- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Aresti - Lekuak - EODA

Aresti (Baserri etxea)

Entitatea:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Arautzea:
arautu gabeko lema 
Non: Lemoa
Kokalekuak:
  • arestuy - (1704) BFAH.FOG04 , 0058

    Zer: Baserria
    Non: Lemoa
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • aresti - (1796) BFAH.FOG96 , 0008

    Zer: Baserria
    Non: Lemoa
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arestuy - (1798) BFAH.FOG98 , 0060

    Zer: Baserria
    Non: Lemoa
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arestui, casa y pertenecidos de - (1799-1803) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 2, 341
    (...)
    Lemoa
    (...)

    Zer: Baserria
    Non: Lemoa
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arestui, casa de - (1799-1803) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 2, 335
    (...)
    Lemoa
    (...)

    Zer: Baserria
    Non: Lemoa
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • arestui [2] - (1825) BFAH.ESTAT.POL , 20-1 Lemoa, 39, 49 [37, 47]
    (...)
    [BARRIO] [...] Ibaizabal [...] [CASERÍO] [...] Arestui [...] Arestui
    (...)

    Zer: Baserri etxea
    Non: Ibaizabal (Lemoa)
    Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

  • aristi - (1952) IGNE.50 , 0062 (Durango)

    Zer: Auzoa, etxea
    Non: Lemoa
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • Aristi - (1956) BFA.OG.KAT , --
    (...)
    Par: 0.
    (...)

    Zer: Lurzatia
    Non: Lemoa
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • aresti - (1986) IRI.TVC , 245. or.
    (...)
    88. R. Menéndez Pidal en Top. prerrom. hisp., p. 21 y ss., trata de los sufijos supuestamente vascos -toi, -oi y variantes que ve en topónimos aragoneses y catalanes, tales como Arestúy, -'robledal' a su juicio, de la misma manera que en Vizcaya Bustinduy, cuyo topónimo, junto a otros, cita un poco antes, el cual, con distinto acento, constituye indiscutiblemente una forma colectiva de buztin, 'arcilla', debiendo tenerse muy en cuenta que en lengua vasca el sufijo colectivo -doi / -dui, que en algunas áreas se ha reducido a -di, cfr. Aresti, 'robledal', tiene diptongo-, Balastúy, Mentúy, Bretúy, los cuatro en el p. j. de Cort, Lérida, lindantes con el Alto Aragón; en Huesca Serradúy, -'pedregal' a su juicio-, próximo a los lugares citados de Lérida, Alastuey, al este de Jaca, -que traduce por 'tierra de arroyos', de un supuesto lats-toi-, Bentué, p. j. de Boltaña, Satué, p. j. de Jaca, ambos con documentación del s. XI, en donde se nombran además Gronestué, Botué, Orcantué u Orcandué, no identificados hoy. Entre los en -oi señala Binué, Allué, Larrué, Serué, p. j.de Jaca, Gillué, p. j. de Boltaña, así como también Aquilué, p. j.de Jaca, documentado como Aquilue y Aquiluei, reducible por tanto a -oi, Berroy, unos 25 kilómetros al oeste de Boltaña, y Paternoy, p. j. de Jaca, que "representa el triunfo moderno de la forma sin diptongar sobre la diptongada que antes existió, ya que en los diplomas del siglo XI hallamos Paternue-, cuya forma interpreta por 'paternal', y para el oriente aragonés Ardanúy, Azanúy, Bafalúy, Berganúy, Montanúy, Denúy, Labazúy, Ralúy, Senúy, Pedramúy y Beranúy, ya llamado Ueranúy en el siglo XI, y para Lérida, en el p. j. de Sort, lindante con el Alto Aragón, Beranúy, Brenúy y Bernúy, Bresúy, Corroncúy, Mencúy, Sellúy y Ambonúy, y en el p. j. de Tremp Sensúy, Tendrúy, Tercúy
    (...)

    Zer: Toponimoa, deitura
    Non: Euskal Herria
    Jatorria: IRI.TVC

  • aresti - (1988) JIM.ESTN , 65. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.2.13. Roble pedunculado; Robledal (Aritz, Arizdi; Aretx, Aresti).
    (...)

    Zer: Leku-izena
    Non: --
    Jatorria: JIM.ESTN

  • arezti > aresti - (2016) IZ.06 , 40 / 43. or. (s. v. Sestao)
    (...)
    Euskarazko testua: Izan ere, mailegu zaharrenetan latinekiko S eta X (-ks- ahoskatuta) Z bihurtzen ziren euskaraz: saporem > zapore eta mataxam > matazam edo *Sextano > *Zeztano. Halaber, bokalen arteko -n- galdu eta *Zeztao forma agertu zen. Kontuan hartu behar da sudurkariaren erortzea euskal fonetikaren ezaugarri bat dela, bai jatorrizko hitzetan (*ardano > ardao) bai maileguetan (latinezko catena > katea). Azkenik, -zt- kontsonante taldea -st- ahoskatzera pasatu zen: Amezti, Arezti > Amesti, Aresti edo Zeztao > Zestao. /// Gaztelaniazko testua: En los prestamos latinos antiguos S eta X (pronunciada -ks-) se covertían en Z en euskara: saporem > zapore y mataxam > matazam o *Sextano > *Zeztano. Asimismo, la -n- intervocálica se pierde, quedando la forma *Zeztao. Hay que señalar que esta caída de la nasal es una característica de la fonética vasca que se da tanto en palabras de origen vasco (*ardano > ardao) como en préstamos (del latín catena(m) > katea). Posteriormente, el grupo consonántico -zt- paó a pronunciarse -st-: Amezti, Arezti > Amesti, Aresti o Zeztao > Zestao
    (...)

    Zer: Toponimoa, deitura
    Non: Bizkaia
    Jatorria: IZ.06

 

 

UTM:

				
Koordenatuak:

				

Kartografia:

062-50 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper