EODA osoa
Bernarda - Pertsona-izenak - EODA
Bernarda
-
bernarda de quatraz, bernarde de quatras -
(1200-1212 [1873])
RAY.SORDE , CXX. dok., 102. or.
(...)
Tempore autem A. Wilelmi de Biran, abbatis Sancti-Johannis, Bernarda de Quatraz et Guitardus, maritus ejus, et Wilelmus Garsias, filius Arnaldi de Urdassen, domini de Curtin-Casal, et Raimunda de Big et de Goron et coheredes sui, suggerente diabolo, negaverunt Sancto-Johanni jus piscationis predictarum V noctium [...] Fidejussor hujus compositionis, ex parte Bernarde de Quatras et Wilelmi Garsie est W. Arnaldus de Larue
(...)Zer: Arrainkari arau hauslea
Non: Sorde
Jatorria: RAY.SORDE -
bernarde de carreira -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 48. or. (Cens.Cal.)
(...)
Aquest son los seis dous orts dous Calonges de Sancte Marie [...] QUARTUS ORDO [...] Ne Bernarde de Carreira... XII d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
bernarde de carreire -
(1200-1250)
BID.LBTLG , 87. or. (Cens.Puis)
(...)
A l'arrue Naue [...] Ne Bernarde de Carreire... XII d.
(...)Zer: Zergaduna
Non: Baiona
Jatorria: BID.LBTLG -
Bernarte -
(1910)
AR.DIE , 41
(...)
Gixonena: Bernarta. Emerena: Bernarte. Gazteleratuta: Bernardo
(...)Zer: emakumezkoen izena
Non:
Jatorria: AR.DIE -
bernarda -
(2000 [1306])
ORP.MAISMED , I. kap., 37. or. [Comptos]
(...)
La dame ou maîtresse (“dueynna”) de la Salle d’Armendaritz nommée bernarda perd un procès contre un prénommé arnalt (nom illisible)
(...)Zer: Anderea, jauregia
Non: Armendaritze
Jatorria: ORP.MAISMED
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
