aukera egokiak?
a) Hiru urtean / hiru urtetan; bost egunean / bost egunetan
b) Handik bost urtera / bost urtetara
c) Bi egunez, bi egunetan ala bi egun egon gara? Astebetez, astebetean ala astebete egon gara?
Zalantza-mota:
morfologia > kasu-markak, morfologia > zenbatzaileak, sintaxia > sintagma-egiturak
Unitate-mota:
hitzak > determinatzaileak, hitzak > izenak, zenbakiak > kardinalak
Zuzena al da orain hogei bat urte inguru egitura? Ez al da guztiz erredundantea?
Zalantza-mota:
morfologia > zenbatzaileak, sintaxia > sintagma-egiturak
Unitate-mota:
hitzak > adberbioak, hitzak > determinatzaileak, hitzak > izenak, zenbakiak > kardinalak