(...)
[CASERÍO] [...] Alcatena
(...)

(...)
1950eko etxeak [...] Aurrekoetan ez bezala, oraingo honetan jatorrizko idazkera gorde dugu, euskal ahoskeraren lekuko garbia ematen baitute, grafia gorabehera, esaterako: Curtzegoico, Vidorratza aspi, Yonsabalena edo Estartetze [...] Idazkera egokia: Alkatene / Agirian jasotako idazkeran: Alcatene / Auzoa: Santsoena
(...)

(...)
Alkatena (-a) (desagertua) // Ahoz: Alkatene // Auzoa: Elexalde (Santsoena) // Gaur egun Euskal Herriko Unibertsitatea dagoen inguruan zegoen. Etxaldea 1745eko fogerazioetan ageri da lehenengoz Alcateena formarekin, baina XX. mendearen erdialdean desagertu egin zen, unibertsitatea eraikitzeko obrekin batera. Hala ere, eta XVIII. mendeko dokumentazioaren azterketatik badakigu hau dela 1704an Bidaurratzaga izenaz ageri zen etxeetako bat, bestea Lukitxuena bide zen. Hori bai, ezin da jakin hau ostekoa ala erdikoa ote zen. Alkate eta -ena genitibo edutezkoaren atzizkiaz eratorritako etxalde-izena, alegia, alkatearen etxea, edo, seguru asko ironiaz, alkate ezizen zuen baten etxea. // Alkate hitzak udal bateko burua, udal batzarraren lehendakaria esan nahi du. Garai batean Euskal Herriko alkateak epaile ere baziren neurri batean eta arabierazko al-kadi hitzak ere ‘epaile’ esan nahi du. Garai hartako alkateek botere legegile eta betearazleaz gain, epaitza ere bere esku zuten. Alkate arrunten agintaritza hiri, elizate eta hiribilduetara mugatzen zen. Gortean bizi ziren alkate nagusiek, aldiz, bailara edo eskualde baten ardura administratibo eta judiziala zuten. Gaur egun, udal-barrutiko administrazio-aginte hutsa du alkateak Hego Euskal Herrian eta pareko den auzapezak Ipar Euskal Herrian
(...)

(...)
1704ko etxeak, auzoka [* Izenak 1704ko sutegiaren ordenean agertzen dira zerrenda guztietan] // Landabaso: Landabasogoikoa (erorita), Landabasobekoa (Mantziena), Junkera, Errementeria, Errementeriazarra, Araraerdikoa, Aresti, Ararabekoa, Araratxu, Gerediaga, Aretxabaletaurrekoa, Zabala, Aretxabaletaerdikoa, Aretxabaletaosteinkoa, Libaosteinkoa, Bidaurratzagagoikoa, Bidaurratzagaerdikoa, Bidaurratzagabekoa, Bidaurratzagaosteinkoa, Arostegi, Elorrietagoikoa, Elorrietaerdikoa, Elorrietabekoa
(...)

(...)
1745eko etxeak, auzoka [...] Arostegi: Bidaurratzagagoikoa, Bidaurratzagabekoa, Bidaurratzagaerdikoa, Alkateena, Arostegi, Likitxa Libanoatzekoa, Askartzabekoa (Kurtzebeko), Askartzabekoa (Kurtzegoiko), Askartzagoikoa (Askartza)
(...)

(...)
1745eko etxeak, auzoka [...] Arostegi: Bidaurratzagagoikoa, Bidaurratzagabekoa, Bidaurratzagaerdikoa, Alkateena, Arostegi, Likitxa Libanoatzekoa, Askartzabekoa (Kurtzebeko), Askartzabekoa (Kurtzegoiko), Askartzagoikoa (Askartza)
(...)

