raimundo forti de gairosse -
(1072-1105 [1873])
RAY.SORDE, XLVIII. dok., 37. or.
(...)
Raimundo Forti de Gairosse [3. oharra: Raymond Fort de Gayrosse.- Il y a dans la région deux domaines appelés Gayrosse, lún situé dans la commune d'Audèjos, canton d'Arthez, arrondissement d'Orthez (Basses-Pyrénées), l'autre dans la commune de Saint-Jean-de-Marsacq, canton de Saint-Vincent-de-Tyrosse, arrondissement de Dax (Landes). Nous pensons qu'il s'agit ici du dernier (...)], tali conventione ut plantaret et teneret in vita sue et unoquoque anno daret, pro illis terris duos colocas [4. oharra: Malgré le genre du mot duos, nous croyons que la redevance se composait de deux poules (clouques)] et post mortem suam absolute redderet Sancto-Johanni et ut ejus nomen scribetur in regula unius fratris
(...)
Zer: Emailea, jauregia Non: Saint-Jean-de-Marsacq (Landak), Sorde Jatorria:
RAY.SORDE
fort g. de gayrosse, fort garsies de goosse -
(1119-1136 [1873])
RAY.SORDE, CXXXVII. dok., 113. or.
(...)
DE DONO FORT G. DE GAYROSSE [1. oharra: Fort Gassie de Gayrosse (...)] QUOD FECIT DE TERRA DE SAUBUSSE // Fort Garsies de Goosse [3. oharra: Fort Gassie de Gayrosse pouvait ètre appelé aussi de Gosse, car le château de Gayrosse est situé dans l'ancienne baronnie de Gosse] venit ad W. Martet, abbatem, et quesivit ab eo terram ubi viridarium plantare posset, qui dedit ei terram in Saubuce, tali pacto cam plantaret et post mortem suam relinquerit Sancto-Johanni solute
(...)
(...)
Sciendum autem quod Arnaut Baque emit Mire-Peis a domino de Garosse [6. oharra: Gayrosse (...)], scilicet Bornem
(...)
Zer: Gaztelua Non: Audéjos (Bearno) Jatorria:
RAY.SORDE
UTM:
Koordenatuak:
Kartografia:
RAY.SORDE - Le cartulaire de Saint-Jean-de-Sorde
Laburdura: RAY.SORDE
Egilea: RAYMOND, Paul
Titulua: Le cartulaire de Saint-Jean-de-Sorde
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Ribaut
Tokia: Paris-Paue
Data: 1873
Erreferentzia:
Oharrak:
Mota: bibliografia
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.