(...)
LEJONA, CAUSA DE PARTE
(...)

(...)
LEJONA, PLEITO ORDINARIO
(...)

(...)
LEJONA, PLEITO ORDINARIO
(...)

(...)
LEJONA, CAUSA DE PARTE
(...)

(...)
LEJONA, PLEITO ORDINARIO
(...)

(...)
LEJONA, PLEITO ORDINARIO
(...)

(...)
LEJONA, PLEITO ORDINARIO
(...)

(...)
LEJONA, PLEITO ORDINARIO
(...)

(...)
LEJONA, CAUSA DE PARTE
(...)

(...)
LEJONA, PLEITO EJECUTIVO
(...)

(...)
LEJONA, PLEITO EJECUTIVO
(...)

(...)
LEJONA, PLEITO EJECUTIVO
(...)

(...)
LEJONA, PLEITO EJECUTIVO
(...)

(...)
1950eko etxeak [...] Aurrekoetan ez bezala, oraingo honetan jatorrizko idazkera gorde dugu, euskal ahoskeraren lekuko garbia ematen baitute, grafia gorabehera, esaterako: Curtzegoico, Vidorratza aspi, Yonsabalena edo Estartetze [...] Idazkera egokia: Mendibil / Agirian jasotako idazkeran: Mendibile / Auzoa: Santi Mami
(...)

(...)
En Mendibil se trataría, sin embargo, de contracción de biribil, contando con el equivalente románico en toponimia, cfr. Monte Rotundo (897, Dipl. per. astur, Igles. de Lugo, doc. 156, falsif. s. XII), y con "Mendibibil, térm. de Alonsótegui (Baracaldo)"
(...)

(...)
061-05 041
(...)

(...)
Mendi “mont, montagne”, terme qui a sans doute un ancêtre commun avec le latin mons/montis/montem mais ne dérive pas directement de celui-ci ni à plus forte raison de ses héritiers romans, est utilisé seul comme nom de village en Soule (1337 Mendi) et un peu partout comme nom de maison: en Soule à Licharre (Censier mendy), en Mixe à Béguios (1350 mendia), en Ossès à Ahaïce (1350 mendy), en Cize à Buçunaritz (1366 Mendia), Jaxu (1293 dominus de Mendi), en Baïgorry à Irouléguy (1350 mendi), en Labourd à Bardos (1469 Mendy). Mais ce sont ses composés et dérivés qui ont la plus grande extension dans tout le territoire: outre les villages souletins de Menditte (1337 Mendite) dont la forme officielle est née de l’usage roman et accentué de mendíkota sur un étymon *mendikoeta “lieu de petite montagne”, et de Mendibieu (du basque mendibil, fréquent aussi comme nom de maison: “mont arrondi” ou “ensemble de monts”), les noms de maisons comptent mendikoaga, mendiburu, mendibil, mendiondo, mendiarizketa, harizmendi, larramendi etc. (voir le chapitre V pour la localisation et les graphies médiévales). Le mot, s’il s’applique à toute montagne en général, a servi souvent à nommer d’infimes élévations de terrains surplombant de quelques mètres à peine la plaine ou le plateau environnant: pour deux maisons infançonnes médiévales dont l’ancienneté est avérée et qui portent en même temps un nom assez répandu, à côté de Larramendi “mont de lande” ou “lande de montagne” à Juxue dont le site assez écarté sur une colline domine nettement le lieu et l’ensemble de l’habitat ancien (1249 larramendy), Harizmendi “mont des chênes” à Ossès (1150 ferismendi) occupe une très légère élévation à pente à peine perceptible par rapport à la plaine de Horza et un peu plus prononcée par rapport au cours du Laca qui limite le domaine et le hameau vers le sud. Plus bas encore au même lieu et au dernier décrochement de terrain (5 ou 6 mètres de dénivelé tout au plus) sur le même plateau surplombant de peu la plaine, Ibarmendiburu (1366 ybarrmendiburu) “limite de montagne de plaine” forme un composé original qui dit exactement l’emplacement de la maison. A la différence de la plupart des composés de mendi, celui-ci est unique dans l’ensemble de la toponomastique médiévale
(...)

(...)
061-05 041
(...)

(...)
Mendibil // Ahoz: Mendibille // Beste izenak: Mendibilbekoa (-a), Mendibilzarra (-a) // Auzoa: Elexalde (Mendibil) // Mendibil etxalde zaharra da. Gaur egun, besteak beste, Leioako eskaintza sozio-kulturalerako erabilera anitzeko hainbat areto eraiki dituzte eraikin horretan eta Bizkaiko Txakolinaren egoitza ere bada. // Dokumentazioa arakatuta, ugariak dira Mendibil izenarekin eratutako etxe-izenak eta zaila suertatzen da lotura zuzenak egitea; baina, badirudi, garai batean Mendibilbekoa edo Mendibil zena, gaur egun Mendibil izenaz ezagutzen dugun jauregia izatea. Mendibilzarra izenaz ere jaso da. // Etimologiari dagokionez, argi dago lehen elementua mendi dela eta bigarrena toponimian arrunta den -bil, hiztegi arrunteko biribil hitzaren aurrekoa. Adituen ustez, biribil hitza bil-bil-etik sortu zen eta hori dela eta, leku izenetan -bil besterik ez dugu aurkitzen. Karteletan ikusten den amaierako -e hori ahozko erabileraren ondorioz gehitutakoa da, deklinabide okerraren ondorioz eta oso fenomeno berria; beraz, forma zuzena Mendibil da eta ez Mendibile
(...)