(...)
1796ko etxeak alfabetikoki [...] Abarotxu, Agoetxena, Aketxegoikoetxea, Aketxekortesena, Aketxeurtena, Alkatena, Alongoetxea, Altamira, Altzaga (errota eta jauregia), Andikoetxea, Antonena, Arara, Aretxabaleta, Arostegi, Artatza, Artatzabeaskoa, Artatzaotxotena, Askartza, Askorrena, Atxena, Basaeznagusia, Basaiztxikia, Bekoerrota, Bidaurratzaganagusia, Bidaurrazagabekoa, Bidekurtzeta, Bordeenatxikita, Bordeoena, Bordeonabaria, Bustamantena, Domingonena, Elorriagena, Elorrieta, Elorrietatxikia, Errekalde, Errementeria, Estrataetxe, Etxabarribekoa, Etxabarrigoikoa, Etxatxu, Etxeandia, Etxebarrikoena, Etxezuria, Geredeaga, Goikoetxea, Goikoetxea (Inurritzagagoikoa), Goldotxu, Induriena, Iñuarritzagabekoa, Inurritzaga, Iturriena, Iturrikoetxea, Jauregi, Juanzabalena, Junkera, Krutzebekoa, Krutzegoikoa, Larrakoetxea (bi), Leioagoitia, Lertutza, Libano, Lukitxuena, Malabadena, Mantziena, Martin Barrena, Mateoena, Matximonena, Mendibilatzekoa (jauregia), Mendibilaurrekoa, Mentxakaudondo, Motxerrena, Ollarrena, Ondiz (dorrea), Otsoerrena, Peruri, Pikaranda, Sagasti, Saltuena, Santimamia, Sarriena, Sertutxena, Telleria, Trabaduena, Txortoloena, Txuriena, Ubedabekoa (Sarriena), Ubedaerdikoa, Ubedagoikoa, Ubedagoikoa, Ubedatxikia, Ubedena, Udondo (bentaetxea), Udondo (errota), Zabala, Zuhatzuaurrekoa, Zuhatzuosteinkoa
(...)

(...)
1825eko etxeak alfabetikoki [...] Abarotxu, Abarotxu, Aketxegoikoetxea, Alangoetxea, Alkatena, Altamira, Altzaga (jauregia), Andikoetxea, Antoniena, Araragoikoetxea, Aroztegi, Artatza, Artatzabekoa, Artatzagoikoa, Askartza, Atxena, Aurrekoetxea, Basaeznagusia, Basaeztxikia, Bidakurtzio, Bidaurratzagabekoa, Bidaurratzagagoikoa, Bordeoena, Bordoena, Bustamantena, Diegotxuena, Domingorena, Elexalde, Elorriena, Elorrieta, Errementeria, Errotazarra, Estrataetxe, Etxebarrikoena, Etxesuria, Aketxetxebarri, Gerediaga, Goikoetxea de Lejona, Goldotxu, Indurriena, Iñurritzagabekoa, Iñurritzagagoikoa, Iturriena, Iturrikoetxea, Jaunzabalena, Jauregi, Junkera, Kortesena, Kukularra, Kurtzebekoa, Kurtzegoikoa, Lamiako, Larrakoetxea, Larrakoetxea, Leionagoitia, Lejonagoitia menor, Lertutza, Libano, Lukitxuena, Malabadena, Mantienabarria, Martibarrena, Matoena, Matoena, Matximonena, Mendibilaurrekoa, Mendibilosteinkoa, Mentxakaudondo, Leioako errota, Ollarrena, Ondiztorrea, Otxobarrena, Otxotena, Perurinagusia, Peruritxikia, Pikaranda, Sagasti, Saltuena, San Bartolome, Sarriena, Sertutxena, Trabuduena, Txuriena, Ubeda, Ubedena, Udondo (errota), Udua pelukeruena, Uduabekoa, Uduagoikoa, Urtiena, Zabala, Zamonena, Zuhatzuurrekoa, Zuhatzuerdikoa, Zuhatzuosteinkoa
(...)