(...)
Erru andiko *Juanot *de *Villaviciosa nagusiena izandu zan Probinziako Eskuadra baten Jeneral izendatua milla bosteun laurogei ta bigarren urtean Franzesen kontra irteteko
(...)

(...)
San *Migelko Ugartearen urrean egin zuten batalla, eta *Juanot garaillari ill zan ondra andian bi bala alkabuzekoakin
(...)

(...)
Orobat izan ziran *Juanot txikia ta *Juanetxo, guztiak lenengoaren ondorengoak, beste geiagorekin itsasgizon ernai azkar gudari gogorrak
(...)

(...)
Andreier madama *Yanot lapiñaren Yauregiaz egun batez yabetu zen
(...)

(...)
Alhatu zenean phozki Hara yauzi, huna yauzi, eta bere yustak oro egiñ ondoan, Etxeko alde *Yanot kontentik zen eman
(...)

(...)
*Yanot lapiñak orduan Allegatu zaizkan betan Kostuma eta usarioa:
(...)

(...)
Horra, dio, bide net zuzenezkoa Nauena egoitza horren ni Bihurtu yaun eta nausi: Segidan pasa-razirik haurra-ganat aita ganik: *Peillok emanik *Simuni Gero hunek ni *Yanoti
(...)

(...)
Joanes, Juanes, Juan, Joan, Joana, Juana: hau dokumentazioan gehien azaltzen diren izenetako bat da; nabarmentzekoa da XVI. eta XVII. mendeetan asko eta askotan Joanes aurkitzen dugula, alegia, Hegoaldean behintzat azken mendeotan ezezaguna izan den izena. Makina bat aldaera eta hipokoristiko ditu. Hona hemen guk pertsona-izenetako bildu ditugunak: Joanes, Joanesko, Juanes, Juanesko, Joanis, Joan, Juan, Joana, Juana, Joantxot, Joanato, Joaneta, Joaneto, Joane, Juane, Joango, Juango, Joangote, Joangoxe, Joangotxo, Joanico, Juanico, Joanillo, Joanco, Joancote, Joanon, Joanot, Juanot, Joanotico, Joanto, Joantoa, Joantoko, Joantxe, Joanxe, Txoaneto, Xoaneto, Txoanko, Xoanko, Xoankoto. Oikonimian, gainera, hauek ditugu: Joanesgo, Joangoxote, Joangoxoto, Joanikote, Joankoto, Juantxe, Joantxeko, Juanko, Juankot, Juanisko, Juantiko, Txoan, Xoaneki (Xoane hipokoristikoa gehi -ki atzizki txikigarria) eta Xoaneaingerua elkartua. Hagiotoponimian Juaniz (eta Joaniz) sarritan aurkitzen dugu.
(...)

(...)
Possessions de Roncevaux en 1479 [...] Mais une importante liste de nouveaux noms (certains diversement cacographiés) apparaît en 1479: chilibosta, Echetoa, Vidagayn, Goyeneche, eristoya, Guilemotena, Donazar echeberria, aliçaga, Musuteguia, Orçaizteguia, Menditeguia, salaberria, errecaldea, emateguia, arsoritzchipia, Guinaverria, teulagorria, çubialdea, Vidartea, Vidacoria, sozparreguia, goycoburucoeche, vereterr(b)idea, auxquels s’ajoutent des individus: domingo vidagayn, Juanot de agota (maison noble voisine à Ispoure), Peyrot el agote (“Pierrot le cagot”: au XVe siècle apparaît le mot agote comme en français “cagot”, qui ne doit pas être confondu avec le précédent “Agot” nommant des maisons, nobles en Cize, antérieures de plusieurs siècles)
(...)