Etxahun - Pertsona-izenak - EODA
Etxahun
Pierres Topet (Barkoxe, 1786-1862) koplari ezagunaren goitizena, Etxahunea haren sortetxeari zor zaiona. Nahiz eta berak deus ere idatzi ez, kantuak ahoz aho iritsi zaizkigu. Entzutetsuenak Ahaide delezius huntan, Bi berset dolorusik eta Munduan malerusik dira.
-
etxahun -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 336. or.
(...)
Han gerthatv izan da *Etxahun gaizua, Lagvner diezv huntv bi kobla, Vdvritvrik ezi merexi ziela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
etxahunek -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 338. or.
(...)
*Etxahunek diro erran *Garairi: Ardien berheztera habil ordin hi
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
etxahun -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 338. or.
(...)
*Etxahun gaizua hik aztvra bethi: Bortian heltzekua lagvn huneki
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
etxehuni -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 364. or.
(...)
Hitan lakhetzen dena dvk haizia et elhvrra; Etziok ez berotvren *Etxehuni svdvrra *Galharragako auherrenek ekharririk egvrra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
etxahun -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 404. or.
(...)
Hek uste gabe heltv, haier beha zena, *Etxahun xaharra, Jinkuaren haurra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
etxahun -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 458. or.
(...)
*ETxahun *Ziberuan, *Athillo *Laphurdin, Bvrvzagi direnak, khantore egitin, Ezpeikirade beldvr aphezik jin-dadin Eraman deikienik hartan *Uskal herrin, Jokhatvren deregv hek plazer direnin
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
etxahun -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 82. or.
(...)
*Baroseko herrian ez xerka *Etxahun Haren hatzaman nehiz zabilzenak ondon Bere khantoren honezen ari da *Igelon Hain olhate ederrik ezpeita *Ziberon
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
etxahon -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 112. or.
(...)
*Barkoxeko herrian ez xerka *etxahon haren hatzaman nahiz, zabilzanak ondon Bere khantoren hunzen, ari-da *igelon halako olhalterik, ezpeita -ziberun
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
etxehun -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 128. or.
(...)
*Barkoxeko lvrretan ez xerka *Etxehun Haren atzamailiak beitabiltza undun Bere kantoren hunzen ari-da *igelun Halako olhalterik ezpeita *Ziberun
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
etxahunen -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 172. or.
(...)
*Etxahunen zorthia izan-da aiphatv mvndian gvtik dila haboro sofritv ene persona tristik hurazin kausatv aitetamer beininzan haurreti hvgvntv edertarzvnez praube, ninzalakoz sorthv
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
etxahun-barkoxe -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 516. or.
(...)
*Etxahun-Barkoxe, doha gabia, Emaztia-gatik malerus jarria, Zunbat ehio estima hik bahv uhuria Vkhenik libertatia, esker *Defis jvjia
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
etxahunek -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 522. or.
(...)
Musde *Clerice jaunari, deklaratzera da jarri desiratzen lvkila enzvn zvnbait vskaldvn koblari *etxahunek nahi beitzvkin enzvn kunpañan hitz hori
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
etxahun -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 244. or.
(...)
*Etxahun, nausi famatia, galdv dvk libertatia; Orai hiri erriz eri dvk oi hire ixterbegia; Eta orai hir' ezin bestia, harekila trixtezia, Behar amuinan hasi edo pelegri juan bestela
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
etxahun -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 532. or.
(...)
Musde *Clerisa jaunari Zirade galthoz ezarri Nahi zvnvkiala entzvn zunbait vskaldvn koblari; Zure satisfatzeko deitzv *Etxahun huna igorri
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
echano-echaun -
(1945 [1956])
CB.MAT , 94. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 344. or.]
(...)
Ya hemos visto el tratamiento normal de la terminación -ano (-ao, -o) en Vizcaya y Guipúzcoa. Un tratamiento -aun (con restablecimiento bien ejemplificado también de la nasal tras el diptongo nasalizado (billau, bilaun “villano”) es teóricamente posible; parece preferible separar, sin embargo, las parejas Atano, Ataun, Echano, Echaun, Elcano, Elcaun, Solano, Solaun, etc., que han sido relacionadas entre sí por Caro Baroja (Mat. 94), y ver en ellos dos sufijos distintos: -une con sus variantes -gune, -kune, -ue, -ume (= vasc. une, gune) y -no, escrito a menudo -nno
(...)Zer: Toponimoak, deiturak, izenak
Non: --
Jatorria: M.IFOV -
ETXAHUN -
(1977)
SATR.EI.77 , 23
(...)
(lit.)
(...)Zer: Gizon izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.77 -
ETXAHUN -
(1983)
SATR.EI.83 , 26
(...)
(lit.)
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: SATR.EI.83 -
etxahun (giz.) -
(2001)
GOR.SAL.EIZ , 114
(...)
Pierres Topet (Barkoxe, 1786-1862) koplari ezagunaren goitizena, Etxahunea haren sortetxeari zor zaiona. Nahiz eta berak deus ere idatzi ez, kantuak ahoz aho iritsi zaizkigu. Entzutetsuenak Ahaide delezius huntan, Bi berset dolorusik eta Munduan malerusik dira. // Seudónimo del poeta Pierres Topet (Barkoxe / Barcus, 1786-1862) que procede de Etxahunea, nombre de su casa natal. Aunque no escribió sus poemas, estos nos han llegado de forma oral. Los más conocidos son Ahaide delezius huntan, Bi berset dolorusik y Munduan malerusik.
(...)Zer: Gizon-izena
Non: --
Jatorria: GOR.SAL.EIZ
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
