(...)
Nafarroako ibarra (Bertizarana) eta jaurerria, Erdi Aroan Mari aitzinean zuela emazteki izentzat erabilia. Jaurerria parke naturala da, azkeneko jabeak horretarako oparitu baitzion Nafarroari, eta Euskal Herriko oihan atlantiko onenetakoa. Udal armarrian arrain-buztana duen lamina bat ikus dezakegu, ezkerreko eskuan orrazia eta eskuinean ispilua dituela. // Valle (Bertizarana) y señorío de Navarra, usado como nombre de mujer en la Edad Media, precedido de Mari. El señorío está enclavado en el municipio de Bertizarana y posee uno de los bosques atlánticos mejor conservados de Euskal Herria. En el escudo municipal figura una sirena o lamia (con aspecto de sirena) con un peine en su mano izquierda y un espejo en la derecha.
(...)

(...)
Onomastika batzordeak Agurainen izandako bileran onartutako pertsona-izenen zerrenda: azken urteetan onartutako izen berrien emendakina (...) Bertiz (gizonezkoa)
(...)