Gardele - Pertsona-izenak - EODA
Gardele
Erdi Aroko izena, Arabako Gardelegi eta Nafarroako Gardelain toponimoen oinarrian dagoena. Otsagabian (Nafarroa) 1072an Gardele Acenarz genuen eta Orontzen (Nafarroa), urte berean, don Gardele. Cardiel erromantzeko aldaera XI. mendean aurkitu dugu Uskartzen (Nafarroa): Kardiel Belasconis.
-
GARDELE -
(1072 [1994])
IRI.PIENE , 272 or.
(...)
4.49. GARDELE: Gardele Acenarz (mezquino de Ochagavía), (1072, Leyre, f. 156). Latinezko *Cardellus, í, typoko bat dagoke oinarrian. Erdal diphthongazioz CARDIEL: Cardiel Gomiciz, (datarik gabe, Leyre, f. 195). [...] Beste zenbait izen XIV mendea baino lehen Nafarroan agertzen direnak (laugarren zerrenda)
(...)Zer: pertsona izena
Non:
Jatorria: IRI.PIENE -
gardalain, gardelaynn 'de gardel' -
(1945)
CB.MAT , III-2, P.71
(...)
Lugar del municipio de Ezprogui, valle de Aibar [...] puede compararse con Gardelegui en Alava
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
gardelegui 'de gardel' -
(1945)
CB.MAT , III-2, P.71
(...)
En relación con Gardalain
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
gardele (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 120
(...)
Erdi Aroko izena, Arabako Gardelegi eta Nafarroako Gardelain toponimoen oinarrian dagoena. Otsagabian (Nafarroa) 1072an Gardele Acenarz genuen eta Orontzen (Nafarroa), urte berean, don Gardele. Erromantzeko aldaera Cardiel da (Kardiel Belasconis, Uskartze, N, XI. m.). // Nombre medieval que encontramos en la base de los topónimos Gardelegi (Álava) y Gardelain (Navarra). En Otsagabia (Navarra) se documenta Gardele Accenarz en 1072 y en Orontze / Oronz (Navarra) don Gardele en la misma fecha. La variante romance es Cardiel que encontramos en Uskartze / Uscarrés (Navarra) en el siglo XI.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
