(...)
peyrot “costurer”, 1362 (Archiv-Nav.120)
(...)

(...)
El noble et nuestro bien amado cambarlene, don Arnalt Lup, seynor de Luxa, suplicando nos ha dado a entender que Peyrot de Luxa, su fijo bort, estando en nuestro servicio en Francia, en el ayno mil CCC LX et tres, morio de su muert natural [...] Et nos, inclinado a su suplicacion, queriendo que el testament del dicho bort de Luxa, qui es muerto en nuestro servicio, sea complido
(...)

(...)
Estos son los tacxados en el IIIº grado de los doblen florines [...]
(...)

(...)
Item a Peyret de Ralla qui cuyllio los dineros de los dichos fuegos et assi bien los deliuro et escriuio los libroa, a eill por su trauaillo et expensas
(...)

(...)
peyreton garde du corps du roi, 1378 (Archiv-Nav.36.45.III)
(...)

(...)
peirot 1396 (Archiv-Nav.151)
(...)

(...)
les maisons relevées à Mendionde vers la fin du XVIIe siècle pour leur dîme à Garro ne donnent que penausenia (sans doute prénom), mariunelarenia (probablement “marin”), chirisarenia (semble un surnom xirizarr “mauvais bâton”), peillorena (prénom diminutif gascon peyrot avec palatalisation affective)
(...)

(...)
noms ethniques et noms d’origine: // employés seuls: agot “Goth” est sans aucun doute le plus remarquable de ces emplois, non seulement par la distance chronologique impliquée (les Goths ont cessé de dominer la région au VIe siècle), mais par cet emploi absolu, il est vrai pour un petit nombre de maisons, mais caractéristiques: nobles en Cize, à Ispoure 1300 da got (la mécoupure de la forme basque à prothèse vocalique indique une identification à “Goth”) > 1304 agot, maison qui occupe par ailleurs la position la plus éminente du lieu à peu de distance de l’église, à Çaro 1350 agot, et probablement aussi à Sarasquette 1412 agot; en Soule à Restoue aguot est maison franche et son propriétaire à la fin du XIVe siècle (Censier) “dénie d’avoir à payer aucun devoir pour la dite maison daguot”, tandis que les deux agot de Chéraute sont fivatières de maisons nobles, l’une du podestat (domec), l’autre de Jaurgoien; le village voisin de Gotein en forme officielle romane got/gout comme pour divers lieux et domonymes du Béarn voisin (parfois avec prothèse vocalique comme en basque: en 1385 guillaume d’Acot à Gan, peyrot d’Agut à Saint-Faust) perpétue la même référence historique, ces noms étant d’invention bien antérieure à la création du mot “cagot” au XVe siècle en France, car le “cagot” en béarnais est nommé exclusivement crestiaa dans le fouage de 1385, ils n’ont encore rien à voir avec l’équivalence établie par la suite entre ce mot et le basque agota, non sans confusion (le “cagot” de la chanson Agota du XVIIIe siècle a encore “les cheveux blonds et les yeux bleus”)
(...)

(...)
Ch.-E. DUFOURCQ, “La ville la plus septentrionale du royaume de Navarre: La Bastide Clairence - ses origines et ses débuts -”, Homenaje a don Jose María Lacarra de Miguel en su jubilación del profesorado”, Saragosse 1977, vol. 3 p.183-205. L’auteur précise que l’acte de fondation de Labastide-Clairence, qui reçut son nom d’un port de la mer ionienne dans la “principauté de Morée” créée par des Champenois après la quatrième croisade, est de juillet 1312, et donne, entre autres précisions, l’état du peuplement de la ville neuve en 1345, avec le nombre des possesseurs (200), leurs charges et leurs biens. Dans les 34 noms de La Bastide inscrits en 1412, les suivants, précédés de la lettre correspondant au montant prélevé, portent un nom basque, de maison quand il s’agit d’un “seigneur de…”, d’origine dans les autres cas: m Coyes de larrasset, R b(e)et(oi)n darrebelu, p p(er) ar(naut) delgart, m moss(en) ioh(a)n dorthi, m Uchuscot deyharrçe, p m(ar)tin sarry, m Arna(u)t Sanz de çaldaq(ui), p Peyroton dalçurrun, p Guilh(e)m de heg(ui)e, Arn(au)to s(eynor) deyharçe, p petyry de bidart, p Joet de bidar (sic)”
(...)

(...)
Possessions de Roncevaux en 1479 [...] Mais une importante liste de nouveaux noms (certains diversement cacographiés) apparaît en 1479: chilibosta, Echetoa, Vidagayn, Goyeneche, eristoya, Guilemotena, Donazar echeberria, aliçaga, Musuteguia, Orçaizteguia, Menditeguia, salaberria, errecaldea, emateguia, arsoritzchipia, Guinaverria, teulagorria, çubialdea, Vidartea, Vidacoria, sozparreguia, goycoburucoeche, vereterr(b)idea, auxquels s’ajoutent des individus: domingo vidagayn, Juanot de agota (maison noble voisine à Ispoure), Peyrot el agote (“Pierrot le cagot”: au XVe siècle apparaît le mot agote comme en français “cagot”, qui ne doit pas être confondu avec le précédent “Agot” nommant des maisons, nobles en Cize, antérieures de plusieurs siècles)
(...)