(...)
Etxe-izenak edo oikonimoak, terminologia espezifikoan, aztertzeko zientzia ezberdinak uztartzen dira: hizkuntzalaritza ez ezik, etnografia eta historia ere batzen dira etxe-izenen ikerketan. Izan ere, etxalde-izenek asko esaten digute, euskarari buruz eta Leioako bizimodu eta historiari buruz. Etxalde izen batzuek inguruaren berri ematen dute: Zuhatzu (zuhaitz asko dagoen gunea), Artatza (arte ugari dagoen lekua), Bidaurratzaga (bidearen aurreko ingurua), Mendibil (mendi biribila), Elorrieta (elorri landareak). Beste batzuek etxearen ezaugarriak biltzen dituzte: Etxezuri (etxearen koloreari egiten dio erreferentzia), Etxandi edo Etxebarri (multzo batetatik berriena dela adierazten duena) bezalakoak. Kokalekua ere adierazten dute: Iturrikoetxe (iturrian dagoen etxea), Goikoetxe edo Beaskoetxe bezalakoak. Eta azkenik etxearen jabetzaren berri ere ematen dutenak ditugu.Azken mota honetakoak dira Leioako baserri gehienak, jabearen abizena, izena edo ezizenari -ena atzizkia gehituta sortzen direnak: Mateoena, Bordeoena, Atxutegiena eta abar
(...)

(...)
En el caso de Leioa, al igual que en muchas anteiglesias de Bizkaia, la documentación antigua es muy escasa y difícilmente encontraremos documentación del siglo XVI. A pesar de eso, ha sido posible conseguir algunos datos. Por ejemplo, sabiendo que los apellidos que usamos hoy en día empezaron a mediados del siglo XVI, podemos deducir que las casas de donde provienen esos apellidos ya existían para esa época. Otras fuentes son las listas de los caseríos de los siglos XVIII y XIX [...] XVI. mendeko etxeak [10 Zerrenda hau etxe-izenena da, zein mendetan jaso zen dokumentazioan.Toponimo horiek izendatzen dituzten etxeak, ordea, berriagoak izaten dira, baserriak berreraiki direlako] [...] Agirre, Aketxe, Arara, Aresti, Aretxabaleta, Arostegi, Artatza, Askartza, Basañez, Bidaurratzaga, Elorrieta, Errementeria, Etxebarria, Goikoetxea, Iturrikoetxea, Jauregi, Junkera, Landabaso, Larrakoetxea, Leionagoitia, Libano, Mendibil, Ondiz, Peruri, Sarria, Ubeda (Sarria), Uduondo, Zuhatzu
(...)

(...)
1704ko etxeak, auzoka [* Izenak 1704ko sutegiaren ordenean agertzen dira zerrenda guztietan] [...] Elexalde (Leioa): Mendibilgoikoa, Mendibilbekoa, Mendibilosteikoa, Bidakurtzio, Larrakoetxea, Larrakoetxeosteinkoa, Leioaurrekoa, Leioaerdikoa, Leioabekoa, Leioaosteinkoa, Etxabarria, Leioagoitia, Leioagoitiaerdikoa, Leioagoitiaosteikoa, Leioagoitia
(...)

(...)
1796ko etxeak alfabetikoki [...] Abarotxu, Agoetxena, Aketxegoikoetxea, Aketxekortesena, Aketxeurtena, Alkatena, Alongoetxea, Altamira, Altzaga (errota eta jauregia), Andikoetxea, Antonena, Arara, Aretxabaleta, Arostegi, Artatza, Artatzabeaskoa, Artatzaotxotena, Askartza, Askorrena, Atxena, Basaeznagusia, Basaiztxikia, Bekoerrota, Bidaurratzaganagusia, Bidaurrazagabekoa, Bidekurtzeta, Bordeenatxikita, Bordeoena, Bordeonabaria, Bustamantena, Domingonena, Elorriagena, Elorrieta, Elorrietatxikia, Errekalde, Errementeria, Estrataetxe, Etxabarribekoa, Etxabarrigoikoa, Etxatxu, Etxeandia, Etxebarrikoena, Etxezuria, Geredeaga, Goikoetxea, Goikoetxea (Inurritzagagoikoa), Goldotxu, Induriena, Iñuarritzagabekoa, Inurritzaga, Iturriena, Iturrikoetxea, Jauregi, Juanzabalena, Junkera, Krutzebekoa, Krutzegoikoa, Larrakoetxea (bi), Leioagoitia, Lertutza, Libano, Lukitxuena, Malabadena, Mantziena, Martin Barrena, Mateoena, Matximonena, Mendibilatzekoa (jauregia), Mendibilaurrekoa, Mentxakaudondo, Motxerrena, Ollarrena, Ondiz (dorrea), Otsoerrena, Peruri, Pikaranda, Sagasti, Saltuena, Santimamia, Sarriena, Sertutxena, Telleria, Trabaduena, Txortoloena, Txuriena, Ubedabekoa (Sarriena), Ubedaerdikoa, Ubedagoikoa, Ubedagoikoa, Ubedatxikia, Ubedena, Udondo (bentaetxea), Udondo (errota), Zabala, Zuhatzuaurrekoa, Zuhatzuosteinkoa
(...)